Traducción de la letra de la canción Ostatnia Nocna Ziemi - Big Day

Ostatnia Nocna Ziemi (original)

Jeszcze nie słychać nic
A słońce takie jasne
Wczoraj czas obiecał
Że zatrzyma się dziś
Pomiędzy słowami już nic
Nie może się dłużej kryć
Nikt nie mówił nam
Że to do nas ma przyjść
To ostatnia noc na Ziemi
To ostatnia noc — blisko bądź
My — drzewo z którego liść
My — książka czytana do końca
Wczoraj czas obiecał
Że zatrzyma się dziś
Jak prawda absolutna
Co łączy na zawsze nas
Nikt nie mówił nam
Że to do nas ma przyjść
To ostatnia noc na Ziemi
To ostatnia noc — blisko bądź
I cały czas wypełnia nas…
I cały czas wypełnia nas…
To ostatnia noc na Ziemi
To ostatnia noc — blisko bądź Jeszcze nie słychać nic
A słońce takie jasne
Wczoraj czas obiecał
Że zatrzyma się dziś
Pomiędzy słowami już nic
Nie może się dłużej kryć
Nikt nie mówił nam
Że to do nas ma przyjść
To ostatnia noc na Ziemi
To ostatnia noc — blisko bądź
My — drzewo z którego liść
My — książka czytana do końca
Wczoraj czas obiecał
Że zatrzyma się dziś
Jak prawda absolutna
Co łączy na zawsze nas
Nikt nie mówił nam
Że to do nas ma przyjść
To ostatnia noc na Ziemi
To ostatnia noc — blisko bądź
I cały czas wypełnia nas…
I cały czas wypełnia nas…
To ostatnia noc na Ziemi
To ostatnia noc — blisko bądź

(traducción)

Aún no se escucha nada
Y el sol es tan brillante
Ayer tiempo prometido
Que va a parar hoy
Nada entre las palabras
ya no puede esconderse
nadie nos dijo
Que es venir a nosotros
Esta es la última noche en la Tierra
Esta es la última noche - quédate cerca
Nosotros - un árbol del que una hoja
Nosotros - un libro leído hasta el final
Ayer tiempo prometido
Que va a parar hoy
como la verdad absoluta
Lo que nos une para siempre
nadie nos dijo
Que es venir a nosotros
Esta es la última noche en la Tierra
Esta es la última noche - quédate cerca
Y nos llena todo el tiempo...
Y nos llena todo el tiempo...
Esta es la última noche en la Tierra
Es la última noche - quédate cerca. Aún no se escucha nada
Y el sol es tan brillante
Ayer tiempo prometido
Que va a parar hoy
Nada entre las palabras
ya no puede esconderse
nadie nos dijo
Que es venir a nosotros
Esta es la última noche en la Tierra
Esta es la última noche - quédate cerca
Nosotros - un árbol del que una hoja
Nosotros - un libro leído hasta el final
Ayer tiempo prometido
Que va a parar hoy
como la verdad absoluta
Lo que nos une para siempre
nadie nos dijo
Que es venir a nosotros
Esta es la última noche en la Tierra
Esta es la última noche - quédate cerca
Y nos llena todo el tiempo...
Y nos llena todo el tiempo...
Esta es la última noche en la Tierra
Esta es la última noche - quédate cerca