Traducción de la letra de la canción W Twoich Rękach - Big Day

W Twoich Rękach (original)

Kiedy coś w człowieku się łamie
Kiedy ma zły czas
Dookoła brak takich miejsc
Żeby uciec tam
Byle miłość niosła nas
Ona niech prowadzi
Kiedy idąc ulicą patrzysz prosto w dół
To świat
Co otacza cię wszędzie jest pusty
Pozbawiony barw
Byle miłość niosła nas
Ona niech prowadzi
Tyle się stało
Ile jest w nas
Już czas
W twoich rękach
Wszystko to — Yeah!
Czasem los może dać ci po prostu
Wszystko to co chcesz
Czasem wszystko zabierze tak nagle
W jednej chwili złej
Byle miłość niosła nas
Ona niech prowadzi

(traducción)

Cuando algo en una persona se rompe
Cuando está pasando por un mal momento
No hay tales lugares alrededor
Para escapar allí
Si tan solo el amor nos llevara
Déjala liderar
Cuando caminas por la calle mirando hacia abajo
es el mundo
Lo que te rodea por todas partes está vacío
Incoloro
Si tan solo el amor nos llevara
Déjala liderar
tanto ha pasado
cuanto hay en nosotros
Es la hora
En tus manos
Todo esto - ¡Sí!
A veces el destino puede darte
Todo lo que quieras
A veces se toma todo tan de repente
En un mal momento
Si tan solo el amor nos llevara
Déjala liderar