Traducción de la letra de la canción Revolver Riddim - Big Jest, Devilman, Faro

Revolver Riddim (original)

Yo, in south, if you ain’t holding the heat
Don’t be brazen tryna roll in the deep
Got a blonde ting on my phone, she a freak
Like the girl on Countdown, she was holding the D
It’s Big J-E-S to the T
It’s big money, more cheques to my team
Bad Bs wanna F so they’re next to the G
Tell me I ain’t next in the scene, come on
I’m still rallying rapid, who’s ready?
Dirt like a back of an alley, I’m too tekky
Brazen like Ardom Ali, I’m already
On my next pattern, I’m tallying loose any
Wouldn’t have survived, they lied, I’m too heavy
Bare copycatting, their vibes are so beggy
But I’m staying ahead, I ain’t back with the rest
I’m on my ten toes tryna get to the belly
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Washed MCs can’t come to my set
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Washed MCs can’t come to my s-d-d-d-det
D-det, d-det, come to my set
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Washed MCs can’t come to my s-d-d-d-det
D-det, d-det, come to my s-d-d-d-det
You know what?
I’ve got a little eight bar you can vibe with
See, I rhyme alot
That’s IRA but man are not Irish
Tommy B, I’m timeless
Mashing up sets and I’m smashing up cyphers
I’ve got hard lyrics and one-liners
Revolver Riddim out now, better buy it
Yo, I’m more dirty than having unprotected sex
With a random girl in a toilet cubicle
I don’t take pills or pharmaceuticals
I like my girls natural 'cause natural is beautiful
I’m a dirty bastard
Everybody says that my flow’s unsuitable
When I say wun mai lun sun den sun win sen
Make you all turn delusional
Yeah, Revolver Riddim
In south, if you ain’t holding the heat
Revolver Riddim, so let me show man how to control a riddim
Shut your mout, you chief
Yeah, revolver riddim
In south, if you ain’t holding the heat
Say wun mai lun sun den sun win sen
Make you all turn delusional
Yeah, Revolver Riddim
No, I don’t own a Smith &, but all my Gs own chrome
It will blow through your dome, it’s missing
And blow till the steel’s cold, if it’s frozen, they know you’re slipping
I’ve got brain from loads of women
But I don’t brag about that
'Cause I’ve got bars and they all go mad about that
And you’re nothing like me 'cause you’re butters and my flow is different
Shut your mout, you chief
You don’t want it with the commander-in-chief
You’re not a badboy, blud, you’re a chief
Get your wig split suttin' like chief
Your mandem are chief, gyaldem are chief
Auntie are chief, uncle are chief
Anybody that want it can get bodied on the beat
What?
What?
What’d you know about that one, chief?
More time, reside on ends
More time, behind the lens
More time, behind the Audi wheel
But with D, I recline in the Benz
Do your research, same gang from time, G
Got me feeling like Baka Not Nice
And Champagne Papi, the gang stay champagne happy
Anytime we celebrate life
Made to live but made to die, so it’s
Only right that I live my life
I respect my elders and still take advice
Cuh life’s a gamble like a game of dice
If I made a mistake, I won’t make it twice
That’s why me and these bruddas don’t remain alike
See me for who I am, I don’t play this guy
Came bareface and that, you know I came for mine
Yeah, Revolver Riddim
In south, if you ain’t holding the heat
Revolver Riddim, so let me show man how to control a riddim
Shut your mout, you chief
Yeah, revolver riddim
In south, if you ain’t holding the heat
Say wun mai lun sun den sun win sen
Make you all turn delusional

(traducción)

Yo, en el sur, si no estás aguantando el calor
No seas descarado tratando de rodar en lo profundo
Tengo un tinte rubio en mi teléfono, ella es un bicho raro
Al igual que la chica de Cuenta regresiva, sostenía la D
Es Big J-E-S a la T
Es mucho dinero, más cheques para mi equipo
Bad Bs wanna F así que están al lado de la G
Dime que no soy el siguiente en la escena, vamos
Todavía me estoy recuperando rápido, ¿quién está listo?
Suciedad como la parte de atrás de un callejón, soy demasiado tekky
Descarado como Ardom Ali, ya estoy
En mi próximo patrón, estoy contando suelto cualquier
No habría sobrevivido, mintieron, soy demasiado pesado
Imitación desnuda, sus vibraciones son tan mendicantes
Pero me quedo adelante, no estoy de vuelta con el resto
Estoy de puntillas tratando de llegar al vientre
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Los MC lavados no pueden venir a mi set
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Los MC lavados no pueden venir a mi s-d-d-d-det
D-det, d-det, ven a mi set
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Los MC lavados no pueden venir a mi s-d-d-d-det
D-det, d-det, ven a mi s-d-d-d-det
¿Sabes que?
Tengo una pequeña barra de ocho con la que puedes vibrar
Mira, yo rimo mucho
Eso es IRA pero el hombre no es irlandés
Tommy B, soy atemporal
Mezclando conjuntos y estoy destrozando cifras
Tengo letras duras y frases ingeniosas
Revolver Riddim ya disponible, mejor cómpralo
Yo, soy más sucio que tener sexo sin protección
Con una chica al azar en un cubículo de baño
no tomo pastillas ni farmaceuticos
Me gustan mis chicas naturales porque lo natural es hermoso
soy un sucio bastardo
Todo el mundo dice que mi flujo no es adecuado
Cuando digo wun mai lun sun den sun win sen
Hacer que todos se vuelvan delirantes
Sí, Revólver Riddim
En el sur, si no aguantas el calor
Revolver Riddim, así que déjame mostrarle al hombre cómo controlar un riddim
Cállate la boca, jefe
Sí, revólver riddim
En el sur, si no aguantas el calor
Di wun mai lun sun den sun win sen
Hacer que todos se vuelvan delirantes
Sí, Revólver Riddim
No, no tengo un Smith &, pero todos mis G tienen cromo
Soplará a través de tu cúpula, falta
Y sopla hasta que el acero esté frío, si está congelado, saben que te estás resbalando
Tengo el cerebro de un montón de mujeres
Pero no me jacto de eso
Porque tengo bares y todos se vuelven locos por eso
Y no eres como yo porque eres mantequilla y mi flujo es diferente
Cállate la boca, jefe
No lo quieres con el comandante en jefe
No eres un chico malo, blud, eres un jefe
Haz que tu peluca se divida como jefe
Tus mandem son jefes, gyaldem son jefes
La tía es el jefe, el tío es el jefe
Cualquiera que lo quiera puede tener cuerpo en el ritmo
¿Qué?
¿Qué?
¿Qué sabías de eso, jefe?
Más tiempo, residir en los extremos
Más tiempo, detrás de la lente
Más tiempo, al volante de Audi
Pero con D, me reclino en el Benz
Haz tu investigación, la misma pandilla de siempre, G
Me hizo sentir como Baka Not Nice
Y Champagne Papi, la pandilla se queda feliz con el champán
Cada vez que celebramos la vida
Hecho para vivir pero hecho para morir, así que es
Solo es correcto que viva mi vida
Respeto a mis mayores y sigo aceptando consejos
Cuh la vida es una apuesta como un juego de dados
Si cometí un error, no lo cometeré dos veces
Es por eso que yo y estos bruddas no seguimos siendo iguales
Mírame por lo que soy, no juego con este tipo
Vine descalzo y eso, sabes que vine por lo mío
Sí, Revólver Riddim
En el sur, si no aguantas el calor
Revolver Riddim, así que déjame mostrarle al hombre cómo controlar un riddim
Cállate la boca, jefe
Sí, revólver riddim
En el sur, si no aguantas el calor
Di wun mai lun sun den sun win sen
Hacer que todos se vuelvan delirantes