Traducción de la letra de la canción I Can't Get Started - Big Joe Turner, Kenny Clarke, Buck Clayton

I Can't Get Started (original)

I’ve flown around the world in a plane
I’ve settled revolutions in Spain
And the North Pole I have charted
Still I can’t get started with you
On the golf course, I’m under par
Metro Goldwyn have asked me to star
I’ve got a house, a showplace
Still I can’t get no place with you
'Cause you’re so supreme
Lyrics I write of you, I dream
Dream day and night of you
And I scheme just for the sight of you
Baby, what good does it do?
I’ve been consulted by Franklin D
Greta Garbo has had me to tea
Still I’m broken-hearted

(traducción)

He volado alrededor del mundo en un avión
He asentado revoluciones en España
Y el Polo Norte lo he trazado
Todavía no puedo empezar contigo
En el campo de golf, estoy bajo par
Metro Goldwyn me ha pedido que protagonice
Tengo una casa, un lugar de exhibición
Todavía no puedo conseguir ningún lugar contigo
Porque eres tan suprema
Letras que escribo de ti, sueño
Soñar día y noche contigo
Y planeo solo por verte
Cariño, ¿de qué sirve?
Me ha consultado Franklin D
Greta Garbo me ha invitado a tomar el té
Todavía tengo el corazón roto