Traducción de la letra de la canción Stories - Big Little Lions

Stories (original)

Stories we have,
that we tell ourselves
Stories that bend with time
Histories change,
like books on a shelf.
Pages that need a rewrite.
All these words,
all these words
we leave behind
All these thoughts are chased away,
By bottles of wine,
and stories…
Memories fade,
we polish the past
And let all our sorrow rust.
Fill in the blanks,
make up the end
From parts of a book we loved,
once…
All these words,
all these words we leave behind
All these thoughts
are chased away,
By bottles of wine,
and stories…
(ooh x4)
All these words,
all these words we leave behind
All these thoughts
are chased away,
By bottles of wine,
and stories…
(ooh x4)
Stories…
(ooh x3)
Stories…

Stories (traducción)

Historias que tenemos,
que nos decimos a nosotros mismos
Historias que se doblan con el tiempo
Las historias cambian,
como libros en un estante.
Páginas que necesitan una reescritura.
Todas estas palabras,
todas estas palabras
dejamos atrás
Todos estos pensamientos son ahuyentados,
por botellas de vino,
e historias…
Recuerdos se desvanecen,
pulimos el pasado
Y que todo nuestro dolor se oxide.
Rellenar los espacios en blanco,
inventar el final
De partes de un libro que amamos,
una vez…
Todas estas palabras,
todas estas palabras que dejamos atrás
Todos estos pensamientos
son ahuyentados,
por botellas de vino,
e historias…
(oh x4)
Todas estas palabras,
todas estas palabras que dejamos atrás
Todos estos pensamientos
son ahuyentados,
por botellas de vino,
e historias…
(oh x4)
Cuentos…
(Ooh x3)
Cuentos…