Traducción de la letra de la canción They Know My Name - Big Little Lions

They Know My Name (original)

La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
All of my noise in the air
My thoughts can be seen from everywhere
I try, I try to hide the sound
But these words they keep spinning
Round and round, round and round
These wars that I fight from within
I don’t know where they end and I begin
I try, I try to calm them down
But these thoughts they keep spinning
Round and round, round and round
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel our pain and cry
Woah!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
I know that there is a cure
But silence is something that’s so unsure
I might, I might be underground
But these demons know I can be found
(can be found)
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel your pain and cry
Woah!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Oh!
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel our pain and cry
Woah!
These monsters are hiding within my brain
They roar and they shout and they know my name
These monsters are screaming, they feel your pain and cry
Hey!
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
Hey!
These monsters are all in my head
The words that they say are the words I’ve said
These monsters are all that I have
I’ll find them a home so they can stay a while

They Know My Name (traducción)

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Todo mi ruido en el aire
Mis pensamientos se pueden ver desde todas partes
Intento, intento ocultar el sonido
Pero estas palabras siguen girando
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Estas guerras que peleo desde dentro
No se donde terminan ellos y empiezo yo
Trato, trato de calmarlos
Pero estos pensamientos siguen girando
Vueltas y vueltas, vueltas y vueltas
Estos monstruos se esconden dentro de mi cerebro
Rugen y gritan y saben mi nombre
Estos monstruos están gritando, sienten nuestro dolor y lloran
¡Guau!
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
Sé que hay una cura
Pero el silencio es algo que es tan inseguro
Podría, podría estar bajo tierra
Pero estos demonios saben que puedo ser encontrado
(puede ser encontrado)
Estos monstruos se esconden dentro de mi cerebro
Rugen y gritan y saben mi nombre
Estos monstruos están gritando, sienten tu dolor y lloran
¡Guau!
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
¡Vaya!
Estos monstruos se esconden dentro de mi cerebro
Rugen y gritan y saben mi nombre
Estos monstruos están gritando, sienten nuestro dolor y lloran
¡Guau!
Estos monstruos se esconden dentro de mi cerebro
Rugen y gritan y saben mi nombre
Estos monstruos están gritando, sienten tu dolor y lloran
¡Oye!
La la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la
¡Oye!
Estos monstruos están todos en mi cabeza
Las palabras que dicen son las palabras que he dicho
Estos monstruos son todo lo que tengo
Les encontraré un hogar para que puedan quedarse un tiempo