Traducción de la letra de la canción The Grimey Way - Big Noyd, The Prodigy

The Grimey Way (original)

One time…
…One time…
…Aight Yo thun this is it right here…
Right?
ay this is right here, thun… one time.
That mean one time.
Ay yo… you know how it go… ay yo, ay yo, ay yo
I produce threats, techs
The underworld sweat when I rep for my set
I pull techs and then wet
Ice jet froze on my neck
Explode with my two-G with (?) out of respect
M-o double b top shit, the logic
Y’all niggaz know y’all can’t fuck with
From passed incidents, shoot outs and fish battles
Scuffle through state lines, you can’t stop mine
It’s a crime to the dumb, deaf, and blind
Way before your time, outta line niggaz walk straight when I approach mine
I — rep mine, infamous bloodline
Niggaz get your guns its thug time
came from no frills to skips
Nice to gat clips, a cold cold world to this icy hot shit
Scars, Bars, tapping niggaz’shit
I’m cuttin’em’buckin''em and fuckin’they’bitch
They like who that nigga?
a smooth cat nigga
Walk around with two gats too, nigga
Staright like that, nigga, smack that nigga
If I don’t know him then blast that nigga
A yo…
The only way to live is the grimey way
The only way to get ahead is the gun way
We don’t play
I can’t let em’stop or shock me They tried, I pulled out and popped 3 …(echoes)
This one right here thun.
Ay yo, Ayo
This goin’out to my dearest, realest
Coldest, most closest holdin’me down
Chrome, double digit cali-Bow!
Never apart wit’it
Cock and spark wit’it
Get down on my knees and cross my heart wit’it
'Cuz it’s real, when I use it to protect my life
Shit was real when he shot a nigga over his wife
To beat the breaks, guns, drugs
Waste clown tried to get me pound
I threw it down in his face
I get down in any town
Get down in any ghetto, anytime spittin’rounds
'The fuck can niggaz think yo For the dough we can spit, My style flow sick
Wit'16 bars I’m gettin’you gone qiuck
You don’t want none of this, shit
I’m hot as a bitch
Check this shit I got em’shook now they’riding my dick
Don’t forget I rock for those lovin’it, those thuggin’it
Hoes in they’clothes and the less unfortunate
Ayo Ayo
Ayo y’all niggaz can’t stop me, watch me then
Catch me flyin’in my benz lovin’it
The Tre double 0 thuggin it, I was born to floss shit
But never could afford it But now I got ones and guns to re-insure it Reach for whats mine, pull out fuckin nine towards
the goal to the riches
What?
I’m on it, all I need was the ones and my guns
The motherfuckin’beats
I makin’choruses where my name be Noyd and finessed it Oh, you obselete, why?
I got demons
Thats what that D be Check me when you see me in the streets
Believe I got toast, cause we close like uno dos (1, 2)
(?) and of course of QB nigga rep
See you ain’t hear me yet, QB nigga
Fuck being affiliate with, I’m official
?Down thun?
this is on my chest
Be damned if I don’t rep the hood to the death

The Grimey Way (traducción)

Una vez…
…Una vez…
…Aight Yothun, esto es todo aquí…
¿Derecha?
ay esto es justo aquí, thun... una vez.
Eso significa una vez.
Ay yo... ya sabes cómo va... ay yo, ay yo, ay yo
Produzco amenazas, tecnologías
El inframundo suda cuando represento mi set
Saco la tecnología y luego mojo
Chorro de hielo se congeló en mi cuello
Explotar con mi dos-G con (?) por respeto
M-o double b top mierda, la lógica
Todos ustedes niggaz saben que no pueden joder con
De incidentes pasados, tiroteos y batallas de peces.
Pelea a través de las fronteras estatales, no puedes detener la mía
Es un crimen para los mudos, sordos y ciegos
Mucho antes de tu tiempo, niggaz fuera de línea camina recto cuando me acerco al mío
Yo, representante mío, linaje infame
Niggaz consigue tus armas es tiempo de matón
vino de sin lujos a saltos
Agradable para gat clips, un mundo frío y frío para esta mierda helada y caliente
Cicatrices, barras, tocando niggaz'shit
Los estoy cortando y jodiendo a la perra
¿Les gusta quién es ese negro?
un negro gato suave
Camina con dos gats también, nigga
Directamente así, nigga, golpea a ese nigga
Si no lo conozco, entonces arruina a ese negro
Un yo...
La única manera de vivir es la manera mugrienta
La única manera de salir adelante es el camino de las armas
no jugamos
No puedo dejar que me detengan o me den una descarga. Lo intentaron, saqué y saqué 3... (ecos)
Este de aquí thun.
Ay yo, ayo
Esta salida a mi querida, más real
Más frío, más cercano sosteniéndome abajo
Chrome, cali-Bow de dos dígitos!
Nunca aparte ingenio
Gallo y chispa ingenio
Ponte de rodillas y cruza mi corazón con eso
Porque es real, cuando lo uso para proteger mi vida
La mierda era real cuando le disparó a un negro sobre su esposa
Para vencer a los descansos, armas, drogas
Payaso inútil trató de conseguir que me libras
se lo tiré a la cara
Me bajo en cualquier pueblo
Bajar a cualquier ghetto, en cualquier momento escupir rondas
'¿Qué diablos pueden los niggaz pensar que yo? Por la masa que podemos escupir, Mi estilo fluye enfermo
Con 16 barras te estoy volviendo loco
No quieres nada de esto, mierda
Estoy caliente como una perra
mira esta mierda, tengo em'shook ahora están montando mi polla
No olvides que rockeo para los que lo aman, los que lo matan
Putas en ropa y los menos desafortunados
ayo ayo
Ayo, todos ustedes niggaz no pueden detenerme, mírenme entonces
Atrápame volando en mi benz amándolo
The Tre double 0 thuggin it, nací para usar hilo dental
Pero nunca pude permitírmelo Pero ahora tengo unos y pistolas para volver a asegurarlo Alcanzar lo que es mío, sacar jodidos nueve hacia
la meta a las riquezas
¿Qué?
Estoy en eso, todo lo que necesito son los y mis armas
los malditos latidos
Hago coros donde mi nombre es Noyd y lo afino Oh, obsoleto, ¿por qué?
tengo demonios
Eso es lo que D be Check me cuando me ves en las calles
Creo que tengo tostadas, porque cerramos como uno dos (1, 2)
(?) y, por supuesto, de QB nigga rep
Veo que aún no me escuchas, QB nigga
A la mierda estar afiliado, soy oficial
?Down thun?
esto esta en mi pecho
Maldita sea si no represento a la capucha hasta la muerte