Traducción de la letra de la canción Deadly Zone - Mobb Deep, Big Noyd, Bounty Killer

Deadly Zone (original)

I saw these fools tryin to get around, tryin to let me down
And all dat, ha but I got an easier way to let dem drown
Wit these Guns of Navarrone, I shall shoot dem like Al Capone
Take dem to the zones of bones, like dat WELL
Yo, dunn, they tried to knock me down, bury me under
Big pipes soundin' like thunder
Skated by the skin of my teeth
I had to put a man in his place last week
Now, why you wanna come at me?
I’m the wrong nigga to approach like that, homes
Wrong nigga for threats, lone nigga wit long chrome
And we can dance till one of us drop
You score points fallin' wit good formation
I’m the wrong nigga for patience, wrong one at dunn
The very last nigga you should ever blast your gun
To the floor, actin like you goin' to war
Now, you fucked up, here come a real rocket launcher
Flame thrower, rule wit a iron rod
That be the Ruger, y’all niggas keep tryin' hard
But who the loser when you can’t walk your hood at night
And you can’t come outside without fear?
Am I in your thoughts often?
While you be walkin?
Foot soldier catch you at the store’s corner
Keep me on your mind and don’t slumber
Man, the minute you slip wit those, that’s your ass
M-O-B-B dunn, let’s get it on, dunn
Wit Bounty Killer, yo, it’s like this, dunn
Aiyyo, cock that shit, pop that shit
Squeeze off, let 'em know how real this is
M-O-B-B, D-double-E-P wit Bounty Killer
No other gun runners keep a round like this
From Q-U-double-E-N-S
My bomb borough, till the day of my death
Whether in shit I been in
Runnin' down the block, sprayin shots wit the Lindon, listen
We all been through ac-tion, you know the last me blastin'
The last man standin', pack shit longer than bare wake
Neither the jake nor the snakes gon' stop it
You know the Mobb lettin' off rockets
Gun burners spit like lungies, dummies
Still nuttin' pop but the shells
These ain’t words from hell, these are slugs, somethin' you feel
A gun runner nigga for real, nigga
Yo, hear my gat blow, make you spit out crack the actual
That brand new six that you couldn’t seem to whip
Empty the clip, make sure no friendly get hit
While you layin' bloodied up in the six
Flee the front-line, dismantle gat and bounce
Then watch the twelve o’clock news and hear 'em shout you out
Plug leak, slip rug right from under your feet
You runnin the streets, you don’t want no problems wit us
Everyday is like 4th of July to us
Henny in my cup beside the gat you’ll find in my clutch
Interfere wit the plan and you will get touched
Let the liquor talk for you and you will get touched
Full fledge like Ra, let em Know The Ledge
While you slippin' off edge, your shorty’s givin' me head
Cockin' 'em legs like guns when I’m cockin' to spray
Poppin' your way, sendin' shit that’s hot your way

(traducción)

Vi a estos tontos tratando de moverse, tratando de defraudarme
Y todo eso, ja, pero tengo una manera más fácil de dejar que se ahoguen
Con estos cañones de Navarrone, los dispararé como Al Capone
Llévalos a las zonas de los huesos, así BIEN
Yo, dunn, trataron de derribarme, enterrarme debajo
Grandes tubos que suenan como un trueno
Patinado por la piel de mis dientes
Tuve que poner a un hombre en su lugar la semana pasada
Ahora, ¿por qué quieres venir a mí?
Soy el negro equivocado para acercarme así, casas
Nigga equivocado por amenazas, nigga solitario con cromo largo
Y podemos bailar hasta que uno de nosotros caiga
Ganas puntos cayendo con una buena formación
Soy el negro equivocado para la paciencia, el equivocado en dunn
El último negro que deberías disparar tu arma
Al suelo, actuando como si fueras a la guerra
Ahora, jodiste, aquí viene un verdadero lanzacohetes
Lanzallamas, gobierna con vara de hierro
Ese es el Ruger, ustedes niggas siguen esforzándose
Pero, ¿quién es el perdedor cuando no puedes caminar por tu barrio por la noche?
¿Y no puedes salir a la calle sin miedo?
¿Estoy en tus pensamientos a menudo?
¿Mientras caminas?
Soldado de a pie te atrapa en la esquina de la tienda
Tenme en tu mente y no te duermas
Hombre, en el momento en que te deslizas con eso, ese es tu culo
M-O-B-B dunn, vamos a hacerlo, dunn
Wit Bounty Killer, yo, es así, dunn
Aiyyo, polla esa mierda, pop esa mierda
Aprieta, déjales saber qué tan real es esto
M-O-B-B, D-doble-E-P con Bounty Killer
Ningún otro traficante de armas mantiene una ronda como esta
De Q-U-doble-E-N-S
Mi distrito bomba, hasta el día de mi muerte
Ya sea en la mierda en la que he estado
Corriendo por la cuadra, rociando tiros con el Lindon, escucha
Todos hemos pasado por la acción, ya sabes, la última vez que exploté
El último hombre en pie, empaca mierda más larga que la vigilia desnuda
Ni Jake ni las serpientes van a detenerlo.
Ya conoces a Mobb lanzando cohetes
Los quemadores de armas escupen como pulmones, tontos
Sigue siendo una locura, pero las conchas
Estas no son palabras del infierno, son babosas, algo que sientes
Un nigga traficante de armas de verdad, nigga
Oye, escucha mi golpe de gat, haz que escupas crack el verdadero
Ese nuevo seis que parece que no podías azotar
Vacía el clip, asegúrate de que ningún amigo sea golpeado
Mientras te acuestas ensangrentado en los seis
Huye de la línea del frente, desmantela el gat y rebota
Luego mira las noticias de las doce y escucha cómo te gritan
Tape la fuga, deslice la alfombra justo debajo de sus pies
Corres por las calles, no quieres problemas con nosotros
Todos los días es como el 4 de julio para nosotros
Henny en mi taza al lado del gat que encontrarás en mi embrague
Interfiere con el plan y te tocarán
Deja que el licor hable por ti y te tocará
De pleno derecho como Ra, hágales saber The Ledge
Mientras te deslizas fuera del límite, tu shorty me está dando cabeza
Amartillando las piernas como pistolas cuando estoy amartillando para rociar
Poppin 'a tu manera, enviando mierda que está caliente a tu manera