Traducción de la letra de la canción Hey Baby - No Doubt, Bounty Killer

Hey Baby (original)

Hey baby, hey baby, hey!
Girls say, boys say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
Hey baby, baby.
I’m the kinda girl that hangs with the guys
Like a fly on the wall with my secret eyes
Taking it in, try to be feminine
With my makeup bag watching all the sin
Misfit, I sit
Lit up, wicked
Everybody else surrounded by the girls
With the tank tops and the flirty words (hey baby)
I’m just sippin' on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in the face who says he knows my mom
And went to my high school
All the boys say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
Girls say, girls say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
Hey baby, baby.
(hey baby)
Hey baby, hey baby, hey!
Boys say, boys say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
All the boys get the girls in the back (back, back, back)
I’m the one they feed upon
Give a bit a star is born
And if you’re hot enough you’ll get the pass
So you can tell your friends how you made it back
No matter what they say I’m still the same
Somehow everybody knows my name
And all the girls wanna get with the boys
And the boys really like it
All the boys say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
Girls say, girls say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
Hey baby, baby.
(hey baby)
Hey baby, hey baby, hey!
Boys say, boys say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
All the boys get the girls in the back (back, back, back)
Check it out, it’s Bounty Killer and No Doubt!
Jump on the stage makes me going crazy
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies
(That's right!)
There is no need to be acting shady
Come on baby, hey hey baby
Jump on the stage makes me going crazy
Afterwards myself and one of them gorgeous ladies
There is no need to be acting shady
Come on baby, hey hey baby
When you rock your hips you know that, it amaze me
Got me off the hook and nothing else don’t phase me
Can you be my one and only sunshine lady?
If no: maybe?
Hey baby!
I’m just sippin' on chamomile
Watching boys and girls and their sex appeal
With a stranger in the face who says he knows my mom
And went to my high school
That’s right!
All the boys say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
Girls say, girls say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
Hey baby, baby.
(hey baby)
Hey baby, hey baby, hey!
Boys say, boys say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
Can you be my one and only sunshine lady?
Bay-
Hey baby, hey baby, hey!
Girls say (hey baby), girls say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
When you rock your hips you know that
It (hey baby) amaze me>
Hey baby, hey baby, hey!
(hey baby)
Boys say (hey baby), boys say:
«Hey baby, hey baby, hey!»
All the boys get the girls in the back

Hey Baby (traducción)

¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Las chicas dicen, los chicos dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Oye bebé, bebé.
Soy el tipo de chica que sale con los chicos
Como una mosca en la pared con mis ojos secretos
Aceptándolo, trata de ser femenino
Con mi bolsa de maquillaje viendo todo el pecado
Inadaptado, me siento
Iluminado, malvado
Todos los demás rodeados por las chicas.
Con las camisetas sin mangas y las palabras coquetas (hey baby)
Solo estoy bebiendo manzanilla
Observar a niños y niñas y su sex-appeal
Con un extraño en la cara que dice que conoce a mi mamá
Y fue a mi escuela secundaria
Todos los chicos dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Las chicas dicen, las chicas dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Oye bebé, bebé.
(hola, cariño)
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Los chicos dicen, los chicos dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Todos los chicos tienen a las chicas en la parte de atrás (atrás, atrás, atrás)
Soy de quien se alimentan
Dale un poco nace una estrella
Y si estás lo suficientemente caliente obtendrás el pase
Para que puedas contarles a tus amigos cómo lo recuperaste
No importa lo que digan sigo siendo el mismo
De alguna manera todo el mundo sabe mi nombre
Y todas las chicas quieren estar con los chicos
Y a los chicos les gusta mucho
Todos los chicos dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Las chicas dicen, las chicas dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Oye bebé, bebé.
(hola, cariño)
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Los chicos dicen, los chicos dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Todos los chicos tienen a las chicas en la parte de atrás (atrás, atrás, atrás)
¡Échale un vistazo, es Bounty Killer y No Doubt!
Saltar al escenario me vuelve loco
Después, yo y una de esas hermosas damas.
(¡Así es!)
No hay necesidad de estar actuando sombrío
Vamos nena, oye, oye, nena
Saltar al escenario me vuelve loco
Después, yo y una de esas hermosas damas.
No hay necesidad de estar actuando sombrío
Vamos nena, oye, oye, nena
Cuando mueves tus caderas lo sabes, me asombra
Me sacó del apuro y nada más, no me desfase
¿Puedes ser mi única dama del sol?
Si no: ¿quizás?
¡Hola, cariño!
Solo estoy bebiendo manzanilla
Observar a niños y niñas y su sex-appeal
Con un extraño en la cara que dice que conoce a mi mamá
Y fue a mi escuela secundaria
¡Así es!
Todos los chicos dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Las chicas dicen, las chicas dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Oye bebé, bebé.
(hola, cariño)
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Los chicos dicen, los chicos dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
¿Puedes ser mi única dama del sol?
Bahía-
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
Las chicas dicen (hey baby), las chicas dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Cuando mueves tus caderas sabes que
Eso (oye bebé) me asombra>
¡Oye bebé, oye bebé, oye!
(hola, cariño)
Los chicos dicen (hey baby), los chicos dicen:
«¡Oye bebé, oye bebé, oye!»
Todos los chicos tienen a las chicas en la parte de atrás