Traducción de la letra de la canción Khaki Suit - Damian Marley, Bounty Killer, Eek-A-Mouse

Khaki Suit (original)

Yeah!
Yes mi lion me name Jr. Gong
Mi unique DJ, dread
Whatch ya
Well a me name Jr. Gong
Me seh look how mi natty tall
Who nuh know me from dem see me
Me a living top-a-nor
Clarky boot and khaki suit
You think me go a Calabar
Well pitty dem nuh know seh every dreadlocks is a star
Ever quick with the lyrics we never quit when we talk
Fi get hit you haffi fit equipped fi spit a fire ball
City fit inna mi grip and me a squeeze it till it small
Every itty little bitty drip till none nuh left at all
Go flipitty lippy Philip fi mine how him a talk
No pity like yosemite sam when time when we a war
so dem better know wi' vehicle and dem better mark wi' car
And keep a distance__ cause man will full y’uh face a scar
You go run fi the and dem a par
And you run fi the country man dem but a we and dem a par
We a bun' some ganja spliff weh build up bigger then cigar.
Watch ya dread
Flash it, flash it, Dreadlocks
Bim!
And politican a drive dem car
tell dem nuh teer come over here
When when dem touch down pon the ends
You only hear seh war declare
Man clap inna town
And man a clap it inna square
and whole heap a skull a bore and then whole heap a flesh tear
Wait!
Some man a run down grammy fi di gunman fi the year
And a weh mek poor people haffi live it inna fear
One shirt deh pon dem and dem nuh have nothing more fi wear
And man one desert a done and still cannot afford a pair
Cannot find nuh vasoline fi moisturize dem daughter hair
And the bulla price a rise and it nuh dearer than the pear
An' a so mi get fi know seh heads a government nuh care
Cause the money them a share, a crate a Guiness, crate a beer
Cannot pay your little pickney school fee come to end a year
Tell the youth dem seh fi get them education and prepare
Ras Tafari nah go give nuh man no more than he can bear
Catch a fire, it a bun' so tell the 'tican dem beware
Flash it, Flash it, Flash it, Dreadlocks
Flash it, Flash it, Flash it
BIM!

(traducción)

¡Sí!
Sí, mi león, me llamo Jr. Gong.
Mi único DJ, pavor
Que tal
Bueno, yo me llamo Jr. Gong
Yo seh mira que mi natty alta
Quien no me conoce de ellos me ven
Yo un top-a-nor viviente
Bota Clarky y traje caqui
Crees que me voy a Calabar
Bueno, es una pena que no sepas que cada rasta es una estrella
Siempre rápido con las letras que nunca abandonamos cuando hablamos
Fi te golpeó haffi fit equipado fi escupir una bola de fuego
La ciudad encaja en mi agarre y yo la aprieto hasta que sea pequeña
Cada pequeño goteo hasta que no quede nada
Vaya flipty lippy Philip fi mine cómo él una charla
No hay piedad como yosemite sam cuando el tiempo cuando somos una guerra
así que es mejor que conozcan el vehículo y marquen mejor el automóvil
Y mantén una distancia __ porque el hombre te llenará la cara de una cicatriz
Vas a correr fi the y dem a par
Y corres por el hombre de campo dem pero a nosotros y dem a par
Buscamos un porro de ganja que construimos más grande que un cigarro.
Mira tu pavor
Muéstralo, muéstralo, rastas
Bim!
Y politican un coche dem drive
dile a dem nuh teer ven aquí
cuando cuando dem tocan pon los extremos
Solo escuchas declarar la guerra seh
El hombre aplaude en la ciudad
Y el hombre aplaude inna square
y todo el montón un cráneo un agujero y luego todo el montón una lágrima de carne
¡Esperar!
Algún hombre un grammy fi di pistolero fi el año
Y un weh mek pobre gente haffi vivirlo inna miedo
Una camisa deh pon dem y dem nuh no tienen nada más que usar
Y el hombre uno deserta y aún no puede pagar un par
No puedo encontrar nuh vasoline fi hidratar el cabello de mi hija
Y el precio de la bulla sube y es más caro que la pera
Y un 'a so' mi get fi know seh heads a government nuh care
Porque el dinero es una acción, una caja de Guinness, una caja de cerveza
No puede pagar la tarifa de su pequeña escuela Pickney al final de un año
Dígale a los jóvenes dem seh fi consígales educación y prepárelos
Ras Tafari nah ve y no le des al hombre más de lo que puede soportar
Atrapa un incendio, es un bollo, así que dile al 'tican dem que tenga cuidado
Muéstralo, muéstralo, muéstralo, rastas
Destella, destella, destella
BIM!