Traducción de la letra de la canción Wa-Do-Dem - Eek-A-Mouse

Wa-Do-Dem (original)

A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
And me nuh know, and me nuh kno-o-ow
Me nuh know, and me nuh kno-o-ow
Me say, mi love a fi mi virgin girl
Me say, mi love a fi mi virgin girl
Ya know, me really love her so
Ya know, me really love her so
Me love fi see her when she walk and pose
Fancy rose to match her clothes
Ya know, fi mi virgin girl
Ya know, fi mi virgin girl
Me love fi see her when her hair full of curl
Anywhere she go, people love her in the world
She don’t worship diamond, she don’t worship pearl
Ya know, fi mi virgin girl
Ya know, a fi mi virgin girl
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
And me nuh know, and me nuh kno-o-ow
Me nuh know, and me nuh kno-o-ow
Biddie-biddie bon-gong
Giddie bon-gong giddie-men
Middie-middie bon-gong
Giddie bon-gong giddie-men
Bon-diddley
De two a we a walk an' de two a we a talk
She a wear rose an' a me a wear black
We hug up an' pass in a sun shade glass
An' little after that we gaan a Kingston Park, ey
Whole heap a people jus' a start to laugh
She too short an' a me too tall
She too short an' a me too tall, ey
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?, ey
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
And me nuh know, and me nuh kno-o-ow
Me nuh know, and me nuh kno-o-ow
Me say, mi love fi mi virgin girl
Me say, mi love fi mi virgin girl
Ya know, me really love her so
Ya know, me really love her so
Me love fi see her when she walk and pose
Fancy rose to match her clothes
Ya know, fi mi virgin girl
Ya know, a fi mi virgin girl
Me love fi see her when her hair full of curl
Anywhere she go, people love her in the world
She don’t worship diamond, she don’t worship pearl
Ya know, a fi mi virgin girl
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
And me nuh know, and me nuh kno-o-ow
Me nuh know, and me nuh kno-o-ow
We tek a walk for a Kingston mall
Whole heap a people jus' a start to laugh
Because a she too short an' a me too tall
She too short an' a me too tall, ey
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
And me nuh kno-ow me nuh know-ow, and me nuh kno-o-ow
Me nuh kno-ow me nuh know-ow, and me nuh kno-o-ow
De two a we a walk an' de two a we a talk
She a wear rose an' a me a wear black
We hug up an' pass in a sun shade glass
An' little after that we gaan a Kingston Park, ey
Whole heap a people jus' a start to laugh
Because a she too short an' a me too tall
She too short an' a me too tall, ey
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?, ey
A wa do dem?
A wa do dem dem dem?
And me nuh know, and me nuh kno-o-ow
Me nuh know, and me nuh kno-o-ow

(traducción)

A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
Y yo no sé, y yo no sé
Yo no sé, y yo no sé
Yo digo, mi amor a una fi mi niña virgen
Yo digo, mi amor a una fi mi niña virgen
Ya sabes, yo realmente la amo tanto
Ya sabes, yo realmente la amo tanto
Me encanta verla cuando camina y posa
Rosa elegante para combinar con su ropa.
Ya sabes, fi mi niña virgen
Ya sabes, fi mi niña virgen
Me encanta verla cuando su cabello está lleno de rizos
Dondequiera que vaya, la gente la ama en el mundo
Ella no adora el diamante, ella no adora la perla
Ya sabes, fi mi niña virgen
Ya sabes, una chica virgen fi mi
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
Y yo no sé, y yo no sé
Yo no sé, y yo no sé
Biddie-biddie bon-gong
Giddie bon-gong giddie-hombres
Middie-middie bon-gong
Giddie bon-gong giddie-hombres
bon-diddley
De dos a caminamos y de dos hablamos
ella usa rosa y yo usa negro
Nos abrazamos y pasamos en un parasol
Y poco después de eso ganamos un Kingston Park, ey
Un montón de personas solo comienzan a reír
ella demasiado baja y yo demasiado alto
ella demasiado bajita y yo demasiado alto, ey
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?, ey
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
Y yo no sé, y yo no sé
Yo no sé, y yo no sé
Yo digo, mi amor fi mi niña virgen
Yo digo, mi amor fi mi niña virgen
Ya sabes, yo realmente la amo tanto
Ya sabes, yo realmente la amo tanto
Me encanta verla cuando camina y posa
Rosa elegante para combinar con su ropa.
Ya sabes, fi mi niña virgen
Ya sabes, una chica virgen fi mi
Me encanta verla cuando su cabello está lleno de rizos
Dondequiera que vaya, la gente la ama en el mundo
Ella no adora el diamante, ella no adora la perla
Ya sabes, una chica virgen fi mi
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
Y yo no sé, y yo no sé
Yo no sé, y yo no sé
Damos un paseo por un centro comercial de Kingston
Un montón de personas solo comienzan a reír
Porque ella es demasiado baja y yo demasiado alto
ella demasiado bajita y yo demasiado alto, ey
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
Y yo nuh know-ow me nuh know-ow, y yo nuh know-ow
Yo nuh know-ow me nuh know-ow, y yo nuh know-ow
De dos a caminamos y de dos hablamos
ella usa rosa y yo usa negro
Nos abrazamos y pasamos en un parasol
Y poco después de eso ganamos un Kingston Park, ey
Un montón de personas solo comienzan a reír
Porque ella es demasiado baja y yo demasiado alto
ella demasiado bajita y yo demasiado alto, ey
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?, ey
A wa do dem?
¿A wa do dem dem dem?
Y yo no sé, y yo no sé
Yo no sé, y yo no sé