Traducción de la letra de la canción Assassinator - Eek-A-Mouse

Assassinator (original)

Early one morning, early one morning
News flash wake me out of me sleep
Seh three man and a 'oman, also a pickney
Dem lay dung dead ina de street
«A no, me nuh see, a no, me nuh see,»
Me jes' a only ax a who dweet
«A who dweet ?, a who dweet?
Some seh dem nuh know, some seh maybe so
(scatting)
All over de world, all over de world
Whole heap a assasinator
He man 'oman a pickney say dem a traitor
Some a dem ha fi run leave de area
Gone lef' dem furniture, gone lef' dem furniture
Me said fear police and soldier
'matic in dem way, chopper in dem hand
Some a dem have M16 'pon dem shoulder
(scatting)
Rep. 1
All over de world, all over de world
Whole heap a assasinator
Kill man 'oman an' pickney say dem a traitor
Some a dem a run leave de area
Run lef' dem furniture, run lef' dem furniture
Me an' me bredrin, maas ina one (?)
Come back likcle later, when de area cooler
(scatting)
Rep. 1

Assassinator (traducción)

Temprano una mañana, temprano una mañana
Flash de noticias despiértame de mi sueño
Seh tres hombres y un hombre, también un pickney
Dem yacía estiércol muerto en la calle
«A no, me nuh see, a no, me nuh see,»
Me jes' a solo hacha a quien dweet
«¿A quién dweet?, ¿a quién dweet?
Algunos seh dem nuh saben, algunos seh tal vez así
(dispersión)
En todo el mundo, en todo el mundo
Montón entero un asesino
Él hombre 'oman un pickney decir dem un traidor
Algunos a dem ha fi run salir del área
Se fueron los muebles, se fueron los muebles
Yo dije miedo policía y soldado
'matic en dem way, chopper en dem hand
Algunos tienen un hombro M16 'pon dem
(dispersión)
representante 1
En todo el mundo, en todo el mundo
Montón entero un asesino
Matar al hombre 'oman y' pickney decir dem un traidor
Algunos a dem a run salen del área
Corre a la izquierda de los muebles, corre a la izquierda de los muebles
Yo y yo bredrin, maas ina one (?)
Vuelve un poco más tarde, cuando el área se enfríe.
(dispersión)
representante 1