Traducción de la letra de la canción Wild Like A Tiger - Eek-A-Mouse

Wild Like A Tiger (original)

Ridin' on my bicycle, got knocked down by a motorcycle
in front of a motorvehicle.
Luckily, I was Jah Jah disciple.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
Yeah man.
When the bike really hits me, I see stars, and peeni walli.
Pain all over me, me think me get shock by electricity.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
Yeah man.
Me sit at the public hospital.
Crowd gather around, like it was a funeral.
Aye!
Some said I accidental, heard the long youth had looked 'pon a fat girl.
Ridin' on my bicycle, got knocked down by a motorcycle
in front of a motorvehicle.
Luckily, I was Jah Jah disciple.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
Yeah man.
When the bike really hits me, me see stars, and also peeni walli.
Pain all over me, me think me get shock by electricity.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
I lay on the ground, I was so injured.
So unconscious, did not know what to do.
Yeah man.
Me sit at the public hospital.
Crowd gather around, like it a funeral.
Some said it accidental, heard the tall youth had step on a fat girl.
Yeah man.
Yeah man.

Wild Like A Tiger (traducción)

Montando en mi bicicleta, me atropelló una motocicleta
frente a un vehículo motorizado.
Por suerte, yo era discípulo de Jah Jah.
Me acosté en el suelo, estaba tan herida.
Tan inconsciente que no sabía qué hacer.
Me acosté en el suelo, estaba tan herida.
Tan inconsciente que no sabía qué hacer.
Si hombre.
Cuando la bicicleta realmente me golpea, veo estrellas y peeni walli.
Me duele todo, creo que me da una descarga eléctrica.
Me acosté en el suelo, estaba tan herida.
Tan inconsciente que no sabía qué hacer.
Me acosté en el suelo, estaba tan herida.
Tan inconsciente que no sabía qué hacer.
Si hombre.
Me siento en el hospital público.
La multitud se reúne alrededor, como si fuera un funeral.
¡Sí!
Algunos dijeron que accidentalmente escuché que el joven largo había mirado a una chica gorda.
Montando en mi bicicleta, me atropelló una motocicleta
frente a un vehículo motorizado.
Por suerte, yo era discípulo de Jah Jah.
Me acosté en el suelo, estaba tan herida.
Tan inconsciente que no sabía qué hacer.
Me acosté en el suelo, estaba tan herida.
Tan inconsciente que no sabía qué hacer.
Si hombre.
Cuando la bicicleta realmente me golpea, veo estrellas y también peeni walli.
Me duele todo, creo que me da una descarga eléctrica.
Me acosté en el suelo, estaba tan herida.
Tan inconsciente que no sabía qué hacer.
Me acosté en el suelo, estaba tan herida.
Tan inconsciente que no sabía qué hacer.
Si hombre.
Me siento en el hospital público.
La multitud se reúne alrededor, como si fuera un funeral.
Algunos dijeron que fue accidental, escucharon que el joven alto había pisado a una chica gorda.
Si hombre.
Si hombre.