Traducción de la letra de la canción Rude Boys A Foreign - Eek-A-Mouse

Rude Boys A Foreign (original)

La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
[Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia]
Some a dem a do drugs, some a rob drugs, some a sell drugs and ting
Do it inna Bronx mon, not inna Brooklyn
Have a likkle brethren him name was White Wing
Dem rob him, dem stab him, dem shot him
Like a chicken dem pluck him, and pick him
Like a rabbit, them kill him, and skin him-a
Have another friend and him name was Harriot
All of a sudden mi hear him get shot
Some in him back and some in him met top
Run up da street, he couldn’t fire back
People running, and screamin', hear come di cop
Who do dat who do dat, who do dat
Tell me who shoot shot, who shoot shot, who shoot him back
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
The youth we mi go we say we call him Splish Splash
Inna ten piece suit who you call him Riff Raff
Little Willie likkle Willie likkle Willie
Crackin' o dopin' o look so silly
Don’t forget the youth we call him Slipp-ipery
Tall and skinny with a big big belly
Bouncin' around like a bowl jelly
Let me tell ya 'bout da youth dem call him Slippery Slip
Da dope house, da coke house, he was runnin'
Now doing twenty-five years inna prison
He was a mechanic fixin' car engine
Jamaica, Brooklyn, dope dealin'
California, to Chicago lotsa gun runnin'
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky
Was a race horse jockey but he wasn’t happy
Miami, Kentucky, Tennessee
Car crashed, them shoot shot, nuff nuff police
Although I’m laughin' it’s not funny
In da toilet him try to flush da dope an' money
Likkle Ricky likkle Ricky likkle Ricky
Dangerous and deadly, very slippery
Know about da brethren, dem call him Fenda
Police surround him, didn’t surrender
Driving up da street in a Mercedes Benz
Him man, him girlfriend an' two of him frien'
All of a sudden, a car come 'round de bend-a
Shoot up da car kill di all a dem
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Summon da malicia, some of dem a lick rock
Some a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Know a little boy and dem call him Big Bear
Shootin' up da city, him was a nightmare
Now de gonna send him to the 'lectric chair
Him was a dreadlocks so they cut off him hair
Have a nudda brethren and dey call him Abashad
In a Brooklyn Pa-ark, down in a New York
Neva neva neva trus' da shadow of fadda
Him was a gunna' yet them shoot him in di car
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!
More and more and more rude bwoy wan go a foreign, foreign!

(traducción)

La la la la la la, la la la la la la
La la la la la la, la la la la la la
[Summon da malicia, algunos de ellos a lick rock
Algunos a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Invocar da malicia, algunos de ellos a lamer roca
Algunos a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia]
Algunos adem a hacen drogas, algunos roban drogas, algunos venden drogas y ting
Hazlo en el Bronx mon, no en Brooklyn
Tengan un likkle hermanos, su nombre era White Wing
Dem robarlo, dem apuñalarlo, dem dispararle
Como un pollo, lo despluman y lo recogen
Como a un conejo, lo matan y lo desollan, un
Tengo otro amigo y su nombre era Harriot.
De repente escucho que le disparan
Algunos en la espalda y algunos en él se encontraron arriba
Corre por la calle, no pudo devolver el fuego
La gente corre y grita, oye venir a la policía
quién hace eso, quién hace eso, quién hace eso
Dime quién dispara tiro, quién tiro tiro, quién le dispara de vuelta
¡Cada vez más y más groseros bwoy wan go a extranjero, extranjero!
¡Cada vez más y más groseros bwoy wan go a extranjero, extranjero!
Invocar da malicia, algunos de ellos a lamer roca
Algunos a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Invocar da malicia, algunos de ellos a lamer roca
Algunos a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
El joven al que vamos, decimos que lo llamamos Splish Splash
Inna traje de diez piezas a quien le llamas Riff Raff
El pequeño Willie como Willie como Willie
Crackin 'o dopin' o parece tan tonto
No olvides al joven al que llamamos Slipp-ipery
Alto y flaco con una gran barriga
Rebotando como una gelatina
Déjame contarte sobre la juventud, llámalo Slippery Slip
Da dope house, da coke house, estaba corriendo
Ahora haciendo veinticinco años en una prisión
Era un mecánico que reparaba el motor de un automóvil.
Jamaica, Brooklyn, tráfico de drogas
California, a Chicago montones de armas corriendo
¡Cada vez más y más groseros bwoy wan go a extranjero, extranjero!
¡Cada vez más y más groseros bwoy wan go a extranjero, extranjero!
Invocar da malicia, algunos de ellos a lamer roca
Algunos a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Invocar da malicia, algunos de ellos a lamer roca
Algunos a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky Crocky
Era un jinete de carreras de caballos pero no era feliz
Miami, Kentucky, Tennessee
El auto se estrelló, dispararon, nuff nuff policía
Aunque me estoy riendo, no es divertido
En el baño trata de tirar la droga y el dinero
como Ricky como Ricky como Ricky
Peligroso y mortal, muy resbaladizo.
Conoce a los hermanos, llámalo Fenda
La policía lo rodea, no se rindió.
Conduciendo por la calle en un Mercedes Benz
Él hombre, su novia y dos de sus amigos
De repente, un auto viene alrededor de bend-a
Dispara al coche, mata a todos los demás
¡Cada vez más y más groseros bwoy wan go a extranjero, extranjero!
¡Cada vez más y más groseros bwoy wan go a extranjero, extranjero!
Invocar da malicia, algunos de ellos a lamer roca
Algunos a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Invocar da malicia, algunos de ellos a lamer roca
Algunos a dem a lick shot, dem a lick rock, da malicia
Conoce a un niño pequeño y llámalo Big Bear
Disparando a la ciudad, él fue una pesadilla
Ahora voy a enviarlo a la silla eléctrica
Él era un rastas, así que le cortaron el pelo.
Tener un nudda hermanos y llamarlo Abashad
En un Pa-ark de Brooklyn, en un Nueva York
Neva neva neva trus' da sombra de moda
Él era un gunna 'pero le dispararon en el coche
¡Cada vez más y más groseros bwoy wan go a extranjero, extranjero!
¡Cada vez más y más groseros bwoy wan go a extranjero, extranjero!