Traducción de la letra de la canción Ridiculous - P.O.D., Eek-A-Mouse

Ridiculous (original)

Skillfully tested
Rhythmically
Possessed with rhymes
And when it was time
Jah gave me the mic
After he blessed it He said share the loving
Prepare them
For the Second Coming
Beware of the false prophets
Because they got
My people bugg’n
Put on the full armour
'Cause you know these fools
They’re gonna wanna
Talk behind your back
But stay away
From the drama
You know that
I’m gonna keep you safe
Inside the palm of my hand
'Cause you the man and
That’s word to your mama
So give it to 'em
It’s themselves
That they’re fool’n
Gotta head of the game
Too quick
What they lack is ol’school’n
You know who’s who
Whether or not
I’m talking to your crew
It’s up to you to keep it true
Nuff respect due
Dem test me crew
But dem can’t get with this
Dem all the same
Talking wickedness
Your styles been played
And I’m already sick of it Them so ridiculous
Them so ridiculous
Dem test me crew
But dem can’t get with this
Dem all the same
Talking nonsense
Your styles been played
And I’m already sick of it Them so ridiculous
Them so ridiculous
Original Rude Boy
We bring the styles
Ain’t heard this in a while
Check the stats
Review my profile
They dime a dozen
Can’t understand
Why all the fuss’n
Known for talking loud
But they really saying nothing
With every word
You poison my mental concept
Negative be the topic
Somebody’s got to stop it And clear your mind and
Continue to come alive
And he love, we love
Bring it back, come, rewind
Repeat chorus
To all my peoples that
Be keeping it real
They know the time
And they know the deal
To all my peoples
That are down with this crew
We keep it live
'Cause this one’s for you
Repeat chorus

(traducción)

Hábilmente probado
Rítmicamente
Poseído con rimas
Y cuando llegó el momento
Jah me dio el micrófono
Después de bendecirlo, dijo compartir el amor
prepararlos
Para la segunda venida
Cuidado con los falsos profetas
porque consiguieron
Mi gente molesta
Ponte la armadura completa
Porque conoces a estos tontos
van a querer
Habla a tus espaldas
pero mantente alejado
del drama
Tú lo sabes
te mantendré a salvo
Dentro de la palma de mi mano
Porque eres el hombre y
Esa es la palabra para tu mamá
Así que dáselo
son ellos mismos
que son tontos
Tengo que dirigir el juego
Muy rápido
Lo que les falta es ol'school'n
sabes quien es quien
Ya sea o no
Estoy hablando con tu equipo
Depende de ti mantenerlo verdadero
Nuff respeto debido
Dem prueba mi tripulación
Pero dem no puede conseguir con esto
Dem todo lo mismo
Hablando maldad
Tus estilos han sido jugados
Y ya estoy harto de eso, ellos tan ridículos
Ellos tan ridículos
Dem prueba mi tripulación
Pero dem no puede conseguir con esto
Dem todo lo mismo
Diciendo tonterías
Tus estilos han sido jugados
Y ya estoy harto de eso, ellos tan ridículos
Ellos tan ridículos
Chico grosero original
Traemos los estilos
No he escuchado esto en un tiempo
Consulta las estadísticas
Revisar mi perfil
Diez centavos la docena
no puedo entender
¿Por qué todo el alboroto?
Conocido por hablar en voz alta
Pero realmente no dicen nada
con cada palabra
Envenenas mi concepto mental
Negativo sea el tema
Alguien tiene que detenerlo y despejar tu mente y
Continuar cobrando vida
Y el ama, nosotros amamos
Tráelo de vuelta, ven, rebobina
Repite el coro
A todos mis pueblos que
Ser manteniéndolo real
saben la hora
Y saben el trato
A todos mis pueblos
Que están abajo con este equipo
Lo mantenemos vivo
Porque este es para ti
Repite el coro