Traducción de la letra de la canción Sleeping Awake - P.O.D.

Sleeping Awake (original)

Reveal to me the mysteries
Can you tell me what it means
Explain the motions and metaphors
Unlock these secrets in me Describe the vision, the meaning is missing
Won’t anybody listen
Define the riddles of my mind
Nothing is really what it seems
Dreaming of Zion, awake
Sleeping awake
Dreaming of Zion, awake
Can’t stop sleeping awake
Do you see what I see
Can you hear what I hear
Do you feel what I feel
Can’t stop sleeping awake
Can you see it, the writing
Can you tell me what it means
Translate the symbols, enigma
Won’t anybody listen
Prophecy, interpret the signs
Nothing is really what it seems
Do you see what I see
Can you hear what I hear
Do you see what I see
Can you hear what I hear
Do you feel like I feel
Can you dream like I dream…
(Chorus)

Sleeping Awake (traducción)

Revelame los misterios
¿Puedes decirme qué significa?
Explicar los movimientos y las metáforas.
Desbloquea estos secretos en mí Describe la visión, falta el significado
¿Nadie escuchará?
Definir los enigmas de mi mente
Nada es realmente lo que parece
Soñando con Zion, despierto
Durmiendo despierto
Soñando con Zion, despierto
No puedo dejar de dormir despierto
Ves lo que veo
¿Puedes escuchar lo que escucho?
Sientes lo que siento
No puedo dejar de dormir despierto
¿Puedes verlo, la escritura?
¿Puedes decirme qué significa?
Traduce los símbolos, enigma
¿Nadie escuchará?
Profecía, interpreta las señales
Nada es realmente lo que parece
Ves lo que veo
¿Puedes escuchar lo que escucho?
Ves lo que veo
¿Puedes escuchar lo que escucho?
¿Sientes como yo siento
¿Puedes soñar como yo sueño...
(Coro)