Traducción de la letra de la canción It Can't Rain Everyday - P.O.D.

It Can't Rain Everyday (original)

This little one tries as hard as she can
Do anything just so she could fit in
She wants a friend so bad
She'll do whatever they tell her
To make them smile she would misbehave
But all the while they would laugh at her face
She begins to cry
Because she thought that they liked her
Even though you feel all alone
It can't rain everyday, it don't rain forever
Your sunshine maybe gone I know
It can't rain everyday, it don't rain forever
He works hard everyday of his life
For his son on the way and his beautiful wife
But today he got a call from his job
They got something to tell him
They laid him off now he's out on the streets
He's got to do what it takes so his family can eat
Can't even look at his wife
'Cause he feels like he failed them
Even though you feel all alone
It can't rain everyday, it don't rain forever
Your sunshine maybe gone but I know
It can't rain everyday, it don't rain forever
It don't rain, it don't rain forever
It can't rain, it don't rain forever
Rain down, rain down, rain down
So let it rain down, rain down, rain down
Rain down on me now
A young lady's been lost for awhile
But that's okay now she's having a child
She finally got what she wants
She's got someone who loves her
But this morning she woke up in pain
Nobody had to tell her 'cause she knew right away
So she started to cry
Because she won't be a mother
Even though you feel all alone
It can't rain everyday, it don't rain forever
Your sunshine maybe gone but I know
It can't rain everyday, it don't rain forever
It don't rain, it don't rain forever
It can't rain, it don't rain forever
Rain down, rain down, rain down
Rain down on me
Rain down, rain down, rain down

It Can't Rain Everyday (traducción)

Esta pequeña se esfuerza lo más que puede
Haz cualquier cosa solo para que ella pueda encajar
Ella quiere un amigo tanto
Ella hará lo que le digan
Para hacerlos sonreír ella se portaría mal
Pero todo el tiempo se reirían de su cara
ella comienza a llorar
Porque pensó que les gustaba
Aunque te sientas solo
No puede llover todos los días, no llueve para siempre
Tu sol tal vez se haya ido, lo sé
No puede llover todos los días, no llueve para siempre
Trabaja duro todos los días de su vida.
Para su hijo en camino y su hermosa esposa
Pero hoy recibió una llamada de su trabajo.
Tienen algo que decirle
Lo despidieron ahora está en la calle
Tiene que hacer lo que sea necesario para que su familia pueda comer.
Ni siquiera puede mirar a su esposa.
Porque siente que les falló
Aunque te sientas solo
No puede llover todos los días, no llueve para siempre
Tu sol tal vez se haya ido pero lo sé
No puede llover todos los días, no llueve para siempre
No llueve, no llueve para siempre
No puede llover, no llueve para siempre
Llueve, llueve, llueve
Así que deja que llueva, llueva, llueva
Llueve sobre mí ahora
Una joven se ha perdido por un tiempo
Pero está bien ahora que va a tener un hijo
Ella finalmente consiguió lo que quiere
Ella tiene a alguien que la ama
Pero esta mañana se despertó con dolor
Nadie tuvo que decírselo porque ella lo supo de inmediato.
Entonces ella comenzó a llorar
porque no sera madre
Aunque te sientas solo
No puede llover todos los días, no llueve para siempre
Tu sol tal vez se haya ido pero lo sé
No puede llover todos los días, no llueve para siempre
No llueve, no llueve para siempre
No puede llover, no llueve para siempre
Llueve, llueve, llueve
Llueve sobre mi
Llueve, llueve, llueve