Traducción de la letra de la canción Tell Me Why - P.O.D.

Tell Me Why (original)

A day with no glory, a heart filled with fear
Still repeating his-story to make ourselves clear
A voice is unheard when it shouts from the hills
Your king in his castle never died on these fields
There’s blood on you hands, a smile on your face
A wicked intention when there’s money to be made
A room with no windows and a heart that can’t feel
Shame with no convictions and a view to a kill
Tell me why?
Why must we fight?
And why must we kill in the name of what we think is right?
No more, no war.
'Cause how do you know?
The hate in your eyes, the lies on your tongue
A hand that kills the innocent so quick to do wrong
Your belly is full while we fight for what remains
The rich getting richer while the poor become slaves
We kill our own brothers, the truth is never told
If victory is freedom then the truth is untold
Surrender your soul just like everyone else
If love is my religion, don’t speak for myself
Tell me why?
Why must we fight?
And why must we kill in the name of what we think is right?
No more, no war.
'Cause how do you know?
How do you know?
x8
Please, tell me why?
Why must we fight?
And why must we kill in the name of what we think is right?
No more, no war.
'Cause how do you know?
I’m living this life, I’m given these lies
And how do I die for the name of what you think is right?
No more, oh Lord.
'Cause how do we know?
And how do we know?

Tell Me Why (traducción)

Un día sin gloria, un corazón lleno de miedo
Todavía repitiendo su historia para aclararnos
Una voz es inaudible cuando grita desde las colinas
Tu rey en su castillo nunca murió en estos campos
Hay sangre en tus manos, una sonrisa en tu cara
Una mala intención cuando hay dinero para ganar
Una habitación sin ventanas y un corazón que no puede sentir
Vergüenza sin convicciones y con vistas a matar
¿Dime por qué?
¿Por qué debemos luchar?
¿Y por qué debemos matar en nombre de lo que creemos que es correcto?
No más, no hay guerra.
Porque ¿cómo lo sabes?
El odio en tus ojos, las mentiras en tu lengua
Una mano que mata a los inocentes tan rápido para hacer el mal
Tu barriga está llena mientras luchamos por lo que queda
Los ricos cada vez más ricos mientras que los pobres se convierten en esclavos
Matamos a nuestros propios hermanos, la verdad nunca se dice
Si la victoria es la libertad, entonces la verdad no se ha dicho
Entrega tu alma como todos los demás
Si el amor es mi religión, no hables por mí
¿Dime por qué?
¿Por qué debemos luchar?
¿Y por qué debemos matar en nombre de lo que creemos que es correcto?
No más, no hay guerra.
Porque ¿cómo lo sabes?
¿Cómo lo sabes?
x8
¿Por favor dime porque?
¿Por qué debemos luchar?
¿Y por qué debemos matar en nombre de lo que creemos que es correcto?
No más, no hay guerra.
Porque ¿cómo lo sabes?
Estoy viviendo esta vida, me dan estas mentiras
¿Y cómo me muero por el nombre de lo que crees que es correcto?
No más, oh Señor.
Porque ¿cómo lo sabemos?
¿Y cómo lo sabemos?