Traducción de la letra de la canción This Is Where It's At - Havoc, Big Noyd

This Is Where It's At (original)

Yeah, uh-huh
Got to feel it
This what I’m talkin 'bout
Yo
You know my style homey.
ain’t nuttin changed
About me partner fuck wit me I got them flames
That’ll spark you nuttin fuckin wit the same
I can charge it to the game without a dime to my name
Slide dick to your dame;
no wasted time pickin her brain
She twistin the haze
You niggas housebreakin them broads, I set 'em free like slaves
After finessin a hoe, like I bead I lay
Believe you gonna hear that thang
Keep the thing-thing on me don’t be fuckin insane
Hold the heat like a senior citizen with a cane
It ain’t nothin to me, to let it lean on your brain
Keep playin, my crimeys deep in the game
You know the homies’ll body you 'fore you even get your feet in the game
It’s a shame how nobody would tell 'em
You speed in and I leave it leakin out of your melon
(Dead 'em)
Cause this is live nigga rap, you scared get a gat
Cause right now this is where it’s at
We bring it to 'em live in the flesh, this as live as it get
Infamous not a gang, it’s a clique (Infamous)
I went from sellin crack to the users, to sellin rap music
I jumped in the Benz when I stepped out the Buick
I kept on the tears, just threw on some diamonds
My ear’s to the street when my hand on the iron
I kept all my whores, when I got my riches
Until I went on tour, I deaded all them bitches
Cause I’m destined to shine, and everybody know it
They tell me all the time, cause everybody know it
I’m gangster with mine, but I ain’t gotta prove it
Cause 99% of the time I’ll shoot 'em
And that goes for anyone thinkin it’s just music
This rap shit a hustle man, I’m the one to do it
Cause Noyd in the house, I’m from Queensbridge
Mention my name, chicks jump on the penis
Check this;
I be like «Yo ma you ready to go?
Then c’mon — you smoke haze, oh you know how to roll?
Then let’s go»

(traducción)

Sí, ajá
Tengo que sentirlo
Esto es de lo que estoy hablando
yo
Ya conoces mi estilo hogareño.
no ha cambiado nada
Acerca de mí, compañero, jódete conmigo, tengo las llamas
Eso te hará chiflar con el mismo ingenio
Puedo cargarlo al juego sin un centavo a mi nombre
Deslice la polla a su dama;
sin perder el tiempo hurgando en su cerebro
Ella gira en la neblina
Ustedes, niggas, rompen la casa en ellas, las libero como esclavas
Después de finessin ahoe, como yo perla, me acuesto
Cree que vas a escuchar eso
Mantén la cosa sobre mí, no te vuelvas loco
Aguanta el calor como un anciano con un bastón
No es nada para mí, dejar que se apoye en tu cerebro
Sigue jugando, mis crímenes en lo profundo del juego
Sabes que los homies te darán cuerpo incluso antes de que pongas los pies en el juego
Es una pena que nadie les diga
Aceleras y lo dejo goteando de tu melón
(Mátalos)
Porque esto es rap nigga en vivo, tienes miedo de conseguir un gat
Porque ahora mismo aquí es donde está
Se lo traemos en vivo en la carne, esto tan vivo como se pone
Infame no es una pandilla, es una camarilla (Infame)
Pasé de vender crack a los usuarios, a vender música rap
Salté en el Benz cuando salí del Buick
Seguí con las lágrimas, solo puse algunos diamantes
Mi oído está en la calle cuando mi mano en el hierro
Guardé todas mis putas, cuando obtuve mis riquezas
Hasta que me fui de gira, maté a todas esas perras
Porque estoy destinado a brillar, y todos lo saben
Me lo dicen todo el tiempo, porque todos lo saben
Soy gángster con el mío, pero no tengo que probarlo
Porque el 99% de las veces les dispararé
Y eso va para cualquiera que piense que es solo música
Esta mierda de rap es un ajetreo, yo soy el que debe hacerlo
Porque Noyd en la casa, soy de Queensbridge
Menciona mi nombre, las chicas saltan sobre el pene
Mira esto;
Yo soy como «Yo ma, ¿estás listo para ir?
Entonces vamos, fumas neblina, oh, ¿sabes rodar?
Entonces vamos"