Traducción de la letra de la canción Dirty New Yorker - Prodigy, Havoc

Dirty New Yorker (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Uh, uh, uh
Yeah…
Baby mama let’s roll, here we go, Cheerio, cereal
Killa with the flow and the blow and the dro'
And the gun go ring, hit 'em all in a row
AK-47, .40-Glock, .44, let 'em know from the door
How it go, it’s not a joke, there’s gon' be a homicide
I’m a ride, I’m a rep me a nigga up in the box
And send 'em to his folks, his bloods, his kin
The drama it don’t end, bust a gun
Bust a nigga’s face open with the hand
Tell 'em go tell a friend, tell a cop, tell the FEDS
I don’t give a mothafuck, you niggas in the Ps
I’m a let the world see you, you’re a bitch, you’re a snitch
I’m a Mobb Deep gangsta, Infamous soldier
If you got a cold heart then my shit just froze over
Range Rover, Chevy Suburban, the bullet proof trim
The windows on the crib, bullet proof them
You’re fucking with a Dirty New Yorker
Quens in this bitch fall back or get roped up
You’re fucking with a Dirty New Yorker
Quens mothafucka, move and get smoked up
Ay' baby mama let’s slide on the floor
I’m a pro with the flow
I can go on forever tell me when to stop yo
My first album Head Nigga in Charge it went gold
With my next shit I’m just trying to seel a lil mo'
I won’t be mad if it’s less, I’m still filthy rich
We going on a permanent tour and never coming back
I’m a vet not a pet, you gon' see when I flip
Niggas trip fall on their face and bust their own shit
Come for me you gon' run up to a wall of cement
Certain niggas not to be touched and I’m one of 'em
Pop to bub me, crack open the Goose and the Gin
You gon' get real fucked up in memory of them
I’m a cop some more ice, houses and whips
Why they mad?
'Cause they can’t spend money like this
180 on the wrist, 190 on the six-speed
Porsche with the turbo and shatter proof tenth

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
UH uh uh
Sí…
Bebé mamá vamos a rodar, aquí vamos, Cheerio, cereal
Killa con el flow y el golpe y la dro'
Y el arma suena, golpéalos a todos en una fila
AK-47, .40-Glock, .44, hágales saber desde la puerta
Cómo va, no es una broma, va a haber un homicidio
Soy un paseo, soy un representante, un negro en la caja
Y enviarlos a su gente, su sangre, su familia
El drama no termina, revienta un arma
Abre la cara de un negro con la mano
Diles que vayan y díganle a un amigo, díganle a un policía, díganle a los FEDS
Me importa un carajo, niggas en el Ps
Voy a dejar que el mundo te vea, eres una perra, eres un soplón
Soy un gangsta de Mobb Deep, soldado infame
Si tienes un corazón frío entonces mi mierda simplemente se congeló
Range Rover, Chevy Suburban, el acabado a prueba de balas
Las ventanas de la cuna, a prueba de balas
Estás jodiendo con un Dirty New Yorker
Quens en esta perra retroceden o se atan
Estás jodiendo con un Dirty New Yorker
Quens mothafucka, muévete y fuma
Ay 'bebé mamá vamos a deslizarnos en el suelo
Soy un profesional con el flujo
Puedo continuar para siempre, dime cuándo detenerte
Mi primer álbum Head Nigga in Charge se convirtió en oro
Con mi próxima mierda solo estoy tratando de ver un poco más
No me enfadaré si es menos, sigo siendo asquerosamente rico
Nos vamos de gira permanente y nunca volvemos
Soy un veterinario, no una mascota, verás cuando volteo
El viaje de Niggas cae sobre su cara y revienta su propia mierda
Ven por mí, vas a correr hasta una pared de cemento
Ciertos niggas no deben ser tocados y yo soy uno de ellos
Pop to bub me, crack open the Goose and the Gin
Te vas a joder de verdad en memoria de ellos
Soy policía un poco más de hielo, casas y látigos
¿Por qué están enojados?
Porque no pueden gastar dinero así
180 en la muñeca, 190 en la de seis velocidades
Porsche con el turbo y la décima inastillable