Traducción de la letra de la canción Young Veterans - Prodigy

Young Veterans (original)

Yeah
Don’t try that with P, nah give ya’self a break
You’re f’ing with the wrong nigga, do ya’self a favor
Back up offa me lil nigga real fast
Or just like that you’ll be pushing up grass
You’re a plant fool;
I’ll put your flesh in the dirt
I tried to be polite, but you wanna be a jerk
Tried to prove a point;
the only thing that you proved
Is people get killed simply for being rude
You thought you was the man, turned out to be a chump
You thought something sweet, believe Jay if you want
Ga’head believe Nas or whoever you choose
You come on over here and you gon’see the truth
It’s nothing out the ordinary, this is what we do My team’s so strong, I feel sorry for you
These rappers is pissed off, they’re not being felt
They get record deals but their albums get shelved
While I’m…
(Chorus) Prodigy X2
Heavy on the dimers and heavy on the smoke
Pockets full of hundreds, doing hundreds in the post
GT Carrera nigga daring nigga front
Fucking with these young veterans you’ll get done
We’re heavy on the dimers and heavy on the smoke
Pockets full of hundreds, doing hundreds in the post
GT Carrera nigga daring nigga front
Fucking with these young veterans you’ll get done
I’ll react like a Terminator nigga what?
Won’t stop coming till I know a nigga done
Rikers all good, it made me a millionaire
Or when it come time to squeeze yogi, we don’t care
Now we thirty-thou feet in the air
Getting head from a pretty face who ain’t scared
To fuck with these Gs and she’s happy that she did
'Cause we turned out to be that shit that she felt
Baby on the real, all these lame niggas now the deal
My dudes give out the wounds that never heal
On the real, all these lame niggas now the deal
My dudes give out the wounds that never heal
(Chorus) Prodigy X2
Don’t be mad at me, be made at ya’self
For being so garbage you need to be killed
For putting out bullshit like you saw the joke
'Cause you’re from the hood don’t mean your shit’s dope
Just 'cause you got bodies don’t mean you’re gon’gold
Like just because you’re black don’t mean you got soul
Niggas coming home from doing wild time
Talk about P — «Yo P I could rhyme»
50 Cent did it;
I could do the shit too
But you’re not 50, he individual
And you’re not H and you’re definitely not P What would make you think it’s so easy to be?
I’ve been doing this since I was a Rugrat
I’m gifted;
I’m blessed with talents you can’t match
Stop dreaming, wake up and smell the 'Kush'
You better than P?
Nah you wish!!!
(Chorus) Prodigy X2
(P talking w/ a friend)

(traducción)

sí
No intentes eso con P, nah date un descanso
estás jodiendo con el negro equivocado, hazte un favor
Haz una copia de seguridad de mí lil nigga muy rápido
O solo así estarás empujando la hierba
Eres un tonto de las plantas;
Pondré tu carne en la tierra
Traté de ser educado, pero quieres ser un idiota
Intenté probar un punto;
lo unico que probaste
¿A la gente la matan simplemente por ser grosera?
Pensaste que eras el hombre, resultó ser un tonto
Pensaste algo dulce, créele a Jay si quieres
Ga'head cree en Nas o en quien elijas
Ven aquí y verás la verdad
No es nada fuera de lo común, esto es lo que hacemos. Mi equipo es tan fuerte, lo siento por ti.
Estos raperos están enojados, no se sienten
Consiguen contratos discográficos pero sus álbumes se archivan
Mientras estoy…
(Estribillo) Prodigio X2
Pesado en los dímeros y pesado en el humo
Bolsillos llenos de cientos, haciendo cientos en el correo
GT Carrera nigga atrevido nigga frente
Follando con estos jóvenes veteranos, terminarás
Somos pesados ​​​​en los dímeros y pesados ​​​​en el humo
Bolsillos llenos de cientos, haciendo cientos en el correo
GT Carrera nigga atrevido nigga frente
Follando con estos jóvenes veteranos, terminarás
Reaccionaré como un Terminator nigga, ¿qué?
No dejaré de venir hasta que sepa que un negro ha terminado
Rikers todo bien, me hizo millonario
O cuando llega el momento de exprimir yogi, no nos importa
Ahora estamos a treinta mil pies en el aire
Obtener la cabeza de una cara bonita que no tiene miedo
Para joder con estos Gs y ella está feliz de haberlo hecho
Porque resultamos ser esa mierda que ella sentía
Bebé en la realidad, todos estos niggas cojos ahora el trato
Mis amigos dan las heridas que nunca sanan
En realidad, todos estos niggas cojos ahora el trato
Mis amigos dan las heridas que nunca sanan
(Estribillo) Prodigio X2
No te enojes conmigo, hazte contigo mismo
Por ser tan basura necesitas que te maten
Por sacar gilipolleces como viste el chiste
Porque eres del barrio no significa que tu mierda sea genial
Solo porque tienes cuerpos no significa que seas oro
Como que solo porque seas negro no significa que tengas alma
Niggas regresando a casa después de hacer un tiempo salvaje
Hablar de P— «Yo P podría rimar»
50 Cent lo hizo;
Yo podría hacer la mierda también
Pero no tienes 50 años, él individuo
Y no eres H y definitivamente no eres P ¿Qué te haría pensar que es tan fácil serlo?
He estado haciendo esto desde que era un Rugrat
estoy dotado;
Estoy bendecido con talentos que no puedes igualar
Deja de soñar, despierta y huele a 'Kush'
¿Eres mejor que P?
Nah tu deseas!!!
(Estribillo) Prodigio X2
(P hablando con un amigo)