Traducción de la letra de la canción QBG - Funk Flex, Big Kap, Prodigy

QBG (original)

Nigga, I got cash nigga
I had tooken care of real quick
I ain’t wettin that
Yo what’s the deal, you a thug or what
We cut you up, nigga we’ll fuck you up
What be the drill, we the Queens gangstas
Infamous mobstas, you a wanksta
See it’s like, twenty-inch wheels
We pull off lots wit the newest hot shit, we so ill
Spend hundreds on our meals
Thousands on our outfits, half a mil on the houses
For thrills, fuck women in they high heels
Till they max out and pass out from how it feels
My niggas win their appeals (why?)
Cuz high-paid lawyers get broke wit big bills
Stash boxes conceal the big mills
So if we got problems, somebody get killed
And that’s how it is, there’s nothin you can do about it
Dead men tell no tales
And if you think a nigga gon' squeal, put up his bail
And twist that nigga when he touch down, huh
For real, I don’t need no sh-ells
I got guns, and M-6 peel, y’all best chill
I’m grown from blastin
You cartoon goons wit no room for ration
Flippin the soonest fashion
Booms in the room is flashin
Sip to your tune wit a passion
Zoom in a action, doom wit a Mac 10
Neighbors tune into the booms when I clap at their men
But I ain’t goin back to the penn
You witness me nigga, I’m clappin again
Knock your brain right on your wrap fringe, lappin
Make em crawl out the back of the Benz like Jacklyn
FBI we bafflin
Grab the straps get the gaffling
BGF Click, nigga we rep shit
Respect it, before your whole squad get deflected
My tec spit, leave you runnin wit chest hits, red drips
Fallin like rain drops, when them things pop
We bang Glocks like we coming from Bangcock
Make the pain stop
Aim cock, flame at your top till your frame drop
You and your name in the lot, flat on the strange block

QBG (traducción)

Nigga, tengo efectivo nigga
Me había ocupado de muy rápido
no estoy mojando eso
¿Cuál es el trato, eres un matón o qué?
Te cortamos, nigga, te joderemos
¿Cuál es el simulacro, nosotros, los gangstas de Queens?
mafiosos infames, eres un wanksta
Mira, es como, ruedas de veinte pulgadas
Hacemos mucho con la última mierda caliente, estamos tan enfermos
Gasta cientos en nuestras comidas
Miles en nuestros conjuntos, medio millón en las casas
Para las emociones, coge mujeres con tacones altos
Hasta que se agotan y se desmayan por cómo se siente
Mis negros ganan sus apelaciones (¿por qué?)
Porque los abogados bien pagados se arruinan con grandes facturas
Las cajas de almacenamiento ocultan los grandes molinos
Entonces si tenemos problemas, alguien muere
Y así es como es, no hay nada que puedas hacer al respecto
Los hombres muertos no cuentan cuentos
Y si crees que un nigga va a chillar, paga su fianza
Y gira a ese negro cuando toca el suelo, ¿eh?
De verdad, no necesito caparazones
Tengo armas, y cáscara M-6, es mejor que se relajen
Soy crecido de blastin
Ustedes, matones de dibujos animados, no tienen espacio para la ración
Flippin la moda más pronto
Los auges en la habitación están parpadeando
Disfruta de tu melodía con una pasión
Haz zoom en una acción, perdición con un Mac 10
Los vecinos escuchan los booms cuando aplaudo a sus hombres
Pero no voy a volver al penn
Eres testigo de mi nigga, estoy aplaudiendo de nuevo
Golpea tu cerebro justo en tu franja envolvente, lappin
Haz que se arrastren por la parte trasera del Benz como Jacklyn
FBI nos desconcierta
Agarra las correas, consigue el gaffling
BGF Click, nigga somos representantes de mierda
Respétalo, antes de que todo tu escuadrón sea desviado.
Mi escupitajo técnico, te dejo corriendo con golpes en el pecho, gotas rojas
Cayendo como gotas de lluvia, cuando las cosas explotan
Golpeamos Glocks como si viniéramos de Bangcock
Haz que el dolor pare
Apunta la polla, llama en tu parte superior hasta que tu marco caiga
Tú y tu nombre en el lote, plano en el bloque extraño