| Artist: big kap + funkmaster flex f/ eminem
| Artista: big kap + funkmaster flex f/ eminem
|
| Check check, 1,2, 1,2 1,2(its rolling)
| Check check, 1,2, 1,2 1,2 (está rodando)
|
| Yea yea yea dr. | Sí, sí, sí dr. |
| dre up in here yall know what this is.
| dre up aquí y todos saben lo que es esto.
|
| Its what yall been waiting for funk master flex, big kap,
| Es lo que han estado esperando funk master flex, big kap,
|
| Def jam records giving it to you baby.
| Def jam records dándolo a tu bebé.
|
| Yo eminem show these mother fuckers what time it is baby
| Yo eminem muéstrales a estos hijos de puta qué hora es bebé
|
| I used to be a lonely man, only mad, until I got a million dollars, shit
| Solía ser un hombre solitario, solo loco, hasta que obtuve un millón de dólares, mierda
|
| Now if I only had some fucking hair Id pull it, faster than a bullet
| Ahora, si solo tuviera algo de cabello, lo tiraría, más rápido que una bala.
|
| Out of tupacs chest before the ambulance came too late to do it
| Fuera del pecho de Tupac antes de que la ambulancia llegara demasiado tarde para hacerlo
|
| Im trying to grow it back again, it was an accident
| Estoy tratando de hacerlo crecer de nuevo, fue un accidente
|
| I had my back against the fan and chopped it off in amsterdam
| Tenía la espalda contra el ventilador y me lo corté en Amsterdam
|
| I hate the straight jacket it aint latching, and cant lock it So they stapled my hand to my pants pockets
| Odio la chaqueta de fuerza, no se traba y no puedo cerrarla, así que me engraparon la mano en los bolsillos de los pantalones.
|
| The cells padded and battered like someone else had it Before me, and just kept throwing they fucking selfs at it My head is aching, Im dedicated to medication
| Las celdas se acolcharon y golpearon como si alguien más lo hubiera hecho antes que yo, y seguían arrojándose sus malditos yoes. Me duele la cabeza, estoy dedicado a la medicación.
|
| But this med is taking to long to bring me this sedadation? | ¿Pero este medicamento está tardando mucho en traerme este sedante? |
| (come on!)
| (¡vamos!)
|
| Anyway I got down with dre (what up?)
| De todos modos, me acosté con Dre (¿qué pasa?)
|
| The first man who taught me how the glock sounded to spray
| El primer hombre que me enseñó cómo sonaba la glock para rociar
|
| Running up and down the street screaming, «fuck the police»
| Corriendo arriba y abajo de la calle gritando, «que se joda la policía»
|
| When you still had your mothers fucking nipple stuck in your teeth
| Cuando todavía tenías el puto pezón de tu madre atorado en tus dientes
|
| (fucking baby) became a role model after colorado
| (bebé de mierda) se convirtió en un modelo a seguir después de Colorado
|
| Now all they do is follow me around and holla bravo!
| Ahora todo lo que hacen es seguirme y ¡holla bravo!
|
| Hell yea I punch my bitch and beat my kids in public
| Diablos, sí, golpeo a mi perra y golpeo a mis hijos en público
|
| Suck my dick, bitch
| Chupa mi polla, perra
|
| Im sick enough to fuck a man in his face but I wont
| Estoy lo suficientemente enferma como para follar a un hombre en su cara, pero no lo haré.
|
| Cause youll probably wanna stand in his place
| Porque probablemente querrás pararte en su lugar
|
| So put a sock in it, with your fake-ass tupac image
| Así que ponle un calcetín, con tu imagen falsa de Tupac
|
| You faggots aint tough, you just get drunk and become talkative
| Ustedes, maricones, no son duros, solo se emborrachan y se vuelven habladores
|
| (wanna fight?) Im probably the akwardest alcoholic talking
| (¿quieres pelear?) Soy probablemente el alcohólico más torpe hablando
|
| Walking like a midget with a ladder in his back pocket
| Caminar como un enano con una escalera en el bolsillo trasero
|
| So when you see me on your block stumbling, mumbling
| Así que cuando me veas en tu bloque tropezando, murmurando
|
| A bunch of dumb shit like my drunk uncle does
| Un montón de estupideces como las que hace mi tío borracho
|
| I aint buzzed, imm juss high on life
| No estoy zumbado, estoy justo en lo alto de la vida
|
| So why on earth would I need drugs, when I can fly on kites?
| Entonces, ¿por qué diablos necesitaría drogas, cuando puedo volar en cometas?
|
| Motherfuckers, slim shady
| Hijos de puta, Slim Shady
|
| Dr dre: dr dre!
| Dr. dre: Dr. dre!
|
| Eminem: Im drunk pass the tec
| Eminem: Estoy borracho pasa el tec
|
| Chorus: eminem and dr. | Coro: eminem y dr. |
| dre (repeat 2x)
| dre (repetir 2x)
|
| Cause if I get locked up tonite!
| ¡Porque si me encierran esta noche!
|
| Then I might not come home tonite!
| ¡Entonces es posible que no vuelva a casa esta noche!
|
| keep it moving! | mantenlo en movimiento! |
| off and on, eminem is on Off and on, dr. | de vez en cuando, eminem está encendido De vez en cuando, dr. |
| dre is on The whole entire world can sit and twirl like a whirling tire
| dre está encendido Todo el mundo puede sentarse y girar como un neumático girando
|
| I set a fucking girl on fire with a curling iron (ahh!)
| Prendí fuego a una puta chica con un rizador (¡ahh!)
|
| Psych Im just joking, for christ sake
| Psych Solo estoy bromeando, por el amor de Dios
|
| Dont get so bent out of shape
| No te pongas tan doblado fuera de forma
|
| Cause I went out and raped six girlfriends
| Porque salí y violé a seis novias
|
| Some people just dont get it, but I wont let it upset me Cause they dont know better
| Algunas personas simplemente no lo entienden, pero no dejaré que me moleste porque no saben mejor
|
| They dont know what the fuck its like to be so fed up And fed so many uppers youre down and wont get up My minds got a mind of its own, sometimes I cant find it at home
| Ellos no saben lo que es estar tan harto y alimentado con tantas cosas altas, estás deprimido y no te levantas. Mi mente tiene una mente propia, a veces no puedo encontrarla en casa.
|
| It hides in the stove (hello, where you at?)
| Se esconde en la estufa (hola, ¿dónde estás?)
|
| Shit, talk about your brain being baked
| Mierda, habla de que tu cerebro está horneado
|
| My shits still in the oven on 480 de-grades
| Mis cosas todavía están en el horno en 480 degradados
|
| Hailey jade, daddy loves you baby,
| Hailey jade, papi te ama bebé,
|
| Dont ever tell me how to raise my daughter fuck you lady
| Nunca me digas cómo criar a mi hija, vete a la mierda señora
|
| You critics wanna criticize but couldnt visualize
| Los críticos quieren criticar pero no pudieron visualizar
|
| Individuals lives through a criminals eyes
| Las personas viven a través de los ojos de un criminal
|
| The neighborhood that I grew up in you could die for nothing
| El barrio en el que crecí podría morir por nada
|
| And dirty dozen watches over me so try some dumb shit
| Y una sucia docena me vigila, así que prueba alguna tontería
|
| Ill have a fucking man raped with a band-aid over his mouth
| Haré que violen a un maldito hombre con una tirita en la boca
|
| And shove his head in the fan blade
| Y mete la cabeza en el aspa del ventilador
|
| Dont ever tell me what I can and what I cant say
| Nunca me digas lo que puedo y lo que no puedo decir
|
| Or change cause of the age range in my fan base
| O cambiar la causa del rango de edad en mi base de fans
|
| Like I give a fuck whos buying this shit
| Como si me importara quién está comprando esta mierda
|
| Quit fucking buying it, Im tired bitch, Im dying to quit
| Deja de comprarlo, estoy cansada perra, me muero por dejarlo
|
| Hip hop is universal now, its all commercial now
| El hip hop es universal ahora, todo es comercial ahora
|
| Its like a circle full of circus clowns up in the circuit now
| Es como un círculo lleno de payasos de circo en el circuito ahora
|
| But now the white kids like it, so they tell me I can buy it But as soon as I get on the mic its like the night get silent
| Pero ahora a los niños blancos les gusta, así que me dicen que puedo comprarlo, pero tan pronto como toco el micrófono, es como si la noche se silenciara.
|
| Either that or booed, thats why I keep an attitude
| O eso o abucheo, por eso mantengo una actitud
|
| And go to sleep with it and wake up with it every afternoon
| E ir a dormir con ella y despertar con ella todas las tardes
|
| Im sick of being judged, fuck it let me see a judge
| Estoy harto de ser juzgado, a la mierda déjame ver a un juez
|
| Ill confess to every murder I committed since 3 years old
| Voy a confesar todos los asesinatos que cometí desde los 3 años
|
| Fuck that, turn that shit off
| Al diablo con eso, apaga esa mierda
|
| Lets get the fuck out of here
| Salgamos de aquí
|
| You know how we do (echo) | Ya sabes cómo lo hacemos (eco) |