Traducción de la letra de la canción Biggie/Tupac Live Freestyle - Funk Flex, Big Kap, DJ Mister Cee

Biggie/Tupac Live Freestyle (original)

Where Brooklyn at?, Where Brooklyn at?
Where Brooklyn at?, Where Brooklyn at?
We gonna do it like this
Anytime your ready, check it!
I got seven Mac 11's, about eight
38's, nine 9's, ten Mac 10's, the shits never ends
You can’t touch my riches, even if you had
MC Hammer and them 357 bitches
Biggie Smalls, the millionaire, the mansion, the yacht
The two weed spots, the two hot Glocks
That’s how I got the weedspot
I shot dread in the head, took the bread and the Lamb spread
Little Gotti got the shotty to your body
So don’t resist, or you might miss Christmas
I tote guns, I make number runs
I give mc’s the runs drippin'
When I throw my clip in the AK
I slay from far away
Everybody hit the D-E-C-K
My slow flow’s remarkable, peace to Matteo
Now we smoke weed like Tony Montana sniffed the yayo
That’s crazy blunts, mad L’s
My voice excels from the avenue to jail cells
Oh my God, I’m droppin shit like a pigeon
I hope you’re listenin, smackin' babies at they christening
Motherfucking Biggie Smalls
What you gonna do with it 2Pac?
Yeah where the motherfuckin thugs at?
Throw your motherfucking middle finger
We gonna do this shit like this
I thank the Lord for my many blessings, though I’m stressin
Keep a vest for protection, from the barrel of a Smith & Wesson
And all my niggas in the pen, here we go again
Ain’t nuttin separatin us from a MacK 10
Born in the ghetto as a hustler, hold up
A straight soldier, bucking at the busters
No matter how you try, niggas never die
We just retaliate with hate, then we multiply
You see me striking down the block, hitting corners
Mobbing like a motherfucker, living like I — wanna
And ain’t no stopping at the red lights, I’m sideways
Thug Life motherfucker crime, pays!
Let the cops put they lights on, chase me nigga
Zig zaggin through the freeway, race me nigga
In a high speed chase with the law
The realest motherfucker, that you ever saw

(traducción)

¿Dónde Brooklyn?, ¿Dónde Brooklyn?
¿Dónde Brooklyn?, ¿Dónde Brooklyn?
Vamos a hacerlo así
¡En cualquier momento que estés listo, compruébalo!
Tengo siete Mac 11, unas ocho
38, nueve 9, diez Mac 10, la mierda nunca termina
No puedes tocar mis riquezas, incluso si hubieras
MC Hammer y las 357 perras
Biggie Smalls, el millonario, la mansión, el yate
Las dos manchas de hierba, las dos Glock calientes
Así es como obtuve la mancha de hierba
Disparé pavor en la cabeza, tomé el pan y el Cordero untó
Little Gotti consiguió el tiro a tu cuerpo
Así que no te resistas o te perderás la Navidad
Llevo armas, hago carreras de números
Le doy a mc las carreras goteando
Cuando lanzo mi clip en el AK
Yo mato de lejos
Todos golpean el D-E-C-K
Mi flujo lento es notable, paz para Matteo
Ahora fumamos hierba como Tony Montana olfateó el yayo
Eso es blunts locos, L's locos
Mi voz sobresale de la avenida a los calabozos
Oh, Dios mío, estoy tirando mierda como una paloma
Espero que estés escuchando, golpeando a los bebés en el bautizo
Maldito Biggie Smalls
¿Qué vas a hacer con él 2Pac?
Sí, ¿dónde están los malditos matones?
Tira tu maldito dedo medio
Vamos a hacer esta mierda como esta
Doy gracias al Señor por mis muchas bendiciones, aunque estoy estresado
Mantenga un chaleco para protección, del cañón de un Smith & Wesson
Y todos mis niggas en la pluma, aquí vamos de nuevo
¿No es una locura separarnos de un MacK 10?
Nacido en el gueto como un estafador, espera
Un soldado recto, corcoveando a los busters
No importa cómo lo intentes, los niggas nunca mueren
Solo tomamos represalias con odio, luego nos multiplicamos
Me ves golpeando el bloque, golpeando las esquinas
Mobbing como un hijo de puta, viviendo como si quisiera
Y no me detendré en las luces rojas, estoy de lado
¡El crimen hijo de puta de Thug Life, paga!
Deja que la policía encienda las luces, persígueme nigga
Zig zaggin a través de la autopista, carrera conmigo nigga
En una persecución a alta velocidad con la ley
El hijo de puta más real, que jamás hayas visto