Traducción de la letra de la canción 2 of Americaz Most Wanted - Snoop Dogg, Tupac

2 of Americaz Most Wanted (original)

You done put two of America’s
most wanted in the same
motherfuckin place at the sameAin’t nuttin but a gangsta party
motherfuckin time, hahahahah
Y’all niggaz about to feel this Ain’t nuttin but a gangsta party
Break out the champagne glasses
and the motherfuckin condoms
Have one on us aight??
Ain't nuttin but a gangsta party
Verse One:2Pac, Snoop
Picture perfect, I paint a perfect picture
Bomb the hoochies with precision my intention’s to get richer
With the S-N double-O-P, Dogg my fuckin homey
Youse a cold ass nigga on them hogs
Sho nuff, I keep my hand on my gun, cuz they got me on the run
Now I’m back in the courtroom waitin on the outcome
Free Tupac, is all that’s on a niggaz mind
But at the same time it seem they tryin to take mine
So I’ma get smart, and get defensive and shit
And put together a million march, for some gangsta shit
So now they got us laced
Two multimillionare motherfuckers catchin cases (mmm)
Bitches get ready for the throwdown, the shit’s about to go down
Uhh, me and Snoop about to clown
I’m Losin My Religion, I’m vicious on these stool pigeons
You might be deep in this game, but you got the rules missin
Niggaz be actin like they savage, they out to get the cabbage
I got, nuthin but love, for my niggaz livin lavish
I got a pit named P, she niggarino
I got a house out in the hills right next to Chino
and I, think I got a black Beamer
but my dream is to own a fly casino
like Bugsy Seagel, and do it all legal
and get scooped up, by the little homie in the Regal
Mmm, it feel good to you baby bubba
Ya see, this is for the G’s and the keys motherfucker
Now follow as we riiiiide
Motherfuck the rest, two of the best from the West side
And I can make you famous
Niggaz been dyin for years, so how could they blame us I live in fear of a felony
I never stop bailin these, motherfuckin G’s
If ya got it better flaunt it, another warrant
2 of Amerikaz Most Wanted
Ain’t nuttin but a gangsta party
Ain’t nuttin but a gangsta party
(Tupac) Nuthin but a gangsta party… Ain’t nuttin but a gangsta party
Nuthin but a gangsta party
it ain’t nuthin but a motherfuckin gangsta partyAin’t nuttin but a gangsta party
Nuthin but a gangsta party
it ain’t nuthin but a motherfuckin gangsta partyAin’t nuttin but a gangsta party
Verse Two: 2Pac, Snoop
Now give me fifty feet
Defeat is not my destiny, release me to the streets
And keep whatever’s left of me Jealousy is misery, suffering is grief
Better be prepared when you cowards fuck wit me I bust and flea, these niggaz must be crazy what?
There ain’t no mercy motherfuckers who can fade the Thugs
(hahah right) You thought it was but it wasn’t, now dissapear
Bow down in the presence of a boss player
It’s like cuz, blood, gangbangin
Everybody in the party doin dope slangin
You got to have papers in this world
You might get your first snatch, before your eyes swerl
Ya doing ya job, every day
And then you work so hard til ya hair turn gray
Let me tell you about life, and bout the way it is You see we live by the gun, so we die by the gun’s kids
They tell me not to roll with my glock
So now I gotta throw away
Floatin in the black Benz, tryin to do a show a day
They wonder how I live, with five shots
Niggaz is hard to kill, on my block
Schemes for currency and doe related
Affiliated with the hustlers, so we made it No answers to questions, I’m tryin to get up on it
My nigga Dogg with me, eternally the most wanted
Chorus (w/ variations to end)

(traducción)

Has puesto dos de América
más buscados en el mismo
maldito lugar en el mismo No es una locura, sino una fiesta de gangsta
maldito tiempo, jajajaja
Todos ustedes niggaz a punto de sentir que esto no es una locura, sino una fiesta de gangsta
Rompe las copas de champán
y los malditos condones
¿Tienes uno con nosotros?
No es una locura sino una fiesta gangsta
Verso uno: 2Pac, Snoop
Imagen perfecta, pinto una imagen perfecta
Bombardea los hoochies con precisión, mi intención es hacerme más rico
Con el S-N doble-O-P, Dogg mi jodido hogareño
Eres un negro de culo frío en esos cerdos
Sho nuff, mantengo mi mano en mi arma, porque me tienen huyendo
Ahora estoy de vuelta en la sala del tribunal esperando el resultado
Free Tupac, es todo lo que está en la mente de un niggaz
Pero al mismo tiempo parece que intentan tomar el mío
Así que me volveré inteligente, me pondré a la defensiva y mierda
Y armar una marcha de un millón, por alguna mierda de gangsta
Así que ahora nos tienen atados
Dos hijos de puta multimillonarios atrapando casos (mmm)
Las perras se preparan para el lanzamiento, la mierda está a punto de caer
Uhh, yo y Snoop a punto de hacer el payaso
Estoy perdiendo mi religión, soy vicioso con estos soplones
Puede que estés muy metido en este juego, pero te faltan las reglas
Los negros actúan como si fueran salvajes, salen a buscar el repollo
Tengo, nada más que amor, para mi niggaz viviendo lujosamente
Tengo un hoyo llamado P, ella niggarino
Tengo una casa en las colinas justo al lado de Chino
y yo, creo que tengo un Beamer negro
pero mi sueño es tener un fly casino
como Bugsy Seagel, y hacerlo todo legal
y ser recogido, por el pequeño homie en el Regal
Mmm, se siente bien para ti bebé bubba
Ya ves, esto es para los G y las llaves hijo de puta
Ahora sigue como nos riiiiide
Al diablo con el resto, dos de los mejores del lado oeste
Y puedo hacerte famoso
Niggaz ha estado muriendo durante años, entonces, ¿cómo podrían culparnos? Vivo con miedo de un delito grave.
Nunca dejo de bailin estos, motherfuckin G's
Si lo tienes, es mejor que lo hagas alarde, otra orden judicial
2 de los más buscados de Amerikaz
No es una locura sino una fiesta gangsta
No es una locura sino una fiesta gangsta
(Tupac) Nada más que una fiesta gangsta... No es una locura sino una fiesta gangsta
Nada más que una fiesta gangsta
no es nada más que una maldita fiesta gangstaNo es nada más que una fiesta gangsta
Nada más que una fiesta gangsta
no es nada más que una maldita fiesta gangstaNo es nada más que una fiesta gangsta
Verso dos: 2Pac, Snoop
Ahora dame cincuenta pies
La derrota no es mi destino, libérame a las calles
Y quédate con lo que quede de mí Los celos son miseria, el sufrimiento es pena
Es mejor que estés preparado cuando cobardes me jodan, me reviento y me despido, estos niggaz deben estar locos, ¿qué?
No hay misericordiosos hijos de puta que puedan desvanecer a los Thugs
(hahah cierto) Pensaste que era pero no fue así, ahora desaparece
Inclínate en presencia de un jugador jefe
Es como porque, sangre, gangbangin
Todo el mundo en la fiesta haciendo jerga de droga
Tienes que tener papeles en este mundo
Puede que consigas tu primera arrancada, antes de que tus ojos gimen
Estás haciendo tu trabajo, todos los días
Y luego trabajas tan duro hasta que tu cabello se vuelve gris
Déjame contarte sobre la vida y cómo es. Ves que vivimos por el arma, así que morimos por los niños del arma.
Me dicen que no ruede con mi glock
Así que ahora tengo que tirar
Flotando en el Benz negro, tratando de hacer un espectáculo al día
Se preguntan cómo vivo con cinco tiros
Niggaz es difícil de matar, en mi bloque
Esquemas para moneda y doe relacionados
Afiliado con los estafadores, así que lo hicimos No hay respuestas a las preguntas, estoy tratando de ponerme al día
Mi negro Dogg conmigo, eternamente el más buscado
Coro (con variaciones hasta el final)