Traducción de la letra de la canción Real G's - Funk Flex, Big Kap, Snoop Dogg

Real G's (original)

We bout to get real ugly up in this muthafucka
For the 9−9 and the 2-G
Def Jam (*echo*)
Snoop Dogg all up in this muthafucka
Big Kap (*echo*)
Eastsidaz
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
We gang bang and ride down on niggas (Pow hot!)
Dogg Pound on niggas
Who shot ya?, big dog gotcha
I’m notcha average nigga in the yappin'
Folks slappin, folks are smokin dope
And doin my thing, I’m on the muthafuckin East coast
From Brooklawn to Q.B.
they know me
Up in Harlem World they say Snoop Dogg is a G
Ask P. Diddy, Lil' Cease, and Queen B
Eatin up at Justin’s you seen me, rappin
Stackin my weapon in the limo
And 15 niggas tryin to hand me their demo
«Sign Me» my mind be on some other shit
If I’m slidin in the club nigga I’m tryin to bust a beeatch!
So in other words, all that rap shit kick it to the curb
Save it for the birds
Who got the muthafuckin herb?
And where the hoes at nigga?
Shit, I’m tryin to get served
I got dick on a platter
Baby got a man Snoop Dogg, shit it don’t matter
Ooh, ahh, Snoop dizzy gots to get busy
Especially when I’m tippin
Look here, and all you niggas talkin shit you just missed me
Cause on the real Flex none of ya’ll can fuck with me
G’s up, I’ll make punk niggas freeze up
Pull dem Lees up, and leave dem sleeves up
Nigga, what the fuck?
You know about that D.P.G.
Bad Boy connection
Connected by Funk Flex we in a Lexus
Or even the Suburban, swerve it to that Hot 9−7
B.I.G.
rest in peace, I know your smilin in heaven
Look here
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
Money, gangstas, bitches, dope
Hold, show, flows, ya know
You wanna roll around on my livin room flo'
Play Nintendo and smoke my Indo
I don’t think so, and I ain’t payin your bills
Man I’m sick of these bitches and that’s way to real
I meet a bitch, I greet a bitch, I never eat a bitch
You talk shit, God damn right, I’ll beat a bitch
Treat a bitch never have in my life
I skied a bitch and tell her punk ass good night
Unless you tight… Like a R and B bitch
Like Toni Braxton or Jenny Lopez
Go ahead, go ahead
Aw man fuck what she said, I bet she give a rap nigga head
I take her upstairs lay her on the bed
Get it in the feelin, now she start revealin
And what more can I say
Dog is chillin, his dick is chillin
Movie star bitches all on a nigga dick
When I was broke, Kap, man I couldn’t picture this
400 G’s from over seas we the loca
Bound to hash from master down my almamota
I got to smoke everyday of my life
Snoop Dogg, Funk Flex and it’s extra tight
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
I’m on the road to riches and diamond rings
Real gangstas do real things
Real ugly for the 9−9
It’s goin down ya’ll
Oooh this is ugly
Drop a bomb on them Flex
Yeah, it’s hot ya’ll
Real hot, hot to death
B.I.G.
rest in peace

(traducción)

Estamos a punto de ponernos muy feos en este muthafucka
Para el 9−9 y el 2-G
Def Jam (*eco*)
Snoop Dogg todo en este muthafucka
Big Kap (*eco*)
Eastsidaz
Estoy en el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantes.
Los gánsteres reales hacen cosas reales
Estoy en el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantes.
Los gánsteres reales hacen cosas reales
Nos gang bang y cabalgamos sobre niggas (¡Pow hot!)
Dogg Pound en niggas
¿Quién te disparó?, perro grande te atrapó
No soy un negro promedio en el parloteo
La gente abofetea, la gente está fumando droga
Y haciendo lo mío, estoy en la maldita costa este
De Brooklawn a Q.B.
me conocen
En el mundo de Harlem dicen que Snoop Dogg es un G
Pregúntale a P. Diddy, Lil' Cease y Queen B
Comiendo en lo de Justin, me has visto, rapeando
Stackin mi arma en la limusina
Y 15 niggas tratando de darme su demo
«Sign Me» mi mente está en otra mierda
¡Si me estoy deslizando en el club nigga, estoy tratando de reventar un beeatch!
Entonces, en otras palabras, toda esa mierda de rap, tírala a la basura.
Guárdalo para los pájaros
¿Quién consiguió la maldita hierba?
¿Y dónde están las azadas en nigga?
Mierda, estoy tratando de que me sirvan
Tengo polla en un plato
El bebé tiene un hombre, Snoop Dogg, mierda, no importa
Ooh, ahh, Snoop mareado tiene que estar ocupado
Especialmente cuando estoy dando propinas
Mira aquí, y todos los niggas que hablan mierda me acaban de extrañar
Porque en el Flex real ninguno de ustedes puede joderme
G's up, haré que los negros punk se congelen
Tire dem Lees hacia arriba y deje las mangas arriba
Negro, ¿qué carajo?
Ya sabes sobre ese D.P.G.
Conexión de chico malo
Conectados por Funk Flex vamos en un Lexus
O incluso el Suburban, desvíalo a ese Hot 9−7
GRANDE.
Descansa en paz, conozco tu sonrisa en el cielo
Mira aquí
Estoy en el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantes.
Los gánsteres reales hacen cosas reales
Estoy en el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantes.
Los gánsteres reales hacen cosas reales
Estoy en el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantes.
Los gánsteres reales hacen cosas reales
Estoy en el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantes.
Los gánsteres reales hacen cosas reales
Dinero, gangstas, perras, droga
Espera, muestra, fluye, ya sabes
Quieres rodar por el piso de mi sala de estar
Juega Nintendo y fuma mi Indo
No lo creo, y no voy a pagar tus cuentas
Hombre, estoy harto de estas perras y eso es real
Me encuentro con una perra, saludo a una perra, nunca como una perra
Hablas mierda, maldita sea, golpearé a una perra
Tratar a una perra nunca en mi vida
Esquié una perra y le dije buenas noches a su culo punk
A menos que seas apretado... Como una perra R y B
Como Toni Braxton o Jenny López
Adelante, adelante
Aw hombre, al diablo con lo que dijo, apuesto a que le importa una cabeza de rap nigga
la llevo arriba la acuesto en la cama
Consíguelo en el sentimiento, ahora ella comienza a revelar
y que mas puedo decir
El perro se está relajando, su polla se está relajando
Perras de estrellas de cine en una polla negra
Cuando estaba arruinado, Kap, hombre, no podía imaginar esto
400 G's de ultramar nosotros la loca
Atado al hachís del maestro por mi almamota
Tengo que fumar todos los días de mi vida
Snoop Dogg, Funk Flex y es extra apretado
Estoy en el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantes.
Los gánsteres reales hacen cosas reales
Estoy en el camino hacia la riqueza y los anillos de diamantes.
Los gánsteres reales hacen cosas reales
Muy feo para el 9-9
Está bajando
Oooh esto es feo
Lanza una bomba sobre ellos Flex
Sí, hace calor.
Realmente caliente, caliente hasta la muerte
GRANDE.
que descanse en paz