Traducción de la letra de la canción Ghetto Knows - Kool G Rap

Ghetto Knows (original)

New York, New York, the city that never sleeps
Bodies, covered in white sheets, are layin in the streets
Shit gets deep, as we creep up the block by the kids slangin rocks
And holdin Glocks stolen from the cops to get props
You gotta split a top, on the regular
Or get plugged in your mug, from a slug, by your competitor
Gunshots echo throughout the city like thunder, no wonder
Another brother six feet under
You know it ain’t no jokin when the streetlights are broken
So keep your eyes open, or get ready for a, smokin 'loc
Step out of line, I hope you got your nine gun son
The Smith and Wess', you better press 9−1-1 (word up)
Or make a run for it there’s too many to tackle
The Big Apple’ll put your ass on ice like a Snapple
So even though I rap I gots to stay strapped
Niggas act up I back up (PI-YAH)
I bust a cap inside your fuckin hat
Don’t even pose with them hoes, the swinger that you chose
Just might be down with the foes, only the shadow knows
And ain’t no lollipop, lollipop over here only the shottie pops
(BOOM) Now just sit back and watch the bodies drop
The younger gunmen got the bigger niggas runnin
The shorties (what) the shorties (what) the shorties are comin
To push a nigga wig back, and leave his ass flat on his back
The motherfuckin ghetto knows, and it’s like that
Yo, you gotta go, you gotta go, you gotta go
(And aiyyo, what you don’t know, believe the ghetto knows)
Today’s headlines, another nigga dead
Six to the body and fo' to the head
Followed the red bitch in the bed full of lead
A drug-related case and now the place is filled with Feds
Ramshacked the shack, disclouse 'bout two kilos of dope
Two ounces of coke’s caught in the pocket of his coat
So, another brother caught the ultimate surprise
With blown out brains, to drop stains on his eyes
Dazed as I sit back and watch the channel two news
Watchin his family goin through all the boo-hoos
You lose, like an Ill Street, the Blues are gettin deeper
Nothin left in the room except for him, the Grim Reaper
Police will take a few snapshots, scoop up some blooddrops
Pull out a file on a juvenile child of mugshots
The cops knew he fell victim to laws on the street
So they just, pull out the white sheets, to cover up the dead meat
Seal off the area with yellow tape, draw the white
Chalk around the body now the party has to motivate
One more outlaw, was murdered on the scene for the green
Died at the age of seventeen
Yo, you gotta go, you gotta go, you gotta go
(And aiyyo, what you don’t know, believe the ghetto knows)
Strollin the concrete, packin my heat, walkin the backstreets
I seen niggas pull up, peepin me out the side a black Jeep
Six feet deep, that’s where I’m goin if I’m slippin
Steady cockin my shit cause I already got the clip in
Now who’s the first nigga to run up, here they come up
The block hardrocks with Glocks rollin holdin they guns up
I buck, I buck, and then I struck one in the chest
Nigga shoulda wore a vest but now his ass is put to rest
But now I got three mo' niggas, pullin triggers
Strays are ricochetin off the bricks, zigga zigga
But who got the biggest strap?
Who’s bustin bigger caps?
My BOOM BOOM BOOMS against they PAP PAP PAPS
No haps, G. Rap ain’t goin out like a sucker
I reloaded the shot and dropped another motherfucker
Quick, I duck and shit to dodge the bullets comin at me
Cause I won’t be too happy with a slug inside my nappy
Two more niggas left, they scared to death, but I’m leary
Shit gets kinda scary when I got bulletholes near me
I went between two cars, lettin off the quarter pound
I see another body fallin down to the ground
Quick I run up on him cause I don’t think that he’s dead
Standin over his ass I put two more inside his head
That’s three niggas down, only got one nigga to go
I gots to send his ass to the gravedigger so
I lay low in the cut and wait for moneygrip to slip up
Nearly shot my whole clip up, I got one more slug to rip up
Look over by the GS, see his ass stickin his head out
Boom, let the lead out, blew a piece of his brain dead out
The back of his head, now he’s dead, because he fell face down
Right on the motherfuckin streets that he dwelled
Yo, you gotta go, you gotta go, you gotta go
(And aiyyo, what you don’t know, believe the ghetto knows)

(traducción)

Nueva York, Nueva York, la ciudad que nunca duerme
Los cuerpos, cubiertos con sábanas blancas, yacían en las calles
La mierda se vuelve profunda, a medida que avanzamos sigilosamente por la cuadra junto a los niños slangin rocks
Y aguantando Glocks robados de la policía para obtener accesorios
Tienes que dividir un top, en el regular
O ser enchufado en su taza, de una babosa, por su competidor
Los disparos resuenan por toda la ciudad como un trueno, no es de extrañar
Otro hermano seis pies bajo tierra
Sabes que no es broma cuando las farolas están rotas
Así que mantén los ojos abiertos o prepárate para una loca loca
Sal de la línea, espero que tengas a tu hijo de nueve armas
The Smith and Wess', será mejor que presiones 9-1-1 (palabra arriba)
O haz una carrera para hacerlo, hay demasiados para abordar
La Gran Manzana pondrá tu trasero en hielo como un Snapple
Entonces, aunque rapeo, tengo que permanecer atado
Niggas actúa yo retrocedo (PI-YAH)
Rompo una gorra dentro de tu maldito sombrero
Ni siquiera poses con esas azadas, el swinger que elegiste
Solo podría estar abajo con los enemigos, solo la sombra lo sabe
Y no hay piruleta, piruleta aquí solo aparece el shottie
(BOOM) Ahora siéntate y mira cómo caen los cuerpos
Los pistoleros más jóvenes tienen a los niggas más grandes corriendo
Los bajitos (qué) los bajitos (qué) los bajitos están llegando
Empujar la peluca de un negro hacia atrás y dejar su trasero plano sobre su espalda
El maldito gueto lo sabe, y es así
Yo, tienes que ir, tienes que ir, tienes que ir
(Y aiyyo, lo que no sabes, cree que el gueto lo sabe)
Los titulares de hoy, otro negro muerto
Seis al cuerpo y fo' a la cabeza
Seguí a la perra roja en la cama llena de plomo
Un caso relacionado con drogas y ahora el lugar está lleno de federales
Destrozó la choza, reveló 'sobre dos kilos de droga
Dos onzas de coca cola atrapadas en el bolsillo de su abrigo
Entonces, otro hermano atrapó la última sorpresa.
Con sesos reventados, para dejar caer manchas en sus ojos
Aturdido mientras me siento y veo las noticias del canal dos
Mirando a su familia pasar por todos los abucheos
Pierdes, como una calle enferma, el blues se está volviendo más profundo
No queda nada en la habitación excepto él, el Grim Reaper
La policía tomará algunas instantáneas, recogerá algunas gotas de sangre
Saque un archivo sobre un niño menor de mugshots
Los policías sabían que fue víctima de las leyes en la calle
Así que simplemente sacan las sábanas blancas para cubrir la carne muerta.
Selle el área con cinta amarilla, dibuje el blanco
Tiza alrededor del cuerpo ahora el partido tiene que motivar
Un forajido más, fue asesinado en la escena por el verde
Murió a la edad de diecisiete años
Yo, tienes que ir, tienes que ir, tienes que ir
(Y aiyyo, lo que no sabes, cree que el gueto lo sabe)
Paseando por el hormigón, empacando mi calor, caminando por las calles secundarias
Vi niggas detenerse, espiándome por el costado de un jeep negro
Seis pies de profundidad, ahí es donde voy si me estoy resbalando
Tranquilo en mi mierda porque ya tengo el clip
Ahora, ¿quién es el primer negro en correr, aquí vienen?
El bloque de rocas duras con Glocks rodando sosteniendo las armas
Corcoveo, corcoveo, y luego golpeo a uno en el pecho
Nigga debería haber usado un chaleco, pero ahora su trasero se pone a descansar
Pero ahora tengo tres niggas más, tirando de los gatillos
Los perros callejeros rebotan en los ladrillos, zigga zigga
Pero, ¿quién tiene la correa más grande?
¿Quién está reventando gorras más grandes?
Mi BOOM BOOM BOOMS contra ellos PAP PAP PAPS
No tal vez, G. Rap ​​no va a salir como un tonto
Recargué el tiro y dejé caer otro hijo de puta
Rápido, me agacho y cago para esquivar las balas que vienen hacia mí
Porque no seré muy feliz con una babosa dentro de mi pañal
Quedan dos niggas más, se mueren de miedo, pero estoy asustado
La mierda da un poco de miedo cuando tengo agujeros de bala cerca de mí
Fui entre dos autos, dejando el cuarto de libra
Veo otro cuerpo cayendo al suelo
Rápido me acerco a él porque no creo que esté muerto
Parado sobre su trasero, puse dos más dentro de su cabeza
Son tres niggas abajo, solo tengo un nigga para ir
Tengo que enviar su trasero al sepulturero para que
Me acuesto en el corte y espero que el agarre del dinero se deslice
Casi disparé todo mi clip, tengo una bala más para romper
Mire por encima del GS, vea su trasero asomando la cabeza
Boom, suelta el plomo, voló un pedazo de su cerebro muerto
La parte de atrás de su cabeza, ahora está muerto, porque cayó boca abajo
Justo en las malditas calles en las que habitaba
Yo, tienes que ir, tienes que ir, tienes que ir
(Y aiyyo, lo que no sabes, cree que el gueto lo sabe)