Traducción de la letra de la canción Whar - RZA, Ghostface Killah, Kool G Rap

Whar (original)

You ain’t sayin' nothing slick to a can of oil
Tell your man to tell his man that his man’s a girl
I holds weight, ya’ll niggas skinny like Olive Oil
We throws atleast half a ki' in the pot to boil
Royal niggas, rags to riches
Because your boy breaks bitches like glasses, dishes
Burn money like I put it in some grass and spliffed it
If I don’t get my man that’s passed, it’s not misses
Female donkeys, ya’ll niggas ass and dickless
Hard white rap, just some foil like chiclets
Never had a wife, you better settle for the mistress
The truth like Al Capone dying for the syphlis
Cross me, you name flying on the hit list
Ya’ll niggas buck, won’t even pop a clutch on the gear shift
That ain’t the hard pose, nigga, you just scared stiff
I’m on my grizzly, you might walk right into bear shit
You rock your pants too tight, get off that queer shit
No turning back when it’s on, I ain’t trynna hear shit
Like the coast guard, I got them choppers than can airlift
Sword, dont you know what you bring?
You destroy everything — all the blood that you give to men
There’s, no excuse I could give — we just all want to live
All the war that you bring to men
War — is comin' home — takes families
War — I’m not a great big fan of it
War — is something that is scandalous
Oh no — oh no
War — is comin' by air, land, & sea
War — is man’s insanity
This world.
for sure.
Must stop — this world of war
Tell ya fake niggas don’t get me involved, my back is chunky
Four-five hanging out the jeans, is crunchy
Facial hair beard, looking like Abe Lincoln
Stand next to you and my jewels look like ya cage is shrinking
Love sweets like a dope fiend, nodder wit fat hands
Keep birds around me, they be calling me Batman
Precisely I pop like cheap luggage, prefusely bleeding
Word on the streets is you lost three buckets
Fuck it, you keep dying, I’m into red diamonds
Rob me, bitch, I have your whole hood crying
Lighting candles on the street like, 'why you trying?'
Oh lord, why you had to lullabye him
His jewels is cursed, his seeds is first
When he do shows, he pop a wheelie off his murst
Six three, medium built, tall like Lurch
While ya’ll faggots be sleep, he be putting in work
That’s his absorbance stance, I got it down to a glance
It’s war, I got the biggest gun down my pants, pants
Got a rock, rocket in my pocket
For to knock ya head right out the socket
Turn teardrops to smile, been glanced this spare child
Spra ya gallon of mace in your face, burn off your 'brows
No phone home, you dribbling, we stone ya sibling
Get my bloods from Tilden, to burn your building
Poison tip dagger sword, chop through your collar bone
No, you don’t got a fucking chance to holler home
Nice dream, your sliced spleen, cut through your ice bling
G-O-D, heats, melts you like it’s ice cream
I’m not vanilla, I’m black panther chinchilla
My cousin’s an orangutan, my brother’s a gorilla
The other’s a ape, he turn a rainbow straight
Get you trapped in the jungle now you can’t escape
War it is, that’s the biz, Glock pop, plops the feds
Split your wig, crack your whip, smack your wiz, blast your 'quip
Chains and whips, planes and ships, guns, swords and flintstones
And bricks, munch, clothes and kicks, you know it’s
Sword, dont you know what you bring?
You destroy everything — all the blood that you give to men
There’s, no excuse I could give — we just all want to live
All the war that you bring to men
War — is comin' home — takes families
War — I’m not a great big fan of it
War — is something that is scandalous
Oh no — oh no
War — is comin' by air, land, & sea
War — is man’s insanity
This world.
for sure.
Must stop — this world of war

(traducción)

No estás diciendo nada resbaladizo a una lata de aceite
Dile a tu hombre que le diga a su hombre que su hombre es una chica
Sostengo peso, ustedes niggas flacos como el aceite de oliva
Echamos al menos medio ki' en la olla a hervir
Niggas reales, trapos a la riqueza
Porque tu chico rompe perras como vasos, platos
Quema dinero como si lo pusiera en un poco de hierba y lo gastara
Si no consigo a mi hombre que ha pasado, no se pierde
Burros hembras, ustedes niggas culo y dickless
Rap blanco duro, solo un poco de papel de aluminio como chiclets
Nunca tuve una esposa, es mejor que te conformes con la amante
La verdad como Al Capone muriendo por la sífilis
Cruzame, tu nombre vuela en la lista de éxitos
Ya'll niggas buck, ni siquiera harán estallar un embrague en el cambio de marchas
Esa no es la pose difícil, nigga, solo te asustaste
Estoy en mi grizzly, podrías caminar directo a la mierda de oso
Mueves tus pantalones demasiado apretados, sal de esa mierda rara
No hay vuelta atrás cuando está encendido, no estoy tratando de escuchar una mierda
Al igual que la guardia costera, tengo helicópteros que pueden transportar por aire
Espada, ¿no sabes lo que traes?
Destruyes todo, toda la sangre que das a los hombres
No hay excusa que pueda dar, solo todos queremos vivir
Toda la guerra que traes a los hombres
La guerra, está llegando a casa, se lleva a las familias
Guerra: no soy un gran fanático de ella.
La guerra es algo escandaloso
Oh no, oh no
Guerra: viene por aire, tierra y mar
La guerra es la locura del hombre
Este mundo.
con seguridad.
Debe parar, este mundo de guerra
Diles a tus negros falsos que no me involucren, mi espalda es gruesa
Cuatro-cinco colgando los jeans, es crujiente
Barba con vello facial, que se parece a Abe Lincoln
Párate a tu lado y mis joyas parecen que tu jaula se está encogiendo
Ama los dulces como un drogadicto, asiente con manos gordas
Mantenga pájaros a mi alrededor, me llamarán Batman
Precisamente exploto como equipaje barato, sangrando prefusamente
Se dice en las calles que perdiste tres baldes
A la mierda, sigues muriendo, me gustan los diamantes rojos
Robame, perra, tengo todo tu barrio llorando
Encendiendo velas en la calle como, '¿por qué lo intentas?'
Oh señor, ¿por qué tuviste que cantarle una canción de cuna?
Sus joyas están malditas, sus semillas son las primeras
Cuando lo hace, saca un caballito de su murst
Seis tres, de constitución mediana, alto como Lurch
Mientras los maricones duermen, él se pone a trabajar
Esa es su posición de absorbancia, lo resumí de un vistazo
Es la guerra, tengo el arma más grande en mis pantalones, pantalones
Tengo una roca, un cohete en mi bolsillo
Para sacarte la cabeza del zócalo
Convierte las lágrimas en una sonrisa, he mirado a este niño de repuesto
Rocía un galón de maza en tu cara, quema tus cejas
Sin teléfono a casa, estás regateando, te apedrearemos hermano
Consigue mi sangre de Tilden, para quemar tu edificio
Espada de daga de punta venenosa, corta tu clavícula
No, no tienes la puta oportunidad de gritar a casa
Buen sueño, tu bazo rebanado, corta tu brillo de hielo
G-O-D, calienta, te derrite como si fuera un helado
No soy vainilla, soy pantera negra chinchilla
Mi primo es un orangután, mi hermano es un gorila
El otro es un mono, gira un arcoíris en línea recta
Atraparte en la jungla ahora no puedes escapar
La guerra es, ese es el negocio, Glock pop, deja caer a los federales
Divide tu peluca, rompe tu látigo, golpea tu mago, explota tu 'broma
Cadenas y látigos, aviones y barcos, pistolas, espadas y pedernales
Y ladrillos, munch, ropa y patadas, sabes que es
Espada, ¿no sabes lo que traes?
Destruyes todo, toda la sangre que das a los hombres
No hay excusa que pueda dar, solo todos queremos vivir
Toda la guerra que traes a los hombres
La guerra, está llegando a casa, se lleva a las familias
Guerra: no soy un gran fanático de ella.
La guerra es algo escandaloso
Oh no, oh no
Guerra: viene por aire, tierra y mar
La guerra es la locura del hombre
Este mundo.
con seguridad.
Debe parar, este mundo de guerra