Traducción de la letra de la canción Seven Series Triplets - Action Bronson, Raekwon, Prodigy

Seven Series Triplets (original)

Uh-huh, yeah, yo
Cash in a brief case, trying to play it smart
Love is a privilege and you better play your part
Don’t wanna leave it to the lawyers breath
Snap my fingers, you’ll be laying on the foyer steps
Wishing you were a boy again
Late night stand on the roof, smoke a newp
Reminiscing when I had the broken tooth, we were loose
Three different colors on the goose with the boots
Maryland College basketball suits
I drive the 525 made in '95
Shawn Kemps on the pedal, I’m a kamikaze
Right arm hang out the window while I steer left
Near death, slam into a deer’s chest
Lights out for a second, but I’m back
Hopped up like a karate master
Still I blast the shottie faster on you bastards, make you backspin
Come out the closet you’ve been trapped in, that’s it
Queens
Yeah, nigga you know I put the work in
Head shots real precise like a surgeon
I see your heart beating through your shirt, nervous
Nigga shaking in his J’s, his legs gave in
Wow, and I ain’t even pull the gun off my waist yet
This nigga done got so scared he took a shit
Then I swerved in some low key wheels
And go about my business like it never happened, chill
For reals, pop a couple pills
Cup a drink, come to think about it I feels
Like turning up the rap, ignorant, loud
Like this weed that I smoke, make a thick, yellow cloud
Perpetual payday, my money don’t vacay
I’m out seeing the world, my life is so crazy
You could only imagine
But you could never fathom my intelligence, I get at em
Oh shit, it’s real like that, right y’all?
Word up man, pledge allegiance man
I Patrick Ewing niggas, long shotties I be 'suing niggas
You gon' pay, face the camera ruin niggas
And my money, I’m collecting and I’m stepping
Might slap the shit out your man and take his weapon
Hungry and angry and I’m savagery, but still
More your majesty, wipe out the cool t-shirt, vacuum it
And I’m gon' keep you rich, so chill
Or you can live with them faggots and stay away from real deal abbots
Death is our game plan, new playing bullets
Come in spray cans, write graffiti all on your vest
Lester, cousin Eve sleeve all greasy
He the best of it, put it right there, you get a check
Slang prostitution, it’s prohibition
When we move shit, this is what some niggas suggest
I suggest war, and clout the fake niggas
They could move out, take no chance, you never know, ya’ll
For real man, cause we ain’t playing no games no more, no more homies
You sit around this, you sit around the best
With gold forks and all that, word up
Y’all niggas that come shine, come through come through come shine, come
You know what it is man, it’s automatic

Seven Series Triplets (traducción)

Uh-huh, sí, yo
Dinero en efectivo en un maletín, tratando de jugar inteligentemente
El amor es un privilegio y es mejor que hagas tu parte
No quiero dejarlo en manos de los abogados.
Chasquea mis dedos, estarás acostado en los escalones del vestíbulo
Deseando que fueras un niño otra vez
Stand nocturno en el techo, fuma un newp
Recordando cuando tenía el diente roto, estábamos sueltos
Tres colores diferentes en el ganso con las botas
Trajes de baloncesto de Maryland College
Conduzco el 525 hecho en el '95
Shawn Kemps en el pedal, soy un kamikaze
El brazo derecho cuelga por la ventana mientras yo giro a la izquierda
Cerca de la muerte, golpea el cofre de un ciervo
Las luces se apagan por un segundo, pero estoy de vuelta
Saltó como un maestro de karate
Todavía tiro el tiro más rápido sobre ustedes bastardos, los hago retroceder
Sal del armario en el que has estado atrapado, eso es todo.
reinas
Sí, nigga, sabes que puse el trabajo en
Disparos a la cabeza realmente precisos como un cirujano
Veo tu corazón latiendo a través de tu camisa, nervioso
Nigga temblando en sus J, sus piernas cedieron
Guau, y ni siquiera me quité el arma de la cintura todavía
Este negro se asustó tanto que cagó
Luego me desvié en algunas ruedas de bajo perfil
Y ocuparme de mis asuntos como si nunca hubiera sucedido, relájate
De verdad, toma un par de pastillas
Toma un trago, ahora que lo pienso, me siento
Como subir el rap, ignorante, ruidoso
Como esta hierba que fumo, haz una nube espesa y amarilla
Día de pago perpetuo, mi dinero no se vacaciona
Estoy afuera viendo el mundo, mi vida es tan loca
Solo podías imaginar
Pero nunca podrías comprender mi inteligencia, los entiendo.
Oh, mierda, es así de real, ¿verdad?
Palabra arriba hombre, promesa de lealtad hombre
I Patrick Ewing niggas, tiros largos, estaré demandando a los niggas
Vas a pagar, enfréntate a la cámara arruinando a los niggas
Y mi dinero, lo estoy cobrando y lo estoy pisando
Podría abofetear a tu hombre y tomar su arma
Hambriento y enojado y soy salvaje, pero aún así
Más su majestad, limpie la camiseta genial, aspírela
Y te haré rico, así que relájate
O puedes vivir con esos maricas y mantenerte alejado de los abades reales
La muerte es nuestro plan de juego, nuevas balas de juego
Ven en latas de aerosol, escribe graffiti en tu chaleco
Lester, primo Eve manga toda grasienta
Él lo mejor de él, ponlo justo ahí, obtienes un cheque
Argot prostitución, es prohibición
Cuando movemos mierda, esto es lo que algunos negros sugieren
Sugiero la guerra y golpeo a los niggas falsos
Podrían mudarse, no se arriesguen, nunca se sabe, ya
Para un hombre de verdad, porque ya no estamos jugando juegos, no más homies
Te sientas alrededor de esto, te sientas alrededor de lo mejor
Con tenedores de oro y todo eso, corre la voz
Ustedes, niggas que vienen a brillar, vengan, vengan, vengan a brillar, vengan
Ya sabes lo que es hombre, es automático