Traducción de la letra de la canción It's Nothing - Prodigy

It's Nothing (original)

They could say what they say
You know I ride to the grave when it’s beef
That Mobb shit, you know that hard shit for the streets
That diabetic rap, nigga ain’t nothing sweet
That 'Murda Muzik' Infamous Mobb Deep
It’s nothing for me to wild out, buck niggas fo’real
I run up in their spot wake 'em with the blue steel
Got a nina, that got more bodies than Katrina
Till I’m locked up, I’ll pop up on your block with dem heaterz
We stomp niggas out just to break your new Timbs
Which means it’s nothing just to break a few limbs
The Gemstar cut a few and give 'em new chins
Ain’t no telling what I’ll do off that Juice & Gin
It’s the rapper, the gun clapper, yeah it’s him
The 41st side and we at it again
You ain’t come up hard like Hav' and KB
You ain’t living like Noyd and P
Nah, never it’s nothing for me to cut 'em
Nothing for me to touch 'em
Nothing for me to kill
Nah, never it’s nothing for me to buck 'em
Nothing for me to dunn 'em
Nothing for me to kill
Nah nigga, it’s nothing for me to spot 'em
Nothing for me to shot 'em
Nothing for me to kill
Nah, never it’s nothing for me to jump 'em
Nothing for me to dump 'em
It’s nothing fo’real
Look, every one of you niggas now it’s Mobb Deep
Ain’t none one of you niggas better not touch P
Bloody sport rap, I destroy the beef
And anything else in the way it get eat
I’m the King of my jungle, they know the routine
They can’t come out side, they might bump into me
And like 1200 men, we wilding again
Showtime, Voltron when we connect
We’ll hurt something, murk something, keep your distance
We animals in the zoo, stay behind the fence
Play tough and get that ass fucked up quick
You a lie, you ain’t never been through no live shit
Never played in the dirt, rolled in the mud
No we not the same, you ain’t grow up like us
You ain’t raised like Noyd, been through it like P
You ain’t built like Hav' and KB
My nigga we Bloods, that tat' on our hands is Deep
Till the tombstone your beef is my beef
Till the sun burn out and ain’t no more shots
We gon' fight till the ending and give it all we got
Niggas stunt on us, we gon' give him the god
We done been through too much to let a nigga just walk
Like he walked the walk, this nigga is all mouth
When them shots get the popping watch 'em hug the ground
Hiding in the cars, nigga scared straight
Stupid, like I won’t shoot up the gas tank
After twelve we worst than Gremlin
We take over the bar and can’t help it
Off the gasoline kerosene mix
I’ll bet none of y’all ain’t never seen this
Young Veteran in the war since fourteen
When I almost got my head blew off in QB

(traducción)

Podrían decir lo que dicen
Sabes que voy a la tumba cuando es carne de res
Esa mierda de Mobb, sabes esa mierda dura para las calles
Ese rap diabético, nigga no es nada dulce
Ese 'Murda Muzik' Infame Mobb Deep
No es nada para mí enloquecer, buck niggas forreal
Corro en su lugar, los despierto con el acero azul
Tengo una nina, que tiene más cuerpos que Katrina
Hasta que me encierren, apareceré en tu bloque con dem calentadorz
Pisoteamos a los niggas solo para romper tus nuevos Timbs
Lo que significa que no es nada solo para romper algunas extremidades
The Gemstar cortó algunos y les dio nuevos mentones
No se sabe lo que haré con ese jugo y ginebra
Es el rapero, el badajo, sí, es él.
El lado 41 y lo hacemos de nuevo
No has subido duro como Hav' y KB
No estás viviendo como Noyd y P
Nah, nunca es nada para mí cortarlos
Nada para mí para tocarlos
Nada para mí para matar
Nah, nunca es nada para mí desafiarlos
Nada para mí para desafiarlos
Nada para mí para matar
Nah nigga, no es nada para mí detectarlos
Nada para mí para dispararles
Nada para mí para matar
Nah, nunca es nada para mí saltarlos
Nada para mí para tirarlos
No es nada real
Mira, cada uno de ustedes niggas ahora es Mobb Deep
No es mejor que ninguno de ustedes niggas no toque P
Maldito rap deportivo, destruyo la carne
Y cualquier otra cosa en la forma en que se come
Soy el Rey de mi jungla, ellos conocen la rutina
No pueden salir, podrían tropezar conmigo.
Y como 1200 hombres, nos volvemos locos
Showtime, Voltron cuando nos conectamos
Lastimaremos algo, oscureceremos algo, mantendremos la distancia
Nosotros, los animales en el zoológico, quédense detrás de la cerca
Juega duro y consigue que te jodan el culo rápido
Eres una mentira, nunca has pasado por ninguna mierda en vivo
Nunca jugué en la tierra, rodé en el barro
No, no somos lo mismo, no crecerás como nosotros
No te criaron como Noyd, lo pasaste como P
No estás construido como Hav 'y KB
Mi nigga we Bloods, ese tatuaje en nuestras manos es Deep
Hasta la lápida tu carne es mi carne
hasta que el sol se apague y no haya más disparos
Vamos a luchar hasta el final y dar todo lo que tenemos
Niggas nos engaña, vamos a darle el dios
Hemos pasado por demasiado para dejar que un negro simplemente camine
Como él caminó el camino, este negro es todo boca
Cuando los disparos hagan estallar, míralos abrazar el suelo
Escondiéndose en los autos, nigga asustado directamente
Estúpido, como si no fuera a disparar al tanque de gasolina
Después de las doce somos peores que Gremlin
Tomamos el bar y no podemos evitarlo
Fuera de la mezcla de queroseno de gasolina
Apuesto a que ninguno de ustedes nunca ha visto esto
Joven veterano en la guerra desde los catorce años
Cuando casi me vuelan la cabeza en QB