Traducción de la letra de la canción When I See You Remix - Prodigy, Cormega

When I See You Remix (original)

It go — 1 — 2 — 3, to the 4
That nigga P double got that shit fo' sho'
5 — 6 — 7 to the 8
You niggas make me laugh, «Straight To the Bank»
You niggas got problems with me?
— Can't wait
Till we’re in the same room — in the same place?
You just dropped the brick, get outta my face
Your album sound like shit, fucking disgrace
To the whole black race!
(ugggh!) — Rap race!
Stop wasting budgets;
buy your self a place
My song will embarrass you, you’re in the wrong game
I’ll make you look stupid — sound real lame
Compare to this 16 bars of pain
When I write I get tight — I’ll be ready to bang
'Cause in real life out in the world it get worst
I’ll brace car, buy guns, and bang for your shirt
There’s gon' be some shit when I see
Goodfella nigga but I’m 'fenna get evil
Up, put 'em when his pants was down
Look!
— Now I got 'em running on camera now!
There’s gon' be some shit at this party
E’rybody leaving except — for one body
Got his self killed over — that Bacardi
We handle the shit then it’s back to the party
Ayo, dunn!
Take the blunt while I fuck this nigga up
Keep burning our flag and he fronting like he tough
Niggas come on home from jail like they s’posed to have me
Under some type of pressure — go fuck your mother
You really wanna step to me?
— Get online
And go around the block, who next to get live?
On P-TV, better not have step
'Cause everybody watching they all gon' witness
My — power and strength, they see it’s not a toy
You’re trying to pet a Lion, I’m a enjoy
Me an arm for dinner!
— May God forbid I
Get a whole of the rest of you I’ll be a sinner
And thou shall not kill!
— Unless they trying to kill me an'
Then I shall finger pop the Uzi
Now the bitch’s all wet
Bitch ass nigga!
— I'll make 'em fall back!
When I hit 'em in his titties — catch 'em in the city
Doing real dirty 'cause his face real pretty
Niggas bleed more when they’re drunk off the Henny
You fucked up my shirt.
— Mad DNA!
(ughhh!)
There’s gon' be some shit when I see
Goodfella nigga but I’m 'fenna get evil
Up, put 'em when his pants was down
Look!
— Now I got 'em running on camera now!
There’s gon' be some shit at this party
E’rybody leaving except — for one body
Got his self killed over — that Bacardi
We handle the shit then it’s back to the party
Son, I heard niggas beefin'!
That only tease me with two words for niggas: «Bring it»!
They gon' see my Magnum!
— I hope they don’t think it’s the wagon
Niggas cold hearted, so I’m throwin': «He right at 'em!»
Niggas no problems!
— Ain't mad for every nigga, I’m connected!
We heavy killas;
so respect it!
My haters as believe in you breath list
Diareah kid, when I straight shit!
I’m West shit, so Kid
Call the rehab!
— My gun’s smokin', that’s an other story
Who wanna fuck with Cory?
Nigga you know my shit is poison like a cobra
Your is over!
— Cause I’m a sniper, clothes up!
— Biatch!
There’s gon' be some shit when I see
Goodfella nigga but I’m 'fenna get evil
Up, put 'em when his pants was down
Look!
— Now I got 'em running on camera now!
There’s gon' be some shit at this party
E’rybody leaving except — for one body
Got his self killed over — that Bacardi
We handle the shit then it’s back to the party

(traducción)

Va — 1 — 2 — 3, al 4
Ese negro P doble tiene esa mierda para 'sho'
5 — 6 — 7 al 8
Ustedes, negros, me hacen reír, «Directamente al banco»
¿Ustedes negros tienen problemas conmigo?
— No puedo esperar
¿Hasta que estemos en la misma habitación, en el mismo lugar?
Acabas de dejar caer el ladrillo, sal de mi vista
Tu álbum suena como una mierda, una puta vergüenza
¡A toda la raza negra!
(¡ugggh!) — ¡Carrera de rap!
Deje de desperdiciar presupuestos;
cómprate un lugar
Mi canción te avergonzará, estás en el juego equivocado
Haré que te veas estúpido: suena realmente patético
Compara con estas 16 barras de dolor
Cuando escribo me pongo tenso, estaré listo para golpear
Porque en la vida real en el mundo se pone peor
Prepararé el auto, compraré armas y golpearé tu camisa
Habrá algo de mierda cuando vea
Goodfella nigga pero soy 'fenna get evil
Arriba, ponlos cuando sus pantalones estaban abajo
¡Mirar!
— ¡Ahora los tengo corriendo en la cámara ahora!
Habrá algo de mierda en esta fiesta
Todo el mundo se va excepto un cuerpo
Se suicidó por ese Bacardí
Manejamos la mierda y luego regresamos a la fiesta
¡Ayo, dun!
Toma el romo mientras follo a este nigga
Sigue quemando nuestra bandera y él al frente como si fuera duro
Niggas vienen a casa desde la cárcel como si se supusiera que me tendrían
Bajo algún tipo de presión, ve a follar a tu madre
¿De verdad quieres dar un paso hacia mí?
- Obtener en línea
Y dar la vuelta a la manzana, ¿quién es el próximo en ponerse en vivo?
En P-TV, mejor no tener paso
Porque todos los que miran, todos van a ser testigos
Mi poder y fuerza, ellos ven que no es un juguete
Estás tratando de acariciar a un león, yo lo disfruto
¡Yo un brazo para la cena!
— Que Dios no me permita
Consigue un todo del resto de ti Seré un pecador
¡Y no matarás!
— A menos que intenten matarme y
Entonces haré estallar con los dedos la Uzi
Ahora la perra está toda mojada
Negro culo de perra!
— ¡Haré que retrocedan!
Cuando los golpeo en sus tetas, atrápalos en la ciudad
Haciendo muy sucio porque su cara es muy bonita
Los negros sangran más cuando están borrachos del Henny
Me jodiste la camisa.
— ¡ADN loco!
(¡Ughhh!)
Habrá algo de mierda cuando vea
Goodfella nigga pero soy 'fenna get evil
Arriba, ponlos cuando sus pantalones estaban abajo
¡Mirar!
— ¡Ahora los tengo corriendo en la cámara ahora!
Habrá algo de mierda en esta fiesta
Todo el mundo se va excepto un cuerpo
Se suicidó por ese Bacardí
Manejamos la mierda y luego regresamos a la fiesta
¡Hijo, escuché peleas de niggas!
Eso solo me provoca con dos palabras para los niggas: «¡Tráelo!»
¡Van a ver mi Magnum!
— Espero que no piensen que es el vagón.
Niggas de corazón frío, así que estoy lanzando: «¡Él justo en ellos!»
Niggas sin problemas!
— No estoy enojado por todos los negros, ¡estoy conectado!
Somos killas pesados;
¡así que respétalo!
Mis enemigos como creen en tu lista de aliento
Diareah niño, cuando directamente cago!
Soy West mierda, así que Kid
¡Llama a rehabilitación!
— Mi arma está echando humo, esa es otra historia
¿Quién quiere follar con Cory?
Nigga, sabes que mi mierda es veneno como una cobra
¡Tu ha terminado!
— ¡Porque soy un francotirador, vístete!
— ¡Perra!
Habrá algo de mierda cuando vea
Goodfella nigga pero soy 'fenna get evil
Arriba, ponlos cuando sus pantalones estaban abajo
¡Mirar!
— ¡Ahora los tengo corriendo en la cámara ahora!
Habrá algo de mierda en esta fiesta
Todo el mundo se va excepto un cuerpo
Se suicidó por ese Bacardí
Manejamos la mierda y luego regresamos a la fiesta