Traducción de la letra de la canción Full Circle - Nas, AZ, Foxy Brown

Full Circle (original)

Ayo, Hit-Boy, man
I need to roll up some of that fonto you got, man
I be seeing you smoking
Yo, how that I.E.
weather?
Uh
Tilted brim like Goldie talking
Pryor listening, my prior women had no remorse
When they tried to end on no discourse, no discussion
I’m all alone and all the people with the big hats on went home
So what you gon' do now, Goldie?
Your bottom left you
It’s up to me and you, Goldie, through introspection
You ain’t Goldie, you Nas, and my heart ain’t cold as it was
And I go through multiple love triangles over and over enough
I talk to my boxing trainer, he’s my logic explainer
Conversations through our combination
He told me, «Stick and move,"and «Different rules apply to different women»
Some women’s into licking women
Some women’s independent, some women want brothers who educated
Some women want Benz’s, leather seats that are perforated
Some do malevolent snake shit
Yeah, you can miss me with that fake shit (Peace king)
Dialogue superb, flyest cars on the curb, world
When I evolved, a higher God emerged reserved
More subtle, come from the stress and the struggle
Young then, obsessed in the bubble about it
Took advantage if a woman allowed it
One of the foulest, some would say I was childish, money driven
Mischievous, I perceived it as livin', gifts and ribbons
Any kisses on the lips was forbidden, I was on it
She curvy, then shorty was cornered, no worries
For the naughty, it was higher performance, or was it really?
The games that I was playin' was silly
Similar to them days when I was packin' that milly, it could’ve killed me
Caution never crossing my mind, she calling crying
Me, I’m more concerned why she ain’t falling in line, was buggin'
Grew a lot since they said I was stubborn
Guess it’s real, even players need lovin'
When you enamored by female companions, there’s no standards
Once you hit and it switch the dynamics, that’s the damage
Reflecting on first impressions, what’s she expecting?
Why when men don’t follow directions, it’s deception?
I was intrigued by fine women, I realized
Some were drop dead gorgeous living a lie
Oblivious to beauty inside truly defines
Will you walk with me or are you there for the ride?
For better or worse, every blessing and curse
Understand exotic sands come after the dirt
I was dealing since adolescent
Thinking my girl was my possession
I stand corrected
It takes understanding and affection
Time is money, I need growth for my investment
I don’t like attention unless it’s a woman
With majestic grace like an empress in Essence
Let’s just chill, catch vibes in the grill
Celebratin', many of us never made it (Haha)
Whatever brings you down won’t elevate you (Uh)
Like a real one beside you is very gracious
I’ll Na Na top five, nigga, dead or alive
Nigga or bitch, Firm mafioso shit
Ayo, Esco, name a bitch fuckin' with me
Did a bullet, came home, Brooklyn gave me the key
No cap though, facts though, nigga, that’s really rap, though
Like really though, my nigga, she really back though
Like really though, my nigga, she really rap though
In my lowski lotion, nigga
Got my wooskies locin', nigga
Comme de Garçons loafers on my posters, Firm la familia
First lady, nigga, Bonnie for real
Pussy power like Tasha pushed Tommy to kill, uh
Black Sheba, Philipp Plein on a sneaker
Lowering the two-seater, bitch, I spits ether
I’m saying my salaams, what up?
Got my three gods with me, so ladies, keep it a buck
La familia
Life (Life)
Everything comes back around full circle (Yup)
(Miss me with that…)
What up, Hit-Boy?
One of my favorites (Ooh)
Yeah, you know what the fuck this is (What it is?)
King shit, Firm Biz
Mastered this, no alternative
Classic shit, that’s affirmative
Ha, got me out here on my first degree murder shit
Stretch marks from this art, gave birth to this
And I stand by every word of this
Malcolm X with a check, close curtains, bitch
Yeah

Full Circle (traducción)

Ayo, Hit-Boy, hombre
Necesito enrollar algo de esa fuente que tienes, hombre
Te estaré viendo fumando
Yo, cómo ese I.E.
¿clima?
Oh
Ala inclinada como Goldie hablando
Antes de escuchar, mis mujeres anteriores no tenían remordimiento
Cuando intentaron terminar sin discurso, sin discusión
Estoy solo y todas las personas con sombreros grandes se fueron a casa
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora, Goldie?
Tu trasero te dejó
Depende de ti y de mí, Goldie, a través de la introspección
No eres Goldie, eres Nas, y mi corazón no está tan frío como antes.
Y paso por múltiples triángulos amorosos una y otra vez lo suficiente
Hablo con mi entrenador de boxeo, él es mi explicador lógico
Conversaciones a través de nuestra combinación
Me dijo, «Stick and move», y «Diferentes reglas se aplican a diferentes mujeres»
A algunas mujeres les gusta lamer mujeres
Algunas mujeres son independientes, algunas mujeres quieren hermanos que eduquen
Algunas mujeres quieren los asientos de cuero perforados de Benz
Algunos hacen mierda de serpiente malévola
Sí, puedes extrañarme con esa mierda falsa (Rey de la paz)
Diálogo soberbio, autos más voladores en la acera, mundo
Cuando evolucioné, surgió un Dios superior reservado
Más sutiles, vienen del estrés y la lucha.
Joven entonces, obsesionado en la burbuja al respecto
Se aprovechaba si una mujer lo permitía
Uno de los peores, algunos dirían que era infantil, impulsado por el dinero
Travieso, lo percibí como vida, regalos y cintas
Cualquier beso en los labios estaba prohibido, yo estaba en eso
Ella curvilínea, luego la pequeña fue acorralada, no te preocupes
Para los traviesos, fue un mayor rendimiento, ¿o fue realmente?
Los juegos que estaba jugando eran tontos
Similar a esos días cuando estaba empacando ese molino, podría haberme matado
Precaución nunca cruza mi mente, ella llama llorando
Yo, estoy más preocupado por qué ella no se está poniendo en línea, estaba molestando
Crecí mucho desde que decían que era terco
Supongo que es real, incluso los jugadores necesitan amor
Cuando estás enamorado de compañeras femeninas, no hay estándares
Una vez que golpeas y cambia la dinámica, ese es el daño
Reflexionando sobre las primeras impresiones, ¿qué espera ella?
¿Por qué cuando los hombres no siguen las instrucciones, es un engaño?
Me intrigaban las mujeres finas, me di cuenta
Algunos eran increíblemente hermosos viviendo una mentira
Ajeno a la belleza interior realmente define
¿Caminarás conmigo o estás ahí para el viaje?
Para bien o para mal, cada bendición y maldición
Entiende que las arenas exóticas vienen después de la tierra.
traficaba desde adolescente
Pensando que mi chica era mi posesión
estoy corregido
Se necesita comprensión y cariño.
El tiempo es dinero, necesito crecimiento para mi inversión
No me gusta la atención a menos que sea una mujer
Con majestuosa gracia como una emperatriz en esencia
Vamos a relajarnos, atrapar vibraciones en la parrilla
celebrando, muchos de nosotros nunca lo logramos (jaja)
Lo que sea que te deprima no te elevará (Uh)
Como uno real a tu lado es muy amable
Estaré entre los cinco primeros, nigga, vivo o muerto
Nigga o perra, mierda mafiosa firme
Ayo, Esco, nombra a una perra jodiendo conmigo
Hizo una bala, llegué a casa, Brooklyn me dio la llave
Sin embargo, sin límite, aunque hechos, nigga, eso es realmente rap, aunque
Aunque realmente, mi nigga, ella realmente volvió
Aunque realmente, mi nigga, ella realmente rapea
En mi loción lowski, nigga
Tengo a mis wooskies mirando, nigga
Mocasines Comme de Garçons en mis carteles, Firm la familia
Primera dama, nigga, Bonnie de verdad
El poder de la vagina como Tasha empujó a Tommy a matar, eh
Black Sheba, Philipp Plein en zapatillas
Bajando el biplaza, perra, me escupe éter
Estoy diciendo mis salaams, ¿qué pasa?
Tengo a mis tres dioses conmigo, así que señoras, quédense con un dólar
la familia
Vida vida)
Todo vuelve alrededor de un círculo completo (Sí)
(Extráñame con eso...)
¿Qué pasa, Hit-Boy?
Uno de mis favoritos (Ooh)
Sí, sabes qué diablos es esto (¿Qué es?)
Rey mierda, Firm Biz
Dominado esto, no hay alternativa
Mierda clásica, eso es afirmativo
Ja, me trajo aquí en mi mierda de asesinato en primer grado
Las estrías de este arte, dieron a luz a este
Y mantengo cada palabra de esto
Malcolm X con un cheque, cierra las cortinas, perra
sí