Traducción de la letra de la canción Coco Chanel - Nicki Minaj, Foxy Brown

Coco Chanel (original)

[Intro: Foxy Brown &
Boonk Gang
Whole lotta gang shit
Beatzz
Oh, uh, ugh, ayo, Chun, uh, ayo, Chun
We back on that Coco shit, nigga, number one, uh
Whole lotta gang shit
Haha, every bitch bloodclaat, girl
Oh, ayo, uh, Brooklyn!
Kick for my stomach, let’s go!
Yo, llevame a la coco, yeah a la a coco
Ellos quieren coco, y yo tampoco
Never trust a broke hoe, don’t fuck with po-po
Numero uno, me llama Yoko
Pull up in them thing things and let them things fling
Niggas know my name ring, and it go «ding-ding»
If I get a inkling, the thing’ll sing-sing
Ain’t talkin' 'bout the singer, the thing’ll sting-sting
Ayo, if I’m in the Gurkha, then they in the back of it
If I tell 'em eat food, then they make a snack of it
If they take your cocaine, then they making crack of it
If they yap your gold chain, then they make a plaque of it
No, we never lack on it, run up with the MAC on it
Put a couple racks on it, they gon' put the whack on it
She got the Nicki bundles, word to Stack on it
That’s word to Brooknam, that’s word to Bucktown
That’s word to Harlem World, shout out to uptown
You know I shine on 'em, I spray sheen on 'em
That’s word to Southside, Jamaica, Queens on 'em
I’m mad Queens on 'em, runn mad schemes on 'em
I never scale back, the triple beams on 'em
My ice gleams on 'em, Wu-Tang creams on 'em
I pull up on the block bumpin' Biggie «Dreams» on 'em (Woop)
Hunnit degrees on 'em, but I freeze on 'em
A light breeze on 'em, I might breeze on 'em
Might do it like it’s Christmas and light trees on 'em
I see the copycats bitin' my steez on 'em
Yo, llevame a la coco, yeah a la a coco
Ellos quieren coco, y yo tampoco
Never trust a broke hoe, don’t fuck with po-po
Numero uno, me llama Yoko
Pull up in them thing things and let them things fling
Niggas know my name ring, and it go «ding-ding»
If I get a inkling, the thing’ll sing-sing
Ain’t talkin' 'bout the singer, the thing’ll sting-sting
[Verse 2: Foxy Brown &
Nicki Minaj
Gimme some bloodclaat, gunshot
Brooklyn, where the fuck we at?
Flatbush, Bed-Stuy
That’s my word to Big, I’ma murder them rasclaats
All black Chloe straps, gally I’ma skully to the back
Fuck my ratchet at?
Come make me dutty that
Puss dem I chat 'bout, back like I never left
Man down when I come 'round, all y’all bitches bow down
King Fox, King Kong, back on my Chun-Li, nigga
Valentino bling thong, all y’all bitches duck me, fuck
Nick, come fuck it up, bad gyal a back it up
Coco 'pon my foot dem,
C’s pon my likkle pretty red bow
See dem buss one for baby, see dem, chugh!
Pussy whine chime, ay, ay, ay, ay
The bloodclaat this, the Moet let me die
Them bitches in them bum-ass Louis thigh highs
I’m on my clip, blue jeep, Van Herpen day-days (Woah)
Gun slingers, let me see y’all gun fingers
Y’all bitches dick riders
Little Nicki’s, little Inga’s, woah!
Yo, llevame a la coco, yeah a la a coco
Ellos quieren coco, y yo tampoco
Never trust a broke hoe, don’t fuck with po-po
Numero uno, me llama Yoko
Pull up in them thing things and let them things fling
Niggas know my name ring, and it go «ding-ding»
If I get a inkling, the thing’ll sing-sing
Ain’t talkin' 'bout the singer, the thing’ll sting-sting
[Verse 3: Nicki Minaj &
Foxy Brown
Foxy plus one, it’s me, young Chun
And we ah-guh fuck up the place and done
So tell 'em run, come and bring a lump sum
Ayo Fox, they don’t make us or break us, word to young guns
Put your hands up
Illest to ever do it, tell' em Fe recognize
Unuh Kartel, dem fi free up Vybz?
They call me Ms. Bitch, but I don’t miss, bitch
Got real shooters, better D up, guys
Who me?
I’m physically fine
Who she?
Inside we know she dyin'
Bitch ain’t see Billboard in 2017
Had to drop Queen on 'em like a guillotine
All these jealous bitches on the jelly team
Keepin' it a hundred, that’s a jelly bean
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Mhm, mhm, ayy, ayy)
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Ihh, ihh, ayy, ayy)

(traducción)

[Introducción: Foxy Brown &
Pandilla de libros
Mucha mierda de pandillas
Beatzz
Oh, uh, ugh, ayo, Chun, uh, ayo, Chun
Volvemos a esa mierda de Coco, nigga, número uno, eh
Mucha mierda de pandillas
Jaja, cada perra sangrienta, niña
¡Oh, ayo, eh, Brooklyn!
¡Patada para mi estómago, vamos!
Yo, llévame a la coco, sí a la coco
quieren ellos coco, y yo tampoco
Nunca confíes en una azada rota, no jodas con po-po
Número uno, mi llama Yoko
Levanta las cosas y deja que las cosas vuelen
Niggas sabe que mi nombre suena, y suena «ding-ding»
Si tengo una idea, la cosa cantará
No estoy hablando del cantante, la cosa picará
Ayo, si estoy en el Gurkha, entonces ellos en la parte de atrás
Si les digo que coman comida, entonces hacen una merienda
Si toman tu cocaína, entonces están haciendo crack de ella
Si ladran tu cadena de oro, entonces hacen una placa de ella
No, nunca nos falta, corre con el MAC en él
Ponle un par de bastidores, ellos lo golpearán
Ella consiguió los paquetes de Nicki, palabra para Stack on it
Esa es la palabra para Brooknam, esa es la palabra para Bucktown
Esa es la palabra para Harlem World, gritar a la parte alta
Sabes que brillo en ellos, los rocío con brillo
Esa es la palabra para Southside, Jamaica, Queens en ellos
Estoy enojado con Queens, ejecuto planes locos con ellos
Nunca retrocedo, los rayos triples en ellos
Mi hielo brilla sobre ellos, cremas Wu-Tang sobre ellos
Me detengo en el bloque golpeando Biggie "Dreams" en ellos (Woop)
Grados de caza en ellos, pero me congelo en ellos
Una brisa ligera sobre ellos, podría brisa sobre ellos
Podría hacerlo como si fuera Navidad y árboles de luz sobre ellos
Veo a los imitadores mordiendo mi steez en ellos
Yo, llévame a la coco, sí a la coco
quieren ellos coco, y yo tampoco
Nunca confíes en una azada rota, no jodas con po-po
Número uno, mi llama Yoko
Levanta las cosas y deja que las cosas vuelen
Niggas sabe que mi nombre suena, y suena «ding-ding»
Si tengo una idea, la cosa cantará
No estoy hablando del cantante, la cosa picará
[Verso 2: Foxy Brown &
Nicki Minaj
Dame un poco de sangre, disparo
Brooklyn, ¿dónde diablos estamos?
Arbusto plano, Bed-Stuy
Esa es mi palabra para Big, voy a asesinarlos rasclaats
Todas las correas negras de Chloe, gally soy un cráneo en la parte posterior
¿A la mierda mi trinquete?
Ven a hacerme el deber que
Puss dem I chat 'bout, back like I nunca me fui
Hombre caído cuando vengo, todas las perras se inclinan
King Fox, King Kong, de vuelta en mi Chun-Li, nigga
Valentino bling thong, todas las perras me evitan, joder
Nick, ven a la mierda, chico malo, haz una copia de seguridad
Coco 'pon mi pie dem,
C's pon my likkle bonito lazo rojo
Ver dem buss one for baby, ver dem, chugh!
Coño gimiendo campanada, ay, ay, ay, ay
El bloodclaat esto, el Moet déjame morir
Esas perras en ellos traseros altos hasta el muslo de Louis
Estoy en mi clip, jeep azul, Van Herpen día-día (Woah)
Honderos de armas, déjenme ver todos los dedos de las armas
Todos ustedes, perras, jinetes de pollas
La pequeña Nicki, la pequeña Inga, ¡guau!
Yo, llévame a la coco, sí a la coco
quieren ellos coco, y yo tampoco
Nunca confíes en una azada rota, no jodas con po-po
Número uno, mi llama Yoko
Levanta las cosas y deja que las cosas vuelen
Niggas sabe que mi nombre suena, y suena «ding-ding»
Si tengo una idea, la cosa cantará
No estoy hablando del cantante, la cosa picará
[Verso 3: Nicki Minaj &
marrón astuto
Foxy más uno, soy yo, joven Chun
Y nosotros ah-guh jodemos el lugar y listo
Así que diles que corran, vengan y traigan una suma global
Ayo Fox, no nos hacen ni nos rompen, palabra a las armas jóvenes
Levanta las manos
Illest para hacerlo, diles Fe reconocer
Unuh Kartel, dem fi free up Vybz?
Me llaman Sra. Perra, pero no extraño, perra
Tengo verdaderos tiradores, mejor D up, chicos
¿Quién yo?
estoy bien fisicamente
¿Quién es él?
Por dentro sabemos que se está muriendo
Perra no ve Billboard en 2017
Tuve que dejar caer a Queen sobre ellos como una guillotina
Todas estas perras celosas en el equipo de jalea
Mantenerlo a cien, eso es una gominola
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Mhm, mhm, ayy, ayy)
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh (Ihh, ihh, ayy, ayy)