Traducción de la letra de la canción Get Me Home - Foxy Brown, Blackstreet

Get Me Home (original)

Uh, yeah
(Ay-ayy)
Firm biz, what it is, Blackstreet
Na Na, steady rise, peep that out
Oooh, (baby)
Gotta get you home with me tonight
(Gotta get you home)
Hold up, let’s take it from the top, I Fox
Gets my swerve on, floss pure rocks
In the six drop boo and it don’t stop
See money lookin' alright, yeah, what up Pop?
Cross the room throwin' signals, I’m throwin' 'em back
Flirt-in 'cause I digs you like that
Peep baby boy style, hopin' we match
You sent me Crown Royale with a note attached
It said, «You look like the type that know what you like»
I could tell by the je-wels you go for the ice
Plus you wear the shoes well, the suit flows nice
I don’t like the notes too well, let’s be more precise
Meet me by the VIP, let’s pow-wow
Whisper in my ear like, «Boo, let’s bounce now»
I’m 'bout to say peace to my mans for you
When it’s all said and done I got plans for you
He said
Oooh baby
(Gotta get you home with me)
Gotta get you home with me tonight
Uh-oh, uh-oh
Oooh baby
Gotta get you home with me tonight
C’mon, c’mon
At the bar high-post, frontin', I toast
Gettin' my flirt on, playa, ain’t nothin'
You tryna say the right words to get us out of here
Jackpot, what he said, «It's bullshit in here»
And his smile blind like the shine on his necklace
Mind tellin' me no, body tellin' me exit
Breasts said yes, give me more wet kisses
Uh, twist my body like the Exorcist, hey
The way he licked his lips he was mackin'
True thug passion, I’m like, «Slow down before you crashin'»
Never mind him, he ain’t thinkin' 'bout you
Or the way we sex, on the villa up in Malibu
Marry who?
Daddy please
I’m takin' it all from the stash to the keys, so let me see
Boo, I’m 'bout to dead my mans for you
When it’s all said and done I got plans for you
He said
Oooh baby
(I need you, want you in my life)
Gotta get you home with me tonight
(Gotta get you home with me tonight)
Uh-oh, uh-oh
Oooh baby
(Baby, I need you right here)
Gotta get you home with me tonight
Grabbed me by the hand and led the way
Outside of the club talkin' to valet
Mind started to stray million miles away
Contemplatin' goin' back to his crib to par-lay
Jumped in the passenger seat, relaxed my feet
As he threw on Blacksteet casually
And we cruised the metro, on premium petrol
Eyes sized up my thighs and couldn’t let go
Ta-Ta's perkin', you’re makin' me high like Toni
Work me, take me, I’m hot
I thought for a second and then my mind went
Sex all around the car, isn’t it ironic?
Back to reality, the Soul II Soul
Breathin' heavily but still in control
Wants the shy girl role, put my hand on his leg
With sex in his eyes, he turned and then he said
(Tonight baby)
Oooh baby
(C'mon, c’mon, Foxy c’mon)
Gotta get you home with me tonight
(Whatever you want me to do)
Uh-oh, uh-oh (do it for you, baby)
Oooh baby
(I need it in my life)
Gotta get you home with me tonight

(traducción)

Oh, sí
(Ay-ayy)
Negocio firme, lo que es, Blackstreet
Na na, aumento constante, mira eso
Oh, (bebé)
Tengo que llevarte a casa conmigo esta noche
(Tengo que llevarte a casa)
Espera, tomémoslo desde arriba, I Fox
Obtiene mi desvío, hilo dental rocas puras
En el six drop boo y no se detiene
Ves que el dinero se ve bien, sí, ¿qué pasa papá?
Cruza la habitación lanzando señales, las devolveré
Coquetear porque me gustas así
Peep baby boy style, esperando que coincidamos
Me enviaste Crown Royale con una nota adjunta
Decía: «Pareces del tipo que sabe lo que te gusta»
Podría decir por las joyas que vas por el hielo
Además, usas bien los zapatos, el traje fluye bien.
No me gustan demasiado las notas, seamos más precisos
Encuéntrame en el VIP, vamos a pow-wow
Susurro en mi oído como, "Boo, saltemos ahora"
Estoy a punto de decir paz a mis hombres por ti
Cuando todo esté dicho y hecho, tengo planes para ti
Él dijo
oh bebe
(Tengo que llevarte a casa conmigo)
Tengo que llevarte a casa conmigo esta noche
Uh-oh, uh-oh
oh bebe
Tengo que llevarte a casa conmigo esta noche
Vamos vamos
En el poste alto de la barra, al frente, brindo
Poniéndome a coquetear, playa, no es nada
Intentas decir las palabras correctas para sacarnos de aquí
Jackpot, lo que dijo, «es una mierda aquí dentro»
Y su sonrisa ciega como el brillo de su collar
Mente diciéndome que no, cuerpo diciéndome que salga
Pechos dijeron que sí, dame más besos húmedos
Uh, retuerce mi cuerpo como el exorcista, hey
La forma en que se lamió los labios estaba maquillándose
Verdadera pasión de matón, estoy como, "Reduce la velocidad antes de que te estrelles"
No le hagas caso, él no está pensando en ti
O la forma en que tenemos sexo, en la villa en Malibu
¿Casarse con quien?
papi por favor
Lo estoy tomando todo, desde el alijo hasta las llaves, así que déjame ver
Boo, estoy a punto de matar a mis hombres por ti
Cuando todo esté dicho y hecho, tengo planes para ti
Él dijo
oh bebe
(Te necesito, te quiero en mi vida)
Tengo que llevarte a casa conmigo esta noche
(Tengo que llevarte a casa conmigo esta noche)
Uh-oh, uh-oh
oh bebe
(Bebé, te necesito aquí mismo)
Tengo que llevarte a casa conmigo esta noche
Me agarró de la mano y abrió el camino
Fuera del club hablando con el valet
La mente comenzó a desviarse millones de millas de distancia
Contemplando volver a su cuna para par-lay
Salté en el asiento del pasajero, relajé mis pies
Mientras tiraba a Blacksteet casualmente
Y cruzamos el metro, con gasolina premium
Los ojos midieron mis muslos y no podían dejarlos ir
Ta-Ta's perkin', me estás drogando como Toni
Trabájame, llévame, estoy caliente
Pensé por un segundo y luego mi mente se fue
Sexo por todo el coche, ¿no es irónico?
Vuelta a la realidad, el Soul II Soul
Respirando pesadamente pero aún en control
Quiere el papel de chica tímida, pon mi mano en su pierna
Con sexo en los ojos, se volvió y luego dijo
(Esta noche bebé)
oh bebe
(Vamos, vamos, Foxy vamos)
Tengo que llevarte a casa conmigo esta noche
(Lo que quieras que haga)
Uh-oh, uh-oh (hazlo por ti, bebé)
oh bebe
(Lo necesito en mi vida)
Tengo que llevarte a casa conmigo esta noche