Traducción de la letra de la canción Never Gonna Let You Go - Blackstreet

Never Gonna Let You Go (original)

Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Take your time, Mark just sing it for 'em
I regret the moment, when I heard you say
You don’t want no part of me no more
But I’m so glad, that you changed your mind
You’re staying in my life forever more, forever more
Cause I’ll never
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Now I must admit, that I did you wrong
Hiding all your tears
When you cried for me to come back home
And then you tell me
Part-time loving just won’t do
I can’t say a word
Oh, I must have been a fool
But this time, this time, I’ll never
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Now girl, I know
We’ve had our share of ups and downs
But we can make it, if we try
(Only if we try)
And your friends are telling you
That I’m not the one for you
But I’ll never, no no never, let you go
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love
Never gonna let you go away
You belong to me
And I’m never gonna let you go
Never gonna let you go away
We were meant to be in love, love

(traducción)

Nunca te dejaré ir
Me perteneces
Y nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir
Estábamos destinados a estar enamorados, amor
Tómate tu tiempo, Mark solo cántalo para ellos
Lamento el momento, cuando te escuché decir
Ya no quieres ninguna parte de mí
Pero estoy tan contenta de que hayas cambiado de opinión
Te quedas en mi vida para siempre más, para siempre más
Porque nunca lo haré
Nunca te dejaré ir
Me perteneces
Y nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir
Estábamos destinados a estar enamorados, amor
Ahora debo admitir que te hice mal
Ocultando todas tus lágrimas
Cuando lloraste para que volviera a casa
y luego me dices
Amar a tiempo parcial simplemente no servirá
no puedo decir una palabra
Oh, debo haber sido un tonto
Pero esta vez, esta vez, nunca lo haré
Nunca te dejaré ir
Me perteneces
Y nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir
Estábamos destinados a estar enamorados, amor
Ahora chica, lo sé
Hemos tenido nuestra parte de altibajos
Pero podemos lograrlo, si lo intentamos
(Solo si lo intentamos)
Y tus amigos te están diciendo
Que no soy para ti
Pero nunca, no, no, nunca, te dejaré ir
Nunca te dejaré ir
Me perteneces
Y nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir
Estábamos destinados a estar enamorados, amor
Nunca te dejaré ir
Me perteneces
Y nunca te dejaré ir
Nunca te dejaré ir
Estábamos destinados a estar enamorados, amor