Traducción de la letra de la canción Booti Call - Blackstreet

Booti Call (original)

Hey baby, turn around
It’s not what it seems
The way I like it by the pound
Must be in the genes
Only want to have fun
No time to get sprung
That’s the way it is on Blackstreet
After all, it’s a booty call
Well, you know what I like
You’ve got it
Just be there tonight
I want it, hey, yeah
You know that it’s right
All I wanna do is be
Where you’re at
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Sometimes I feel that I
Might want to settle down
But on my wedding night I feel
I’m gonna play around
Life is too short to lie
I mean no disrespect at all
But if the other woman’s on my mind
On my life, it’s a booty call
Well, you know what I like
You’ve got it
Just be there tonight
I want it
You know that it’s right
All I wanna do is be
Where you’re at
Why must I feel like that
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Bow wow wow
Yippy yo yippee ay, hey
Yo, take it to the limit
Every dog has his day
And I’m digging on the vibes
So we can get together
Make tonight real live
Checking out the front
Checking out the back
Well, I’ll be God damned
Is it really like that
Summer’s hot
Winter’s freezing
Chasing that cat
All through the season
Hey, yo, girl, stop teasing
Check your trips
Cause I really wanna stroke
You’re saying I’ll drown
I’m saying you’ll choke
Back at my place
Face to face
I’m trying to be good
So we can cut to the chase
You know what I like
And, baby, you got it
Come on, let’s get this started
Back on Blackstreet
We can have a ball
Cause after all
It’s just a booty call
Well, you know what I like
You’ve got it
Just be there tonight
I want it
You know that it’s right
All I wanna do is be
Where you’re at
Why must I feel like that
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Why must I feel like that
Why must I chase the cat
Nothing but the dog in me
Bow wow wow
Yippy yo yippee ay, hey

Booti Call (traducción)

Oye bebé, date la vuelta
No es lo que parece
Como me gusta por kilo
Debe estar en los genes
Solo quiero divertirme
No hay tiempo para saltar
Así son las cosas en Blackstreet
Después de todo, es una llamada de botín
Bueno, ya sabes lo que me gusta
Tu lo tienes
Sólo estar allí esta noche
Lo quiero, oye, sí
sabes que es correcto
Todo lo que quiero hacer es ser
donde estas
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
A veces siento que yo
Podría querer establecerse
Pero en mi noche de bodas siento
voy a jugar
La vida es demasiado corta para mentir
No quiero faltar al respeto en absoluto.
Pero si la otra mujer está en mi mente
En mi vida, es una llamada de botín
Bueno, ya sabes lo que me gusta
Tu lo tienes
Sólo estar allí esta noche
Lo quiero
sabes que es correcto
Todo lo que quiero hacer es ser
donde estas
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
Guau guau guau
Yippy yo yippee ay, hey
Oye, llévalo al límite
A cada cerdo le llega su San Martín
Y estoy cavando en las vibraciones
Para que podamos juntarnos
Haz que esta noche sea real en vivo
Revisando el frente
Revisando la parte de atrás
Bueno, seré maldito
¿Es realmente así?
el verano es caluroso
Helada de invierno
persiguiendo a ese gato
Durante toda la temporada
Oye, chica, deja de molestar
Consulta tus viajes
Porque realmente quiero acariciar
Estás diciendo que me ahogaré
Estoy diciendo que te ahogarás
De vuelta en mi casa
Cara a cara
Estoy tratando de ser bueno
Así que podemos ir al grano
Sabes lo que me gusta
Y, nena, lo tienes
Vamos, empecemos esto
De vuelta en Blackstreet
Podemos tener una pelota
Porque después de todo
Es solo una llamada de botín
Bueno, ya sabes lo que me gusta
Tu lo tienes
Sólo estar allí esta noche
Lo quiero
sabes que es correcto
Todo lo que quiero hacer es ser
donde estas
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
¿Por qué debo sentirme así?
¿Por qué debo perseguir al gato?
Nada más que el perro en mí
Guau guau guau
Yippy yo yippee ay, hey