Traducción de la letra de la canción Billie Jean - Blackstreet

Billie Jean (original)

Yo Black drop the verse
She was more like a beauty queen
From a movie scene (Uh huh)
Said I don’t mind, but what do you mean
I am the one (Yeah)
Who will dance on the floor in a round (No, no, no diggity)
She said I am the one (Yeah)
So we dance on the floor in a round, babe
(Say what?) No, no, no diggity (Yeah)
She told me her name was Billie Jean
And she caused a scene (Uh huh)
Then every head turned with eyes
That dreamed of being the one (No diggity)
Who would dance on the floor in a round, babe (No, no, no diggity)
People always told me
Be careful what you do
Don’t go around breaking young girls' hearts (no, no diggity)
And momma always told me be careful who you love
Be careful (dig it up) of what you do (dig it up)
Because a lie becomes the truth, hey

(traducción)

Yo Black suelta el verso
Ella era más como una reina de belleza
De una escena de película (Ajá)
Dije que no me importa, pero ¿qué quieres decir?
yo soy el indicado (sí)
Quién bailará en el piso en una ronda (No, no, no diggity)
ella dijo que yo soy el indicado (sí)
Así que bailamos en el suelo en una ronda, nena
(¿Decir qué?) No, no, no diggity (Sí)
Ella me dijo que su nombre era Billie Jean
Y ella armó una escena (Uh huh)
Entonces cada cabeza se volvió con los ojos
Que soñaba con ser el indicado (No diggity)
¿Quién bailaría en el piso en una ronda, bebé? (No, no, no diggity)
La gente siempre me decía
Ten cuidado con lo que haces
No andes rompiendo corazones de chicas jóvenes (no, no diggity)
Y mamá siempre me decía que tuviera cuidado con quién ama
Ten cuidado (desenterrar) de lo que haces (desenterrar)
Porque una mentira se convierte en verdad, ey