Traducción de la letra de la canción Finally - Blackstreet

Finally (original)

You know you and I’ve been through many hardships in life
They say people who believe, hardship has made us doubt
The very God of gods
But the apostle Paul said in his scripture
We are troubled on every side, yet not in distressed
We are perplexed but not in dispair
Persecuted but not forsaken
Cast down but we are never distroyed
And the conclusion of the whole matter is that
Finally the storm is over
It’s time for us to reap what we have sewn
No doubt my brothers and sisters
God has given us a miracle, finally
Blackstreet
Finally we’ll make it through the storm and the rain
It’s time to give and praise and bless the Lord
If you believe in miracles, just you wait and see
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
We’ve had our ups and downs
Sometimes there no way out, I know He is there
To lead me and guide me every step of the way, yeah
Your grace, my joy, constant friend indeed
Everything that I do, I owe it all to you
I bless your name
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
To every believer, all things work together for the good
To him that love the Lord
It’s time for us to speak to those things
That are not as though they were
So I command every household to be blessed
I command every marriage to work out
I command every broken heart to be heal
I command prosperity upon my life
It’s my time, it’s my time, finally, finally
The miracle is here
C’mon Blackstreet, c’mon Fellowship
Let’s bless the Lord
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm
Give Him the praise
I will bless the Lord at all times
And His praise shall continue to be in my life
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through it all
Bless the Lord
Bless the Lord
'Cause finally we’ll make it through the storm

Finally (traducción)

Sabes que tú y yo hemos pasado por muchas dificultades en la vida.
Dicen las personas que creen, las dificultades nos han hecho dudar
El mismísimo Dios de dioses
Pero el apóstol Pablo dijo en su escritura
Estamos atribulados por todas partes, pero no en angustia
Estamos perplejos pero no desesperados
Perseguidos pero no desamparados
Derribados pero nunca somos destruidos
Y la conclusión de todo el asunto es que
Finalmente la tormenta ha terminado
Es hora de que cosechemos lo que hemos sembrado
Sin duda mis hermanos y hermanas
Dios nos ha dado un milagro, finalmente
Calle negra
Finalmente lo lograremos a través de la tormenta y la lluvia
Es hora de dar y alabar y bendecir al Señor
Si crees en los milagros, solo espera y verás
Porque finalmente lo superaremos todo
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo superaremos todo
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo lograremos a través de la tormenta
Hemos tenido nuestros altibajos
A veces no hay salida, sé que Él está ahí
Para guiarme y guiarme en cada paso del camino, sí
Vuestra merced, mi alegría, en verdad amiga constante
Todo lo que hago, te lo debo a ti
Bendigo tu nombre
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo superaremos todo
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo lograremos a través de la tormenta
Para todo creyente, todas las cosas ayudan a bien
A los que aman al Señor
Es hora de que hablemos de esas cosas.
que no son como si fueran
Así que mando a toda casa que sea bendecida
Ordeno a todos los matrimonios que funcionen
Ordeno a cada corazón roto que sane
Ordeno prosperidad sobre mi vida
Es mi tiempo, es mi tiempo, finalmente, finalmente
El milagro está aquí
Vamos Blackstreet, vamos Fellowship
Bendigamos al Señor
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo superaremos todo
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo lograremos a través de la tormenta
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo superaremos todo
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo lograremos a través de la tormenta
Dale la alabanza
Bendeciré al Señor en todo tiempo
Y su alabanza seguirá estando en mi vida
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo superaremos todo
Alabar al Señor
Alabar al Señor
Porque finalmente lo lograremos a través de la tormenta