Traducción de la letra de la canción I'm Sorry - Blackstreet

I'm Sorry (original)

I’m sorry
I will do anything for you
Will you forgive me?
Just don’t cry
Don’t cry
Listen
Ah yeah
Just wanted to talk to you
I’m sorry
Just when you think you’re strong enough
Temptation raises its head
Cuz I kept on thinking
That I got a good woman back home
But I didn’t regret it Til it was over (what should I do?)
I shoulda never told (you were untrue)
How could I let it show?
That girl put a spell on me
I couldn’t stop thinking about it But I’ve got my lady
That I can’t live without
(Chorus):
If you look into my eyes, it says I’m sorry
I didn’t mean to hurt and ever make you cry
I know I’ve got a good thing, girl
So don’t you worry (no, no, no, no)
I’d go outta my way to keep you satisfied
We’ve got a future, I don’t move along
I know it’s easier said than done
But don’t let this one mistake
Put a break on what we make
Please forgive me
I’m so sorry
Even though I forgive you
It won’t be the same
All those sleepless nights
Explain everything
That girl put a spell on me
I couldn’t stop thinking about it But I’ve got my lady
That I can’t live without
(Repeat Chorus)
Girl, I’m sorry
Forgive me There’s no reason why
Please don’t cry
I love you
Ohhhh
Noooo
Ohhhh
Ohhhh
Lady, lady
Little lady
Please, I promise I
I’m saying that I’m sorry
(Repeat Chorus) x2
I’m sorry

(traducción)

Lo siento
Haré lo que sea por ti
¿Me perdonarás?
simplemente no llores
no llores
Escucha
Ah sí
Solo quería hablar contigo
Lo siento
Justo cuando crees que eres lo suficientemente fuerte
La tentación levanta la cabeza
Porque seguí pensando
Que tengo una buena mujer en casa
Pero no me arrepentí hasta que terminó (¿qué debo hacer?)
Nunca debí haber dicho (no eras cierto)
¿Cómo podría dejar que se muestre?
Esa chica me hechizó
No podía dejar de pensar en eso, pero tengo a mi dama
Que no puedo vivir sin
(Coro):
Si me miras a los ojos, dice que lo siento
No quise lastimarte y hacerte llorar
Sé que tengo algo bueno, chica
Así que no te preocupes (no, no, no, no)
Me saldría de mi camino para mantenerte satisfecho
Tenemos un futuro, no me muevo
Sé que es más fácil decirlo que hacerlo
Pero no dejes que este se equivoque
Poner un descanso en lo que hacemos
Por favor perdoname
Lo siento mucho
Aunque te perdone
No sera lo mismo
Todas esas noches sin dormir
Explica todo
Esa chica me hechizó
No podía dejar de pensar en eso, pero tengo a mi dama
Que no puedo vivir sin
(Repite el coro)
chica, lo siento
Perdóname No hay ninguna razón por la cual
por favor no llores
Te quiero
Ohhhh
Noooo
Ohhhh
Ohhhh
Dama dama
pequeña dama
por favor te lo prometo
estoy diciendo que lo siento
(Repetir coro) x2
Lo siento