Traducción de la letra de la canción Ill Na Na - Foxy Brown, Method Man

Ill Na Na (original)

Huhh, all up in ya like a bone when I…
Johnny Blaze, the Iron Lung
Foxy Brown, the Ill Na Na (yeah, c’mon, yeah, c’mon)
Destination… (c'mon, c’mon) plat'
Yo Na Na so Ill, first week out
Shipped a half a mil, niggaz freaked out
She’s all about sex, pard-on, check your facts
and the track record, I’m all about plaques
Shakin my ass half naked, lovin this life
Waitin for Kim album to drop, knowin it’s tight
Standin center stage, closin the show holdin a gat
Since you opened up, I know you’re hopin it’s wack
Niggaz, screamin my name on record straight whylin
Maybe I’ll answer back when you reach a hundred thousand
This is ladies night, and the Mercedes’s tight
When I’m coming home?
Maybe tonight
Meet my boo, by the microwave, kiss the baby goodnight
It’s my time to shine it’s playtime tonight
I’ma try to stand my ground, know when I fall
I left your ass Home Alone, hopin I call
Who’s got the illest pussy on the planet?
Sugar walls comin down niggaz can’t stand it, the Ill Na Na True Absolut Vodka, straight shots
for the has-beens and have-nots, dolla dolla
Real and it don’t stop, we movin up First the mansion then the yacht, sound proper
Straight cash get got, bloodhounds
tryin to hunt down the Brown Fox, the Ill Na Na No more sexin me all night, thinkin it’s alright
While I’m lookin over your shoulder watchin the whole night
You hate when it’s above right?
Ladies this ain’t handball
Nigga hit these walls right before I call Mike
In the morning when it’s all bright, eggs over easy
Hope you have my shit tight when I open my eyes
While I’m eatin gettin dressed up, this ain’t yo’pad
I left some money on the dresser, find you a cab
No more, sharin I pain, sharin I made
It’s time to outslick niggaz, ladies sharin our game
Put it in high gear, fuck the eye wear
Nas Ruled the World but now it’s my year
And from, here on I solemnly swear
To hold my own like Pee Wee in a movie theater (uh-huh)
Yeah I don’t need a man’s wealth (yeah)
But I can do bad (bad) by my damn self (self)
And uhh…
Who’s got the illest pussy on the planet?
Sugar walls comin down niggaz can’t stand it, the Ill Na Na True Absolut Vodka, straight shots
for the has-beens and have-nots, dolla dolla
Real and it don’t stop, we movin up First the mansion then the yacht, sound proper
Straight cash get got, bloodhounds
tryin to hunt down the Brown Fox, the Ill Na Na Uhh… vodka…
Not… not…
Dolla dolla… stop stop…
C’mon c’mon… yah, it’s the Ill Na Na No more Waitin To Exhale, we takin deep breaths
Ladies take this over, I be Fox so peep this
Love thyself with no one above thee
Cause ain’t nobody gon’love me like me If he, don’t Do The Right Thing like Spike Lee
Bye bye wifey make him lose his Nikes (uh uh, yeah)
Hit the road
Mami told me in order to, find a Prince
you gotta kiss some toads
Who’s got the illest pussy on the planet?
Sugar walls comin down niggaz can’t stand it, the Ill Na Na True Absolut Vodka, straight shots
for the has-beens and have-nots, dolla dolla
Real and it don’t stop, we movin up First the mansion then the yacht, sound proper
Straight cash get got, bloodhounds
tryin to hunt down the Brown Fox, the Ill Na Na

Ill Na Na (traducción)

Huhh, todo dentro de ti como un hueso cuando yo...
Johnny Blaze, el Pulmón de Hierro
Foxy Brown, el Ill Na Na (sí, vamos, sí, vamos)
Destino... (vamos, vamos) plat'
Yo Na Na tan enfermo, primera semana fuera
Enviado medio millón, niggaz se asustó
Ella es todo sobre sexo, perdón, revisa tus hechos
y el historial, soy todo acerca de las placas
Sacudiendo mi culo medio desnudo, amando esta vida
Esperando a que caiga el álbum de Kim, sabiendo que está apretado
De pie en el centro del escenario, cerrando el espectáculo sosteniendo un gat
Desde que abriste, sé que esperas que sea una locura
Niggaz, grita mi nombre en el registro directamente por qué
Tal vez te responda cuando alcances los cien mil
Esta es la noche de las damas, y el Mercedes está apretado
¿Cuándo llego a casa?
Quizas esta noche
Conoce a mi abucheo, junto al microondas, dale un beso de buenas noches al bebé
Es mi hora de brillar, es hora de jugar esta noche
Voy a tratar de mantenerme firme, saber cuándo me caigo
Dejé tu trasero solo en casa, con la esperanza de llamar
¿Quién tiene el coño más enfermo del planeta?
Las paredes de azúcar bajan niggaz no lo soportan, el Ill Na Na True Absolut Vodka, tiros directos
para los que han estado y los que no tienen, dolla dolla
Real y no se detiene, nos mudamos Primero la mansión luego el yate, suena bien
Se obtiene dinero en efectivo, sabuesos
tratando de cazar al Zorro Marrón, el Enfermo Na Na No más sexo conmigo toda la noche, pensando que está bien
Mientras miro por encima de tu hombro mirando toda la noche
Odias cuando está arriba, ¿verdad?
Señoras, esto no es balonmano
Nigga golpeó estas paredes justo antes de llamar a Mike
Por la mañana, cuando todo está brillante, los huevos se vuelven fáciles
Espero que tengas mi mierda apretada cuando abra los ojos
Mientras estoy comiendo, vistiéndome, este no es tu pad
Dejé algo de dinero en la cómoda, búscate un taxi
No más, sharin I dolor, sharin I made
Es hora de superar a los niggaz, damas compartiendo nuestro juego
Ponlo en marcha alta, a la mierda los ojos
Nas gobernó el mundo pero ahora es mi año
Y de ahora en adelante juro solemnemente
Para sostenerme como Pee Wee en un cine (uh-huh)
Sí, no necesito la riqueza de un hombre (sí)
Pero puedo hacer mal (mal) por mi maldito yo (yo)
Y eh...
¿Quién tiene el coño más enfermo del planeta?
Las paredes de azúcar bajan niggaz no lo soportan, el Ill Na Na True Absolut Vodka, tiros directos
para los que han estado y los que no tienen, dolla dolla
Real y no se detiene, nos mudamos Primero la mansión luego el yate, suena bien
Se obtiene dinero en efectivo, sabuesos
tratando de cazar al Zorro Marrón, al Ill Na Na Uhh... vodka...
No... no...
Dolla, dolla... para, para...
Vamos, vamos... yah, es el enfermo Na Na No más espera para exhalar, tomamos respiraciones profundas
Las damas se hacen cargo de esto, yo soy Fox, así que miren esto
Ámate a ti mismo sin nadie por encima de ti
Porque nadie me va a amar como yo si él, no haga lo correcto como Spike Lee
Adiós, esposa, haz que pierda sus Nikes (uh uh, sí)
Golpear la carretera
Mami me dijo para buscar un principe
tienes que besar algunos sapos
¿Quién tiene el coño más enfermo del planeta?
Las paredes de azúcar bajan niggaz no lo soportan, el Ill Na Na True Absolut Vodka, tiros directos
para los que han estado y los que no tienen, dolla dolla
Real y no se detiene, nos mudamos Primero la mansión luego el yate, suena bien
Se obtiene dinero en efectivo, sabuesos
tratando de cazar al zorro marrón, el enfermo na na