Traducción de la letra de la canción Beautiful Mind - Cormega

Beautiful Mind (original)

I’m sick of gossipping bithces and niggaz who gossip like bitches
claimin’they live but if you pop 'em they snitchin'
some watch from the building and gain knowledge of dealers
knowin’they lack the heart of those thats out on the benches
I was out in the trenches-which enables me to write such a powerful picture like Apocolypse Now
I put my heart in my lyrics everytime I sit down to write
my swords an inspiration, ain’t three and a half mics
I must have been an MC in my past life
presently I’m unquestionably poetic, I’m mad nice
people act like I don’t deserve nothing I got
I grew up in the spot, my sleep was interrupted by customers knocks
some of y’all should just stop the anomosity you got for me like it was not
for years we ran a marathon, its catostrophic
our time, death, and pride came out on conquest
subsequently some are with me others ain’t yet the gun is within mr I wish for nothing except that my mother was with me some place judgement against me based on nothing but envy
they pray for My Downfall like the song by Biggie
born in the city which never sleeps to rest the piece
its carved in stone, some starved while others bled to eat
rap is my legacy, I leave my seed my destiny
accept her, hope she never see the jealousy success can bring
the trife life and death of kings
I’m from the rarest breed of people who rep the street and spit poetically
never sleep, rest assured Mega is dope in his pure form
the dealer/MC keepin it real is my protocal
fall back I got you open off the style I was workin on it the beat is lifeless, 'till I put my verses on it
I reminisce confinement as I read a kite
from my people with secret indictment freedom and triumph
contemplating putting sprees on the tires
dominating this beat with my rhyming as if you need a reminder
I spit that drug dealer shit you might have seen on The Wire
what other lyricist is known for giving people cosignment
I’m eager with rhyming, I rock Iceberg jeans with Nikes
in extremists with rapping thats deep as Posidan
breedin’in violence now I live in a peaceful enviroment
a secret asylum from the streets where people be wilding
some probably will fear me from seeing me shining
like a phoenix arising from the dep show in the reef with defiance

Beautiful Mind (traducción)

Estoy harto de las perras chismosas y los niggaz que chismean como perras
alegando que viven, pero si los haces estallar, son chivatos
algunos miran desde el edificio y adquieren conocimiento de los distribuidores
sabiendo que les falta el corazón de los que están en los banquillos
Estaba en las trincheras, lo que me permite escribir una imagen tan poderosa como Apocolypse Now.
Pongo mi corazón en mis letras cada vez que me siento a escribir
mis espadas una inspiración, no son tres micrófonos y medio
Debo haber sido un MC en mi vida pasada
ahora soy indiscutiblemente poético, estoy muy bien
la gente actúa como si no mereciera nada de lo que tengo
Crecí en el lugar, mi sueño fue interrumpido por los golpes de los clientes
algunos de ustedes deberían detener la anomosidad que me dieron como si no fuera
durante años corrimos un maratón, es catastrófico
nuestro tiempo, la muerte y el orgullo salieron a la conquista
posteriormente, algunos están conmigo, otros aún no, el arma está dentro del señor. No deseo nada excepto que mi madre estaba conmigo. Un juicio en mi contra basado en nada más que envidia.
rezan por mi caída como la canción de Biggie
nacido en la ciudad que nunca duerme para descansar la pieza
está tallado en piedra, algunos murieron de hambre mientras que otros sangraron para comer
el rap es mi legado, dejo mi semilla mi destino
acéptala, espero que nunca vea los celos que el éxito puede traer
la trife vida y muerte de los reyes
Soy de la raza más rara de personas que representan la calle y escupen poéticamente
Nunca duermas, puedes estar seguro de que Mega es droga en su forma pura.
el distribuidor / MC mantenerlo real es mi protocolo
retrocede, te abrí el estilo en el que estaba trabajando, el ritmo no tiene vida, hasta que puse mis versos en él
Recuerdo el encierro mientras leo una cometa
de mi pueblo con acusación secreta libertad y triunfo
contemplando poner juergas en los neumáticos
dominando este ritmo con mi rima como si necesitaras un recordatorio
Escupo esa mierda de traficante de drogas que podrías haber visto en The Wire
qué otro letrista es conocido por dar a la gente aval
Estoy ansioso por rimar, rockeo jeans Iceberg con Nikes
en extremistas con un rap tan profundo como Posidan
criando violencia ahora vivo en un ambiente pacífico
un asilo secreto de las calles donde la gente se vuelve loca
algunos probablemente me temerán al verme brillar
como un ave fénix que surge del espectáculo profundo en el arrecife con desafío