Traducción de la letra de la canción Glory Days - Cormega

Glory Days (original)

Yea Spank, what up my nigga
Sup, baby whats happenin'
Yo son man, look at this shit man
Times be fuckin' changin' man
Know what I’m sayin man
I wish we just go back sometimes
You know what I mean
No doubt son, you know we all wish
That man, but we goin' through transition right now baby
Son as long as I got my niggas with me
But let me reminisce yo
I’m about to take your minds on a trip
Cuz everytime I rhyme I kick 'The Realness'
Remember niggas used to take gold frames and snatch chains
Infact that changed, cuz the era of the crack game was real
Mad nights, I used to daydream
Wishin' I could be the next Alpo?
or Green?
for Fourth Ring?
I used to be magnetized to fly rides
Had a scheme to get my cream and eventually rise
I became a little nigga gettin' money type often
Livin' the ill life, sportin' Nike Delta forces
I saw Scarface and got my first taste for power
I never knew grams of powder could make bags of dollars
I spent hours writin' graffiti
And niggas like Smitty made gettin' rich look real easy
Remember when…
Damn son you takin' a nigga back right now
Yo, to all my ghetto legends, whether live or in the essence
Facing fed time or in a pearl white Lexus
Sometimes you gotta sit back and just analize
'Cause nothin' moves faster than the hands of time
And I remember when the whole drug game was hot
Son a cop got shot, in Southside Queens
And tactical narcotics teams making headlines
Being big time could get you fed time
Undercover vibe, pouring out just like red wine
Mega keys, gettin' C’s 'bout D’s
I heard stories 'bout bulletproof 300 E’s
Yo the mind of a analist is mine so handle it
The way I right rhymes, considered a gift
I used to wish that I could be fly like Black Trent
Rockin' Fi-las, rhyme was the thing I couldn’t de-ny
I used to read about supplies gettin' busted
Cuz guys that they trusted, made deals with D.A.'s, minds corrupted
The feds estimated Fat Cat was gettin' millions
Black Ratti was the richest nigga in my building
Remember when…
Yea son was doing his thing
Before my story ends, rest in peace to Killer Ben
And live niggas memories you live again
Sometimes I close my eyes and just reminisce
And wonder how alotta cats got so rich
I can’t forget RK, he introduced lots of loose rocks
A few cops, and alotta sales from rooftops, yea
You shoulda seen the deez when Will bought the red 3-Roller
Memories of those days are golden
Yea, for all my ghetto legends
Ever burrough, all my niggas who was thorough
Yea, knah mean
Know what I’m sayin' son
Niggas was holdin' it down back then
Fat Cat, Tony Montana, Big Wall, Queen
Niggas for the team
Motherfuckin my man Supreme Magnetic and Four Green?
All them Brooklyn niggas
Alpo?
and all them mobstyle niggas doin' it uptown
Boy George all them Bronx niggas
Niggas was seein' money back then son
The Glory Days, know what I’m sayin'
Y’all niggas know what I’m talkin' 'bout, word

(traducción)

Sí, Spank, ¿qué pasa, mi negro?
Sup, nena, ¿qué está pasando?
Yo hijo hombre, mira esta mierda hombre
Los tiempos están cambiando, hombre
Sé lo que estoy diciendo hombre
Desearía que volviéramos a veces
Sabes a lo que me refiero
Sin duda hijo, sabes que todos deseamos
Ese hombre, pero estamos pasando por una transición en este momento bebé
Hijo, siempre y cuando tenga a mis niggas conmigo
Pero déjame recordarte
Estoy a punto de llevar sus mentes a un viaje
Porque cada vez que rimo pateo 'The Realness'
Recuerda que los niggas solían tomar marcos dorados y arrebatar cadenas
De hecho, eso cambió, porque la era del juego de crack era real.
Noches locas, solía soñar despierto
¿Deseando poder ser el próximo Alpo?
o verde?
para el Cuarto Anillo?
Solía ​​​​estar magnetizado para volar paseos
Tenía un plan para obtener mi crema y eventualmente subir
Me convertí en un pequeño negro que gana dinero a menudo
Viviendo la mala vida, luciendo las fuerzas de Nike Delta
Vi Scarface y probé por primera vez el poder.
Nunca supe que gramos de polvo podrían hacer bolsas de dólares
Pasé horas escribiendo graffiti
Y los niggas como Smitty hicieron que hacerse rico pareciera muy fácil
Recuerda cuando…
Maldito hijo, estás recuperando a un negro ahora mismo
Yo, a todas mis leyendas del gueto, ya sea en vivo o en esencia
De cara a la hora de comer o en un Lexus blanco perla
A veces tienes que sentarte y simplemente analizar
Porque nada se mueve más rápido que las manecillas del tiempo
Y recuerdo cuando todo el juego de las drogas estaba caliente
Son un policía recibió un disparo, en Southside Queens
Y los equipos tácticos de narcóticos en los titulares
Ser grande podría hacer que te alimentes
Ambiente encubierto, derramándose como el vino tinto
Mega teclas, obteniendo C's 'D's
Escuché historias sobre 300 E a prueba de balas
Oye, la mente de un analista es mía, así que manéjala
La forma en que acierto las rimas, considerada un regalo
Solía ​​desear poder volar como Black Trent
Rockin' Fi-las, la rima era lo que no podía negar
Solía ​​leer sobre suministros que se rompían
Porque los chicos en los que confiaban, hicieron tratos con los fiscales de distrito, las mentes se corrompieron
Los federales estimaron que Fat Cat estaba recibiendo millones
Black Ratti era el negro más rico de mi edificio
Recuerda cuando…
Sí hijo estaba haciendo lo suyo
Antes de que termine mi historia, descanse en paz Killer Ben
Y vive los recuerdos de niggas que vives de nuevo
A veces cierro los ojos y solo recuerdo
Y me pregunto cómo los gatos Alotta se hicieron tan ricos
No puedo olvidar a RK, introdujo muchas rocas sueltas
Algunos policías y muchas ventas desde los tejados, sí
Deberías haber visto el deez cuando Will compró el 3-Roller rojo
Los recuerdos de esos días son dorados
Sí, para todas mis leyendas del gueto
Ever burrough, todos mis niggas que fueron minuciosos
Sí, knah significa
Sabes lo que estoy diciendo hijo
Niggas lo estaba aguantando en ese entonces
Gato Gordo, Tony Montana, Gran Muralla, Reina
Negros para el equipo
Hijo de puta de mi hombre Supreme Magnetic y Four Green?
Todos esos negros de Brooklyn
¿Alpo?
y todos esos niggas mafiosos haciéndolo en la parte alta
Boy George todos esos niggas del Bronx
Niggas estaba viendo dinero en ese entonces, hijo
The Glory Days, sabes lo que estoy diciendo
Todos ustedes niggas saben de lo que estoy hablando, palabra