Traducción de la letra de la canción Valuable Lessons - Cormega

Valuable Lessons (original)

Love, you question it
Hate is evident
People who never voted betray you for dead presidents
Some wear two faces: friend and enemy
And gain nothing 'cause they don’t deserve anything
I risk my life for niggas who didn’t write or visit
During my time in prison I realized my friendship
Isn’t what I envisioned
And I’m tired of giving
With no reciprocation, thankfully times are different
I pray for friends I’ve lost
Grateful to find religion, in my life
Keeping it real is making right decisions
Loyalty has its toll, it costs nothing to mind your business
You can add this to the list of deepest lines I’ve written
I guess my higher vision comes from knowing sky’s the limit
And I acquired wisdom from triumph and failure
Money can come and go but valuable lessons
Are never bad investments and they last forever
All these lessons that I’ve learned only mean one thing
I just want to live my life
Never make the same mistake
Promise that I’m going to make it right
Emphatically my blood circulates conscious
My family is blood that circulates gossip
My sister calls my cousin
My cousin calls his mom but
Nobody calls me and I’m the topic
Similar to what my aunt did to my father
Was consumed by drugs while she consumed vodka
I ain’t feeling that
Hypocritical, judgmental bullshit
The pot calling the kettle black
So simmer down;
one thing I never lack
Is food for thought — I just faxed
The main course, crabs want to pull you back
When you make it out because they lack
Potential to rise
It’s clear to see the root of evil has affected my family tree
Can’t bloom
Resentment and greed
Are so deep my grandmother was victim of thieves
Of her own kin
Though we all sin
I call it how I see it;
that’s some cold shit
I forgive but I won’t forget
Siblings acting funny over money;
I don’t owe you shit
All these lessons that I’ve learned only mean one thing
I just want to live my life
Never make the same mistake
Promise that I’m going to make it right
We loved hard and fought harder
If we fought as hard for love, we’d be much stronger
You wanna argue 'bout what I didn’t do
Yet ignore what I did
When you accuse me of cheating it was only your guilt
Manifesting itself as a result
You’d rather hate me than be mad at yourself
Now you free;
we no longer trapped in lies
You never find happiness until you happy inside
We’ve been up, we’ve been down
We laughed and we cried
But through it all I showed you I’m a provider
Now you taking me to court saying you need support
For your living expenses
Really?
How is this?
You get advice from women who senseless
With no life so they want to get in my business
Ignorance can’t match infinite wisdom
It’s supreme over weak schemes and hidden agendas
All these lessons that I’ve learned only mean one thing
I just want to live my life
Never make the same mistake
Promise that I’m going to make it right
It’s been a long time but
I can finally sleep at night
I can finally sleep, I, I can finally sleep
I, I can finally sleep at night

(traducción)

Amor, lo cuestionas
El odio es evidente
La gente que nunca votó te traiciona por presidentes muertos
Algunos tienen dos caras: amigo y enemigo
Y no ganan nada porque no merecen nada
Arriesgo mi vida por niggas que no escribieron ni visitaron
Durante mi tiempo en prisión me di cuenta de mi amistad
No es lo que imaginé
Y estoy cansado de dar
Sin reciprocidad, afortunadamente los tiempos son diferentes
Rezo por los amigos que he perdido
Agradecido de encontrar religión, en mi vida
Mantenerlo real es tomar decisiones correctas
La lealtad tiene su precio, no cuesta nada ocuparse de sus negocios
Puedes agregar esto a la lista de las líneas más profundas que he escrito
Supongo que mi visión superior proviene de saber que el cielo es el límite
Y adquirí sabiduría del triunfo y del fracaso
El dinero puede ir y venir, pero lecciones valiosas
Nunca son malas inversiones y duran para siempre
Todas estas lecciones que he aprendido solo significan una cosa
solo quiero vivir mi vida
Nunca cometas el mismo error
Prométeme que lo haré bien
Enfáticamente mi sangre circula consciente
Mi familia es sangre que hace circular chismes
mi hermana llama a mi prima
Mi primo llama a su mamá pero
nadie me llama y yo soy el tema
Similar a lo que mi tía le hizo a mi padre
Fue consumida por las drogas mientras consumía vodka
no siento eso
Una mierda hipócrita y sentenciosa
La paja en el caldero negro
Así que relájate;
una cosa que nunca me falta
Es alimento para el pensamiento: acabo de enviar un fax
El plato fuerte, los cangrejos quieren hacerte retroceder
Cuando lo logras porque les falta
Potencial de aumento
Es claro ver que la raíz del mal ha afectado mi árbol genealógico
no puedo florecer
Resentimiento y codicia
son tan profundas que mi abuela fue victima de ladrones
De su propia familia
Aunque todos pecamos
Lo llamo como lo veo;
eso es algo frio
Perdono pero no olvido
Hermanos actuando de forma divertida por dinero;
no te debo una mierda
Todas estas lecciones que he aprendido solo significan una cosa
solo quiero vivir mi vida
Nunca cometas el mismo error
Prométeme que lo haré bien
Amamos mucho y luchamos más duro
Si lucháramos tanto por el amor, seríamos mucho más fuertes
Quieres discutir sobre lo que no hice
Sin embargo, ignora lo que hice
Cuando me acusas de hacer trampa solo fue tu culpa
Manifestándose como resultado
Prefieres odiarme que estar enojado contigo mismo
Ahora eres libre;
ya no estamos atrapados en mentiras
Nunca encuentras la felicidad hasta que eres feliz por dentro
Hemos estado arriba, hemos estado abajo
Nos reímos y lloramos
Pero a pesar de todo te mostré que soy un proveedor
Ahora me llevas a la corte diciendo que necesitas apoyo
Para sus gastos de manutención
¿En serio?
¿Cómo es esto?
Recibes consejos de mujeres que sin sentido
Sin vida entonces quieren meterse en mi negocio
La ignorancia no puede igualar la sabiduría infinita
Es supremo sobre esquemas débiles y agendas ocultas.
Todas estas lecciones que he aprendido solo significan una cosa
solo quiero vivir mi vida
Nunca cometas el mismo error
Prométeme que lo haré bien
ha pasado mucho tiempo pero
finalmente puedo dormir por la noche
finalmente puedo dormir, yo, finalmente puedo dormir
Yo, finalmente puedo dormir por la noche