Traducción de la letra de la canción MARS (Dream Team) - Cormega, AZ, Redman

MARS (Dream Team) (original)

Though I walk through the Valley of Death
I never got lost or took cowardice steps
I move honorably, gained a lot of respect
Saw of poverty but wouldn’t trade God for success
In fact maybe I’m too advanced for crack babies
My impact is similar to Basquiat paintings
Visually fascinating, reality rap — not the fabricated
We’ll have you anxious to sell weight
Feds are patient like architects building cases
The foundation is information I give in my lyrics ain’t easily assimilated,
my pen is crazy
I went from livin' on the edge, to the realm of greatness
Was willed into existence, this is continuation of skill revealed in music we
originated
Then places full of napped hair melanated
Descendants of slaves who found ways to elevate it
Gray’s anatomy, amazed with duality
I inhale to propel through polarities
Rap reality, trapper, actor or athlete
Choose carefully, use vernacular accurately
None after me, number four’s factually
I’m the core conquistador of the faculty
Bastard seed black fatigues
Prestigious since Ellesses from the master’s league
Master’s weed, placed on a mantle with the Jack Daniels
Ruger strap with the wooden shellac handle
Tap the sample of proof, cop and bounce
Never announce financial, losers stop to count
Lost but found was both in the same breath
The Sos' remain fresh, every dose came correct
To gain respect, hoodie on for the goons
So fuck the fake cop that shot little Trayvon
I rep my city hard, I live for it
I’m like a shotgun blast when I’m recordin'
I bring down the house like Steve Martin
You can smell weed when your boy pre-boarding
Call me Delta, you can earn air miles
Tracks like dirty laundry, I air it out
Redman like a movie, I’m Paramount
That’s why they imitating me, like Weird Al
Boy, in the club I get budded
Gilla House general, nigga don’t butt in
Circle around the block, tell ‘em I’m coming
It’s no VIP, I’m in like Bruh Man
But I kick back and roll purp up (yes)
And write an ill flow when the surf’s up (yes)
I stay grindin' when the thirst’s up
Hip-hop my bitch, watch how I work her!
Short nights make the days longer
And your problems start to weigh on ya
Gotta pray when they prey on ya
Feel kinda funny when the four pounds stays on ya
You think it’s much better to hustle
For European luxury, American muscle
It’s bricks or bread, in the duffle are two long guns
Beware of the leather to touch you
Thinkin' is it better to crush you or just walk away
Looking at your neck, put the hawk away
The pain’ll remain, the rain’ll wash the chalk away
My problems weigh what a Orca weigh
Swimmin' in the waters with the great white
On a highway but you don’t see my brake light
Seven days in a week, I’m on the 8th night
On the dark side but I ain’t bring a safe light

(traducción)

Aunque camine por el Valle de la Muerte
Nunca me perdí ni di pasos de cobardía
Me muevo honorablemente, gané mucho respeto
Vio la pobreza pero no cambiaría a Dios por el éxito
De hecho, tal vez estoy demasiado avanzado para los bebés crack
Mi impacto es similar a las pinturas de Basquiat
Visualmente fascinante, rap real, no inventado.
Te tendremos ansioso por vender peso
Los federales son pacientes como arquitectos construyendo casos
La base es la información que doy en mis letras que no es fácil de asimilar,
mi pluma esta loca
Pasé de vivir al límite, al reino de la grandeza
Fue querido en existencia, esta es la continuación de la habilidad revelada en la música que
originado
Luego lugares llenos de cabellos cortados melanizados
Descendientes de esclavos que encontraron formas de elevarlo
La anatomía de Grey, asombrada con la dualidad
Inhalo para impulsarme a través de las polaridades
Rap reality, trapero, actor o deportista
Elija con cuidado, use la lengua vernácula con precisión
Ninguno después de mí, el número cuatro es de hecho
Soy el conquistador principal de la facultad
Fatiga negra de semilla bastarda
Prestigiosa desde Ellesses de la liga de maestros
La hierba del maestro, colocada sobre un manto con el Jack Daniels
Correa Ruger con mango de goma laca de madera.
Toque la muestra de prueba, policía y rebote
Nunca anuncies finanzas, los perdedores se detienen para contar
Perdido pero encontrado fue ambos en el mismo aliento
Los Sos permanecen frescos, cada dosis fue correcta
Para ganar respeto, ponte una sudadera con capucha para los matones
Así que al diablo con el policía falso que le disparó al pequeño Trayvon
Represento mucho a mi ciudad, vivo para ella
Soy como un disparo de escopeta cuando estoy grabando
Derribo la casa como Steve Martin
Puedes oler la hierba cuando tu chico preembarca
Llámame Delta, puedes ganar millas aéreas
Pistas como ropa sucia, lo aireo
Redman como una película, soy Paramount
Por eso me imitan, como Weird Al
Chico, en el club me brotan
Gilla House general, el negro no se entromete
Da la vuelta a la manzana, diles que voy
No es VIP, estoy como Bruh Man
Pero me relajo y enrollo purp up (sí)
Y escribe un mal flujo cuando el oleaje está arriba (sí)
Me quedo moliendo cuando se me acaba la sed
¡Hip-hop mi perra, mira cómo la trabajo!
Las noches cortas alargan los días
Y tus problemas comienzan a pesarte
Tengo que orar cuando se aprovechan de ti
Siéntete un poco raro cuando las cuatro libras se quedan contigo
Crees que es mucho mejor apresurarse
Para el lujo europeo, músculo americano
Son ladrillos o pan, en la bolsa hay dos armas largas
Cuidado con el cuero que te toque
Pensando que es mejor aplastarte o simplemente alejarte
Mirando tu cuello, aparta el gavilán
El dolor permanecerá, la lluvia lavará la tiza
Mis problemas pesan lo que pesa una orca
Nadando en las aguas con el gran blanco
En una carretera pero no ves mi luz de freno
Siete días en una semana, estoy en la octava noche
En el lado oscuro pero no traigo una luz segura