Traducción de la letra de la canción Get Out My Way - Cormega

Get Out My Way (original)

Even though mad niggas hate it I remain the most anticipated
those glad a nigga made it bast your Nickel-plateds
and salute the realness, 'cause mad niggas fake it when I peel hit the floor
I conceal bricks so raw
I got the sickest Six-Four you ever seen
I saw and conquered
when it’s on and poppin’my Dogs are barkin'
to eat food, my enemies feel heat like Purico
some suggest they’re equal
lyrically I’m like a Desert Eagle
mentally I measure Kilos
physically I’m compared to Tito Trinidad, both hands are lethal
the crowned Prince
my underground shit you don’t fuck around wit'
I move pies and fire loud shit
I’m in the tunnel with the crowd nigga fuck V.I.P
where Brooklyn go crazy when you bump B.I.G.
and Queens feel it when you
pump that Mobb Deep
that Jay-Z and Nas beef doesn’t involve me
I’m sorry, legal hustle, Infamous affiliated
last rapper to test me I humiliated
and for your information the jewels ain’t rented from Jacob
when I move I leave a dent in the pavement
my name ring in jail and not for givin’no statement
that type of foulness consider it flagrant
O.T., give me a brick and see I’m gifted as Masons
I’m the realness, you spittin’that fake shit
life’s a bitch, I’ma take her on an expensive vacation
if it’s on I’m the Reaper with the glistenin’bracelet
sleepers awakened
screamin’like they seen Satan
word to Christ I need paper, keep the fake love
a fake thug couldn’t sell a rock on the block I was raised on huh?!
Get out my way, gimmie mine or I’ma take whats yours
make love war, spray up doors
Get out my way, you industry, we in the street
wit’the heat pickin’weight up raw
Get out my way, stop screamin’what set you rep if you don’t come around
the way no more
Get out my way, who want what, say no more
Matter fact that chain off Dog.
I gave niggas enough time — to front
I’m a beast on the street like crushed white
you can’t be me, close your eyes, you can’t see me
I’m the phantom in your concience
the shadow in the darkness
savage when I write, I’m heartless
I’m iller than you, realer than you
still with more Killers than you
it’s mandatory, I’m self explanatory
don’t front on me, you didn’t have cash before me
I’m the essence
you don’t gotta like it, respect it like the ice on my necklace
and the fact I’m supplyin’connections
if you rhyme ill I’m the sickness that caused it, you thought you’d
assume my position
I be hustlin', bubblin', gettin’money
causin’blind rage with the Twenties
y’all niggas is funny like Martin Lawrence
we out before the Narcs get on us my life wasn’t written, yours was, you livin’a lie
I’m dealin’wit’pies, all feelings aside
my enemies kneel when I rise
the realness in my eyes
from blood, sweat, and tears I cried
I got friends who died before they got to see me shine
how dare you compare your weak CD to mine
or think you could see me with rhymes
easily I’m, nicer than you and all your peoples combined.

(traducción)

A pesar de que los niggas locos lo odian, sigo siendo el más esperado
aquellos contentos de que un nigga lo haya hecho con sus niquelados
y saludo a la realidad, porque los niggas locos lo fingen cuando peleo en el suelo
Oculto ladrillos tan crudos
Tengo el Six-Four más enfermo que jamás hayas visto
vi y vencí
cuando está encendido y saltando, mis perros están ladrando
para comer, mis enemigos sienten calor como Purico
algunos sugieren que son iguales
líricamente soy como un águila del desierto
mentalmente mido kilos
fisicamente me comparan con tito trinidad, las dos manos son letales
el príncipe coronado
mi mierda clandestina con la que no jodes
Muevo pasteles y tiro mierda ruidosa
Estoy en el túnel con la multitud nigga fuck V.I.P
donde Brooklyn se vuelve loco cuando chocas con B.I.G.
y Queens lo sienten cuando tú
bombea ese Mobb Deep
que la pelea de Jay-Z y Nas no me involucra
Lo siento, ajetreo legal, afiliado infame
el último rapero que me puso a prueba me humilló
y para su información, las joyas no se alquilan a Jacob
cuando me muevo dejo una abolladura en el pavimento
mi nombre suena en la cárcel y no por dar ninguna declaración
ese tipo de inmundicias consideralas flagrantes
O.T., dame un ladrillo y verás que tengo el don de los masones
Soy la realidad, estás escupiendo esa mierda falsa
la vida es una perra, la llevaré a unas vacaciones caras
si está encendido, soy el segador con el brazalete reluciente
durmientes despertados
gritando como si hubieran visto a Satanás
palabra a cristo necesito papel, guarda el amor falso
un matón falso no podría vender una roca en el bloque en el que me crié, ¿eh?
Sal de mi camino, dame el mío o tomaré lo que es tuyo
hacer la guerra del amor, rociar puertas
Sal de mi camino, tu industria, nosotros en la calle
con el calor subiendo de peso crudo
Quítate de mi camino, deja de gritar lo que te establece si no vienes
el camino no más
Sal de mi camino, quién quiere qué, no digas más
Es un hecho que la cadena de Dog.
Le di a los niggas suficiente tiempo, al frente
Soy una bestia en la calle como blanco aplastado
no puedes ser yo, cierra los ojos, no puedes verme
Soy el fantasma en tu conciencia
la sombra en la oscuridad
salvaje cuando escribo, no tengo corazón
Soy más malo que tú, más real que tú
aun con mas Killers que tu
es obligatorio, me explico por si mismo
no me enfrentes, no tenías efectivo antes que yo
soy la esencia
no te tiene que gustar, respétalo como el hielo en mi collar
y el hecho de que estoy proporcionando conexiones
si rimas mal, soy la enfermedad que lo causó, pensaste que lo harías
asumir mi posición
Estaré apurado, burbujeando, obteniendo dinero
Causin'blind rage con los años veinte
ustedes negros son divertidos como Martin Lawrence
salimos antes de que los Narcs nos atrapen mi vida no estaba escrita, la tuya sí, estás viviendo una mentira
Estoy traficando con tartas, todos los sentimientos a un lado
mis enemigos se arrodillan cuando me levanto
la realidad en mis ojos
de sangre, sudor y lágrimas lloré
Tengo amigos que murieron antes de poder verme brillar
¿Cómo te atreves a comparar tu CD débil con el mío?
o crees que podrías verme con rimas
Fácilmente soy, más agradable que tú y todos tus pueblos juntos.