Traducción de la letra de la canción Favorite Rap Stars - Havoc, Styles P, Raekwon

Favorite Rap Stars (original)

My niggas flippin' it all day
Either on the corners or up in the hallways
Coke from Cuba, but they got it on Broadway
Pitchers on the front stoop, shooters in the doorway
…you a marble in the jacuzzi
The elevator ride to the top’ll make you woozy
Either shootin' the Uzi or the MK
Starter in the game, you just get in when the bench play
At your door with the four, «bonjour» like the French say
Nigga you just plain, cut you up like a sensei
Take you down like the statue at Penn State
Get you off your feet like an Olajuwon head fake
Come, come, comin' with Havoc to bring the havoc
Lightin' the chronic, Techtronics and automatics
Beware of the short niggas
Yeah I’m cool, but I’ll motherfuckin' torch niggas
All along…
Been them niggas that been reppin' in your favorite rap songs
Hold it for the hood, it’s money over broads
And we hustle in the cold 'til the whole pack gone
All along…
Been them niggas that been reppin' in your favorite rap songs
Hold it for the hood, it’s money over broads
And we hustle in the cold 'til the whole pack gone
I’m one in a million, diamond in the rough
Supplying that stuff that got every whip that I drive
Tough lion took steroids, olympian status
Gold medalling them niggas, ain’t nothin' 'bout me average
Cannons bigger than me, we go deaf when we shoot 'em
And niggas on the floor with they cerebellum oozin'
Every homie I brand with them featured on Gangland
Ice picks in pencil pockets and nines on they waistbands
Money over bitches, we smother then we ditch 'em
I’ll have 'em bag 'em up, butt-ass in the kitchen
I’mma leave bitches foamin' at the mouth
Fuck what you heard, it wasn’t drought, they lied
Over here it’s all the way gully
In the morning, answer to God’s calling
Snoring, I can’t afford to sleep, the cousin of death
The city never sleeps, so why the fuck would I rest?
It’s all about the motherfuckin' 'jects, Lex Diamond’s up next
Pull up, clap and distract you
Six cars away, yo, your brother in the back of the Ac'
I move pistols, hold 'em like infants
Jump out, rims, tints, guns is French, I can dent this
Out in Moscow Seagal style, look at the pair
Don’t stare when the chain is a watchtower
We when we comin', ain’t a Glock pulled
Rock the pyjama look
So now drama look like an eye-full
Coats Columbian with money in it
Ruthless Gotti, leather gloves on, the Wallies is blue body
Movin' through the dice game kickin'
Should have mittens on
Plottin' to dig in your pockets, we break niggas
Jumpin' in the A8's with swish men
Watches is Swiss, Chase Bank niggas
Drop you and then sprint
Don’t ever dare walk in front of me
Cold as I wanna be
An old nigga who pump where the money be

Favorite Rap Stars (traducción)

Mis niggas volteando todo el día
Ya sea en las esquinas o en los pasillos
Coca-Cola de Cuba, pero la consiguieron en Broadway
Lanzadores en el frente, tiradores en la entrada
…eres una canica en el jacuzzi
El viaje en ascensor hasta la cima te dejará mareado
Ya sea disparando a la Uzi o al MK
Iniciador en el juego, solo entras cuando juega el banquillo
En tu puerta con los cuatro, «bonjour» como dicen los franceses
Nigga, simplemente, te cortaste como un sensei
Derribarte como la estatua en Penn State
Levántate como una cabeza falsa de Olajuwon
Ven, ven, viene con Havoc para traer el caos
Iluminando lo crónico, Techtronics y automáticos
Cuidado con los niggas cortos
Sí, estoy bien, pero voy a incendiar niggas
Todo el tiempo…
Han sido esos niggas que han estado representando en tus canciones de rap favoritas
Sostenlo por el capó, es dinero sobre chicas
Y nos apresuramos en el frío hasta que todo el paquete se ha ido
Todo el tiempo…
Han sido esos niggas que han estado representando en tus canciones de rap favoritas
Sostenlo por el capó, es dinero sobre chicas
Y nos apresuramos en el frío hasta que todo el paquete se ha ido
Soy uno en un millón, diamante en bruto
Suministrando esas cosas que tienen cada látigo que conduzco
León duro tomó esteroides, estado olímpico
Medalla de oro a los niggas, no hay nada sobre mí promedio
Cañones más grandes que yo, nos quedamos sordos cuando les disparamos
Y niggas en el suelo con el cerebelo rezumando
Cada homie que marca con ellos aparece en Gangland
Picahielos en los bolsillos de los lápices y nueves en la cintura
Dinero sobre perras, las sofocamos y luego las abandonamos
Los haré empacar, traseros en la cocina
Voy a dejar a las perras echando espuma por la boca
A la mierda lo que escuchaste, no fue sequía, mintieron
Por aquí es todo el camino barranco
Por la mañana, responde al llamado de Dios
Roncando, no puedo permitirme el lujo de dormir, el primo de la muerte
La ciudad nunca duerme, así que ¿por qué diablos descansaría?
Se trata de los malditos proyectos, Lex Diamond es el siguiente
Tire hacia arriba, aplauda y distraiga
A seis autos de distancia, tú, tu hermano en la parte trasera del Ac'
Muevo pistolas, las sostengo como bebés
Saltar, llantas, tintes, armas es francés, puedo abollar esto
Afuera al estilo Moscow Seagal, mira a la pareja
No mires cuando la cadena es una torre de vigilancia
Cuando venimos, no hay una Glock tirada
Luce el look de pijama
Así que ahora el drama parece un ojo lleno
Abrigos colombianos con dinero dentro
Ruthless Gotti, guantes de cuero puestos, los Wallies son cuerpo azul
Moviéndome a través del juego de dados pateando
Debería tener guantes puestos
Conspirando para cavar en tus bolsillos, rompemos niggas
Saltando en los A8 con hombres swish
Los relojes son suizos, Chase Bank niggas
Dejarte caer y luego correr
Nunca te atrevas a caminar frente a mí
Frío como quiero ser
Un viejo negro que bombea donde está el dinero