Traducción de la letra de la canción 24K Rap - J Dilla, Mobb Deep, Raekwon

24K Rap (original)

H-A-V-O, I’m iller, rocking over Dilla
Paint a picture clearer than a mirror
I come from that era where everything matters
Lyrics counting for something, careers got shattered now
Everybody’s rock stars, who am I to knock 'em though
Daring something, if you do, you fall like a domino
Smoke a little tropical, niggas is so comical
But I been stopped laughing a long time ago
Ain’t nothing funny, head knocked off shoulders
Everytime I spit, it’s like I put the game to the cobra
Babies to the game it’s I’m pushing they strollers
Coming at me sideways, they in a rush to get older
First round is over
I ain’t playing with them, no, I wake 'em up like Folgers
I’m a general, believe that, ya’ll nothing but soldiers
Like Cee, I’m a finisher, the number one closer
I’m about my business
Don’t worry bout me, homey, mind your business
Cuz this is grown folks business
Nothing to do with you, so just mind your business
All day, every day, about my business
Niggas keep talking, I’mma pop the biscuit
Keep playing, have your brain leaking that liquid
Sit back, enjoy, the flow
Yo, we project livers, lick that liver
Run with a bag of cash and flip that wig up
Won’t deny it, holding iron, flows is giant
Catch you with nine keys, supplying
Come to my town, strap up
Underground kings with the crown, black down and blacked up
Reefer is the greatest, paid us, Las Vegas, nineteen a pop
Catch me up top famous
Everything on my wrist, Swiss made
Run up in the Gucci shop, Glock warm, give me the Crys' suade
Everybody living to get paid
Everybody make it out the hood, or get sprayed or get grazed
Yeah, yo, my style is trifyn'
Anything on my neck, hands is lightning
Come tear it down, I might sing
Never on a stand, only my writing hand with bright lens
With seal, baby bro
Yeah, beast mode, H-A-V-O
Dudes get popped, snitches sing like Ne-Yo
That’s why you always catch me rocking for dolo
Police putting pressure, niggas acting all homo
Can’t fuck with em, puff on that piff then they analyze
Looking for what it is, watch for the landmines
Run but you can’t hide, lyrical landslide
Homicide, know about you, but I got mines
Grind like the gears on a Porsche, I’m so driven
Foot to the pedal, I’m heavy footed, there’s no limit
No gimmick, what you see is what you get it
No skinny jeans, only thing fitting is my fitted
Knowhatimean?
Some of ya’ll won’t get it
I do my own thing, hold to my pivet
Yeah, life can be a bitch, but we live it
To the fullest, niggas just made cuz we chilling

(traducción)

H-A-V-O, estoy más enfermo, balanceándome sobre Dilla
Pintar una imagen más clara que un espejo
Vengo de esa era donde todo importa
Las letras cuentan para algo, las carreras se destrozaron ahora
Todos son estrellas de rock, ¿quién soy yo para noquearlos?
Atreverse a algo, si lo haces, caes como una ficha de dominó
Fuma un poco tropical, los niggas son tan cómicos
Pero he dejado de reír hace mucho tiempo
No es nada gracioso, la cabeza se cayó de los hombros
Cada vez que escupo es como si le pusiera el juego a la cobra
Bebés al juego, estoy empujando los cochecitos
Viniendo hacia mí de lado, tienen prisa por envejecer
Se acabó la primera ronda
No estoy jugando con ellos, no, los despierto como Folgers
Soy un general, créanlo, no serán más que soldados.
Como Cee, soy un finalista, el número uno más cerca
estoy en mi negocio
No te preocupes por mí, hogareño, ocúpate de tus asuntos
Porque esto es un negocio de gente adulta
Nada que ver contigo, así que solo ocúpate de tus asuntos
Todo el día, todos los días, sobre mi negocio
Niggas sigue hablando, voy a hacer estallar la galleta
Sigue jugando, haz que tu cerebro pierda ese líquido
Siéntate, disfruta, el flujo
Yo, proyectamos hígados, lamer ese hígado
Corre con una bolsa de dinero y levanta esa peluca
No lo negaré, sosteniendo hierro, los flujos son gigantes
Atraparte con nueve llaves, suministrándote
Ven a mi ciudad, ponte el cinturón
Reyes subterráneos con la corona, ennegrecidos y ennegrecidos
Reefer es el mejor, nos pagó, Las Vegas, diecinueve por pop
Atrápame arriba famoso
Todo en mi muñeca, hecho en Suiza
Corre a la tienda de Gucci, Glock caliente, dame el suade de Crys
Todos viven para que les paguen
Todos logran salir del capó, o ser rociados o rozados
Sí, yo, mi estilo es trifyn'
Cualquier cosa en mi cuello, manos es un rayo
Ven a derribarlo, podría cantar
Nunca en un soporte, solo mi mano que escribe con lente brillante
Con sello, hermanito
Sí, modo bestia, H-A-V-O
Los tipos se revientan, los soplones cantan como Ne-Yo
Por eso siempre me pillas rockeando para dolo
La policía presiona, los niggas actúan como homosexuales
No puedo joder con ellos, inflar ese piff luego analizan
Buscando lo que es, cuidado con las minas terrestres
Corre pero no puedes esconderte, deslizamiento de tierra lírico
Homicidio, sé de ti, pero yo tengo el mío
Moler como los engranajes de un Porsche, estoy tan motivado
Pie al pedal, tengo los pies pesados, no hay límite
Sin trucos, lo que ves es lo que obtienes
No jeans ajustados, lo único que queda bien es mi ajustado
¿Sabes?
Algunos de ustedes no lo entenderán
Hago lo mío, me aferro a mi pivet
Sí, la vida puede ser una perra, pero la vivimos
Al máximo, los niggas acaban de hacer porque nos estamos relajando