Traducción de la letra de la canción Stop - J Dilla

Stop (original)

I’m a tell you broke niggas something
Listen
Make money, no vacation
Pay cash don’t make payments
Getting high like I’m eighteen
But I’ve been rich since the late eighty’s
Backstage, naked ladies
Poppin pills and swallowing babies
Bad bitches ain’t come to play
She gon' give me head before I go on stage
New car, a couple, a hundred
Ain’t nothin' I call it play money
Bugatti, Ferrari, the Benz, the Bentley
Juicy stay stuntin
Street niggas, we packin them 2's
Play with it, make action news
Put some money on your head, you worth a stack or two
Real nigga I’m 100, I stay leanin, I chase money
Niggas out here savin hoes, niggas need to be savin money
Made mine, can’t take it from me
Hit the club, I take your woman
Take her home, get some head, wake up breakfast in bed
Yeah nigga that’s grits and eggs
Rich bitch don’t forget the bread
Up and down that interstate
I move weight, that’s Jenny Craig
I’m a fuck me a model, I’m a fuck me a model
You only get to live one time, so I’m a fuck me a model
I make money all day then I ball with the profits
Niggas hate on me, I tell em hatin' niggas stop it
Go fuck with a bitch, get that becky then I’m gone
Catch me on that loud pack, blowin on this strong
Straight out of North niggas nigga
20 years in
Still rich and ain’t gon stop getting rich
Told you niggas I ain’t never gonna stop getting money
Let’s get it
Bitch you ain’t no killa
And real niggas don’t talk
Start shit in this club
It’s going down in the parking lot
Niggas get killed and then we ain’t shedding no tears
Niggas can’t keep they mouth closed, judge give you them years
Yo homie fuckin yo bitch
And she ain’t duckin yo cock
Them noobies ain’t holding you down
And you call them niggas yo dogs
They really out here hatin so stay strapped up like a tight
They got guns, they got them rubies
Except they not shootin blanks
Pass straight them, broad daylight
They don’t care who lookin
Young niggas got something to prove, niggas think he pushin
Playin round in my hood and I’ll smoke you like a swisha
We don’t care bout money and we don’t play with them pistols

(traducción)

Te digo que rompiste algo a los niggas
Escucha
Gana dinero, sin vacaciones
Pague en efectivo no haga pagos
Drogarme como si tuviera dieciocho años
Pero he sido rico desde finales de los ochenta
Backstage, damas desnudas
Tomando pastillas y tragando bebés
Las perras malas no han venido a jugar
Ella me va a dar una mamada antes de que suba al escenario
Coche nuevo, un par, cien
No es nada, lo llamo dinero ficticio
Bugatti, Ferrari, el Benz, el Bentley
Juicy estancia acrobacias
niggas de la calle, los empacamos 2
Juega con él, haz noticias de acción
Pon algo de dinero en tu cabeza, vales una pila o dos
Nigga real, tengo 100, me quedo inclinado, persigo dinero
Niggas aquí ahorrando azadas, los niggas necesitan ahorrar dinero
Hecho mío, no puedes quitármelo
Golpea el club, tomo a tu mujer
Llévala a casa, pon un poco de cabeza, despierta el desayuno en la cama
Sí, negro, eso es sémola y huevos.
Puta rica no te olvides del pan
Arriba y abajo de esa interestatal
Muevo peso, esa es Jenny Craig
Soy un jódeme un modelo, soy un jódeme un modelo
Solo puedes vivir una vez, así que soy un modelo
Gano dinero todo el día y luego juego con las ganancias
Los niggas me odian, les digo que odien a los niggas que se detengan
vete a la mierda con una perra, consigue a esa becky y luego me iré
Atrápame en ese paquete ruidoso, soplando en este fuerte
Directamente de North niggas nigga
20 años en
Sigue siendo rico y no va a dejar de hacerse rico
Les dije niggas que nunca voy a dejar de recibir dinero
Consigámoslo
Perra, no eres un asesino
Y los negros reales no hablan
Empezar mierda en este club
Está bajando en el estacionamiento
Los negros son asesinados y luego no derramamos lágrimas
Niggas no puede mantener la boca cerrada, el juez les da años
Yo homie puta tu perra
Y ella no se está metiendo en tu polla
Esos novatos no te están reteniendo
Y los llamas niggas yo perros
Realmente odian aquí, así que quédate atado como un apretado
Tienen armas, tienen rubíes
Excepto que no disparan espacios en blanco
Pásalas directamente, a plena luz del día
No les importa quién mira
Los niggas jóvenes tienen algo que probar, los niggas creen que empuja
jugando en mi barrio y te fumaré como un swisha
No nos importa el dinero y no jugamos con esas pistolas