Traducción de la letra de la canción Queens Finest - Capone-N-Noreaga, Prodigy, Havoc

Queens Finest (original)

Uh-huh, yeah, yeah, check it out
Niggas know, niggas know where we comin from
And it’s gon' go down like this.
Yo, I gots no name, I cause pain, people’ll cry
My size vary at the murder scenes, homocide bag me
Try to trace me back to my leader
I put niggas in chairs to pine boxes way up under the stairs
Niggas use red dots, make me follow they path
I hit cops, they be raw, tip is ten thou' cash
I’m metamorphic, I’m forced to switch
Dum-dums to hollow tips;
unfortunate, you can buy me legit
I get heated when I seperate my shell
With the pin in my back, I bang like (?) I got some nerve
They jam right?
But I still get respect and heard
I hit niggas legs for fame, my lead through, shit in the game
I leave a red stain whenever I’m sprayin
I’m known as the B-U-double-L-E-T, and S-L-U-G
Enough’ll make you D-I-E, Queens Finest (yeah yeah)
Yo stolen car -- top down, on point -- real route
Set it off -- thug it out, pull a heist -- peel out
Fingerprints -- ain’t none, black mask -- no face
Cash flow -- no sweat, Jakes come -- no trace
Aiyyo fuck these niggas let’s ride on these niggas
It’s so simple Dunn I’m down and don’t fuck around
Comb the hood, in two black Excursions
Lookin for this nigga so we can merc him
Parked in front of his building for like two hours
Been around the corner for a few hours
Came back, there he go, let’s go, that nigga ours
Hopped out the truck, went right at the coward
The gun showers, rain on these niggas they frontin
He didn’t even saw it comin.
Hopped back up in the trucks, light the tree back up
I need that Dunn, havin to deal, with these fake niggas
And fake bitches, give me that Dutch, it’s never enough
Niggas O.D.
off of us (Queens Finest)
It’s never enough, bitches O.D.
off of us (yeah yeah)
Whaaaat?
Can I rap, can I rap?
We keep it under, no rotunda, with the fully thunder
Mad traffic, and I still buddy whack it
Put your name on the affadavit
Just to save it, the project ghetto favorite
Laundry mat trap, the Yacub and the rat
Bill Clinton of the ghetto, respect my name
Tecs and 'caine, the rains nearly stretched the lane
Ridiculous, how my shit spit, fake fishes
Non-religious, Christians won’t pay visits
Fast for a month, and mix a lot in the trunk
Ice fuckin full of skunk, double barrel of pump
Kick rhymes like priests, I’m a golden boy
I got a brand new whip, and it’s stolen boy
Fiends love me, they see I’m still holdin void
(Queens Finest, yeah yeah, Queens Finest, yeah yeah)
Watch me flow, a nigga like me all about dough
Bonin' your ho, and have her hard to find like 'dro
You know we Range Rov', come through, tinted lay low
But most of these niggas don’t show 'til ya blow
Don’t, wanna come through Queens, if shorty act stank
Be like, «Mami won’t you meet me halfway?»
Shook cause the crooked side done took a long trip
Niggas on point runnin the gauntlet, fuck with
Niggas that heartless, picture me, you carcas
CNN Mobb shit, don’t let us start to plot shit
Chill Dunn I got this, better learn from what I spit
Hail what the God kick, bow to what this nigga live
Bunch of dead niggas get hit when they reneg'
Like it’s hard to find your fuckin crib
I be up in the cut, in the bushes, pick up
Last from where you took it, you hit?
Now I’m good kid
Queens Finest.
and got the whole click behind us.
Yeah yeah.
Queens Finest.
and got the whole click behind us.
Yeah yeah.
Queens Finest.
lefrak.
Queens Finest.
and Q. B
Queens Finest.
Jamaica.
Queens Finest.
and all over.

(traducción)

Uh-huh, sí, sí, échale un vistazo
Los negros saben, los negros saben de dónde venimos
Y va a caer así.
Oye, no tengo nombre, causo dolor, la gente llorará
Mi tamaño varía en las escenas del crimen, homicidio llévame
Trate de rastrearme hasta mi líder
Puse niggas en sillas para cajas de pino debajo de las escaleras
Los negros usan puntos rojos, hazme seguir su camino
Golpeo policías, son crudos, la propina es diez mil en efectivo
Soy metamórfico, me veo obligado a cambiar
Dum-dums para puntas huecas;
desafortunado, puedes comprarme legítimo
Me caliento cuando separo mi caparazón
Con el alfiler en mi espalda, golpeo como (?) Tengo algo de valor
Se atascan verdad?
Pero todavía recibo respeto y escuché
Golpeé las piernas de los niggas por la fama, mi ventaja, mierda en el juego
Dejo una mancha roja cada vez que estoy rociando
Soy conocido como el B-U-doble-L-E-T y S-L-U-G
Suficiente te hará D-I-E, Queens Finest (sí, sí)
Tu auto robado, de arriba hacia abajo, en el punto, ruta real
Enciéndelo, hazlo, saca un atraco, despega
Huellas dactilares, no hay ninguna, máscara negra, sin rostro
Flujo de efectivo, sin sudor, vienen Jakes, sin rastro
Aiyyo, que se jodan estos niggas, vamos a montar en estos niggas
Es tan simple, Dunn, estoy deprimido y no me jodas.
Peina la capucha, en dos Excursions negras
Buscando a este negro para que podamos mercadearlo
Estacionado frente a su edificio durante dos horas
He estado a la vuelta de la esquina por unas horas
Regresó, ahí va, vamos, ese negro nuestro
Saltó del camión, fue directo al cobarde
Las lluvias de armas, lluvia sobre estos niggas que enfrentan
Ni siquiera lo vio venir.
Saltó de nuevo en los camiones, encienda el árbol de nuevo
Necesito que Dunn, tenga que lidiar con estos niggas falsos
Y perras falsas, dame ese holandés, nunca es suficiente
Niggas O.D.
fuera de nosotros (Queens Finest)
Nunca es suficiente, perras O.D.
fuera de nosotros (sí, sí)
¿Qué?
¿Puedo rapear, puedo rapear?
Lo mantenemos debajo, sin rotonda, con el trueno completo
Tráfico loco, y todavía lo golpeo como amigo
Pon tu nombre en la declaración jurada
Solo para guardarlo, el proyecto favorito del gueto
Trampa para tapete de lavandería, el Yacub y la rata
Bill Clinton del gueto, respeta mi nombre
Tecs y 'caine, las lluvias casi estiraron el carril
Ridículo, cómo mi mierda escupe, peces falsos
No religiosos, los cristianos no harán visitas
Ayuno durante un mes y mezcle mucho en el maletero
Maldito hielo lleno de mofeta, doble barril de bomba
Patear rimas como sacerdotes, soy un chico de oro
Tengo un látigo nuevo y es un chico robado
Los demonios me aman, ven que todavía estoy en el vacío
(Queens Finest, sí, Queens Finest, sí, sí)
Mírame fluir, un negro como yo todo sobre la masa
Bonin' your ho, y hacer que sea difícil de encontrar como 'dro
Sabes que Range Rov ', ven, teñido y bajo
Pero la mayoría de estos niggas no aparecen hasta que explotan
No, quiero pasar por Queens, si el acto de shorty apestaba
Ser como, «Mami, ¿no me encontrarás a mitad de camino?»
Sacudió porque el lado torcido hizo un largo viaje
Niggas en punto corriendo el guante, joder con
Niggas que sin corazón, imagínenme, ustedes carcas
CNN Mobb mierda, no dejes que empecemos a tramar mierda
Chill Dunn, tengo esto, mejor aprende de lo que escupo
Salve lo que Dios patea, inclínate ante lo que vive este negro
Un montón de niggas muertos son golpeados cuando se niegan
Como si fuera difícil encontrar tu maldita cuna
Estaré en el corte, en los arbustos, recogeré
¿Último de donde lo tomaste, golpeaste?
Ahora soy un buen chico
Las mejores reinas.
y tenemos todo el clic detrás de nosotros.
Sí, sí.
Las mejores reinas.
y tenemos todo el clic detrás de nosotros.
Sí, sí.
Las mejores reinas.
lefrak.
Las mejores reinas.
y Q. B.
Las mejores reinas.
Jamaica.
Las mejores reinas.
y por todas partes