Traducción de la letra de la canción L.A., L.A. - Capone-N-Noreaga

L.A., L.A. (original)

L.A. L.A. big city of dreams
but everything in L.A. aint always what it seems
you might get fooled if you come from outta town
cuz we comin from Queens and gets down
Jose-Luis gotcha holdin guns in tons
general, Emanual rock emerald
government out to get me, tryin to stick me move quickly, yo the god study swiftly
Indian style, knees bent, hands together
Regulate, drama kickin like East state
money to make, 1st of the month son chop the wait
break the law and gotta score like before
Armageddon, mary-tree smoke wettin
if thats jeddy, shoppin sprees are ready
My crew in the front got it lock
my live niggas in the back got the gat
so were true to this black
4−4 like some more
1 to the dome, lubricate your thoughts
black mask stole the ride to avoid up north
jeopardize my freedom, blink out when I see you
but nine out of ten niggas wouldnt wanna be you
rob him for his cash and spend it like
Ah-yo the rap shit is ill
kid you make mad dough but still
hit your crew off it aint slink-real
show some love kid aint no selfish shit here
Chorus: repeat 4X
Im in too deep, losin sleep I can’t call it in love wit this drug shit, loyal and all for it whats a nigga to do?
wit no cash at 22
take it, or find the best way to make it fast
my mans rakin cash, fuck bein lieutenant
Im in it to win it so it might just take a minute
to gain grams, put my game plan in action
ways to make it happen, to days to get the jack-son
once the weight comes, I’m outta state triple sums
count my funds, I got guns that cripple sons
What’s the use of heat, wit no dough to flee the streets
caught a trace of no chaser and your dead meat
Legal aid type of rider, have you shppied in greens
10 thou for a lawyer now who splits your cream
Game is deeper than the sea itself
agile moves to make fragile crews deflate under pressure
take it to the next measure wit all pleasure
and stack treasure… Illegal life forever
Yeah all together, like a butter soft leather
Been on this planet for 25 years and still strong
the worlds rotten like the veins in my fathers arm
I remain calm, study Isalm, read the Torah
world goin in flames like Sodom and Gomora
Niggas dried up layin in the box from the virus
commercial thugs tried to bust gats at the livest
its like in crime, only will shine real survivors
yall hallf-way niggas, I’d advise you not to try this
so brace yourself before you get yourself laced
fuckin wit them sick Arabic scarface
La ellah illa Allah illa Allah
your fuckin wit the god
Escumar Asdubar
Official, my missle rips through your bone gristle
why you sneak leavin niggas get locked and blow the whistle
for the jake, my mouthpiece remains my new
team made my bail, scooped me in the Lex-Coupe
now I’m out back to the galaxy of Queens
live between the crimes scenes
servin fans like fiends… fiends…fiends…
so it seems
Yo, eternally
the game reverse and burn me my man turn states and took the 1 to 3
snitchin on me, how could it be we was team
I guess it got divided by the cream
FBI, raided my crib where I live
snatch my wife, child welfare took my kids
yo I can’t live
I got hit wit double life bid
From the stress, my head throbbin like a tumor
its 1 o’clock niggas are lock I catch shuma
lay down my towel slide off my suede pumas
the rumors spread around the jail like that
been down for 6 joints holdin down this flat
Latin Kings do they things, ice pick for gats
tryin to lay my garbody gats all on they back
but never that…
yo.Q-B-C, 2−5 and Mobb Deep
mami rest in peace
its Allah
one love to that nigga Marley Marl

(traducción)

L.A. L.A. gran ciudad de sueños
pero todo en L.A. no siempre es lo que parece
es posible que te engañen si vienes de fuera de la ciudad
porque venimos de Queens y bajamos
Jose-Luis gotcha sosteniendo armas en toneladas
general, Emanual roca esmeralda
el gobierno quiere atraparme, tratando de pegarme, muévete rápido, yo, el dios, estudia rápidamente
Estilo indio, rodillas dobladas, manos juntas.
Regular, drama pateando como el estado del Este
dinero para ganar, el 1 de mes, hijo, corta la espera
rompe la ley y tienes que anotar como antes
Armageddon, mary-tree humo mojado
si es jeddy, las juergas de compras están listas
Mi tripulación en el frente lo consiguió
mis niggas vivos en la parte de atrás tienen el gat
así fueron fieles a este negro
4−4 como algunos más
1 a la cúpula, lubrica tus pensamientos
máscara negra se robó el viaje para evitar el norte
poner en peligro mi libertad, parpadear cuando te veo
pero nueve de cada diez niggas no querrían ser tú
robarle su dinero y gastarlo como
Ah-yo, la mierda del rap está enferma
niño, haces una masa loca pero aún así
Golpea a tu tripulación, no es real
mostrar un poco de amor chico no es una mierda egoísta aquí
Coro: repetir 4X
Estoy demasiado profundo, perdiendo el sueño. No puedo llamarlo enamorado de esta mierda de drogas, leal y todo por eso. ¿Qué puede hacer un negro?
sin efectivo a las 22
tómalo o encuentra la mejor manera de hacerlo rápido
mi mans rakin cash, fuck bein teniente
Estoy en esto para ganarlo, así que podría tomar solo un minuto
para ganar gramos, poner mi plan de juego en acción
formas de hacer que suceda, a días para conseguir el jack-son
una vez que llega el peso, estoy fuera del estado sumas triples
cuenta mis fondos, tengo armas que paralizan a los hijos
¿De qué sirve el calor, sin pasta para huir de las calles?
atrapé un rastro de ningún cazador y tu carne muerta
Tipo de pasajero de asistencia legal, ¿ha enviado en verde?
10 tú por un abogado ahora que parte tu crema
El juego es más profundo que el mar mismo
movimientos ágiles para hacer que las tripulaciones frágiles se desinflen bajo presión
llévalo al siguiente compás con todo gusto
y apilar tesoros… Vida ilegal para siempre
Sí, todos juntos, como un cuero suave como la mantequilla
Llevo 25 años en este planeta y sigo siendo fuerte
los mundos podridos como las venas en el brazo de mi padre
Permanezco en calma, estudio Isalm, leo la Torá
mundo en llamas como Sodoma y Gomora
Niggas se secó acostado en la caja del virus
matones comerciales intentaron reventar gats en el livest
es como en el crimen, solo brillarán los verdaderos sobrevivientes
todos los niggas del pasillo, les aconsejo que no intenten esto
así que prepárate antes de atarte
maldito ingenio ellos caracortada árabe enfermo
Laellah illa Allah illa Allah
tu maldito ingenio dios
Escumar Asdubar
Oficial, mi misil atraviesa tu cartílago óseo
¿Por qué te escabulles dejando que los niggas se encierren y hagan sonar el silbato?
por el jake, mi boquilla sigue siendo mi nueva
El equipo hizo mi fianza, me recogió en el Lex-Coupe
ahora estoy de regreso a la galaxia de Queens
vivir entre las escenas del crimen
sirviendo a los fans como demonios... demonios... demonios...
Así parece
Yo, eternamente
el juego invierte y me quema mi turno de hombre dice y toma el 1 a 3
delatándome, ¿cómo podría ser que fuéramos equipo?
Supongo que se dividió por la crema.
FBI, asaltaron mi cuna donde vivo
arrebatar a mi esposa, el bienestar infantil se llevó a mis hijos
yo no puedo vivir
Me golpearon con una oferta de doble vida
Por el estrés, mi cabeza palpita como un tumor
es la 1 en punto, los niggas están bloqueados, atrapo a shuma
dejar mi toalla deslizándome de mis pumas de gamuza
los rumores se extendieron por la cárcel así
He estado abajo por 6 articulaciones aguantando este piso
Latin Kings hacen cosas, picahielos para gats
tratando de poner mis garbody gats en la espalda
pero nunca eso…
yo.Q-B-C, 2−5 y Mobb Deep
mami descansa en paz
es Alá
un amor a ese negro Marley Marl